PARTIE m, LIV. I, CHAP. XVIII. l

avec madame votre femme, et souvenez-vous que c'est le chevalier des Lions qui vous ToN donne ; autrement je vous saurai bien trouver , quand vous seriez caché dans les entrailles de la terre. Je vous promets, monsieur le chevalier^ que j'obéirai exactement , répondit Osorîo , tout étonné des menaces de don Quichotte, et vous en serez content. Ne connaissez-vous point le seigneur Basile? lui* demanda notre héros. Je m'en allais chez lui , quand vous m'avez arrêté, dit Osorio, et je m'imagine que mon cheval ^st allé m'y attendre. Quand cela ne serait pas, repartit don Quichotte, je vous réponds d'un cheval , et avant que la journée se passe , mais ail» vous-même m'attendre chez Basile; je vous y trouverai tantôt. Si vous m'eussiez dit d'abof d où vous alliez, et qui vous êtes, vous m'auriez épaipfié la peine de vous combattre, et vous n'auriez pas couru risque de vous faire couper la tête , comme j'en ai çté tenté : êtes-vous dangereusement blessé? demanda-t-il encore. Je crois que non , monsieur le chevalier ^ répondit Osorio , mais je suis bien foulé de ma chute. Je ne puis pas vous donner mon cheval , dit don Quichotte , parce que je suis engagé dans une affaire dont je ne puis me dispenser sans con** trevenir à ma profession; mais attendez-moi là une heure, et je vous en amènerai à choisir^

l56 DON QUICHOTTE.

Monsieur, il n'est pas besoin , répondit Osorio, je m'en vais vous attendre chez Basiîe; et il partit aussitôt bien soulagé de la terrible frayeur que notre chevalier lui avait faite.

Jamais en sa vie don Quichotte ne s'était vu si glorieux, il triomphait deux fois d'une seule aventure, il avait vaincu et soumis, avec des armes inégales , un chevalier bien monté et bien ' armé , et il ne doutait pas qu'il ne l'eût mis à la raison sur la jalousie , suivant la parole qu'il lui en avait donnée , vainquant ainsi une passion invincible. D'un côté , il se regardait comme un Cicéron ; et de l'autre , comme un Caton et un Ësculape , capable de conquérir des états , et de former et réformer une république en un moment, de donner des lois à toute la terre, et par sa valeur et par son éloquence.

Pendant qu'il s'érigeait lui-même des trophées, il se trouva danjs un carrefour, où faisant face de tous côtés , il se mit à crier : Je déclare à tout l'univers que deux jours durant, depuis les quatre heures du matin jusqu'à sept heures dû soir , je soutiens que Quitterie est la plus belle et la plus vertueuse dame de toute la contrée. Tout ce qui le fâchait , c'était de n'avoir pas de montre pour régler ses heures , parce qu'il était le plus exact chevalier de son siècle ; mais il était bien sûr de n'y pas manquer, en se le-