PARTIE m, LIV. I, CHÀP. XIX

cesse Coya , et les marques singulières qu'elle lui avait données de sa courtoisie, montrant les médailles, qui furent admirées. Sancho remarqua que son maître avait le visage tout poudreux , et le lui dit. Don Quichotte tira en même temps son mouchoir, je veux dire, le chercha, et ne le trouvant point, et poussant plus avant jusqu'au fond de ses poches , il les trouva vides. On perd bien des choses, dit^l, dans l'agitation du combat; et il chercha en même temps sa bourse, qui le consola de la perte d'un étui d'argent où était sofa cachet. Vous aurez donné, dit le chirurgien, votre étui à la princesse Coya , conune une curiosité du pays. Point du tout, repartit don Quichotte , elle n'est pas d'humeur à recevoir si peu de chose , ni moi à lui en offrir de si indignes d'elle. Je gagerais bien que cela n'est pas perdu, repartie Chrysostôme ; il se sera bien trouvé qui les aura ramassées. On apporta une belle serviette à don Quichotte pour s'essuyer ; mais il la rendit sans vouloir s'en servir, disant que la poudre et le sang sont les omemens de la chevalerie. Mais , continua-t-il , comment se porte Sancho ? A merveilles, répondit-il; et si Vous n'étiez pas engagé pour demain , nous irions en quête des aventures. Par la mardi! j'ai bien peur que vous ne me laissiez guère de besogne à faire, au train

lyO DON QUICHOTTE. *

que vous allez : quoi ! deux aventures dans un jour, et une contre tous les Africains d'Espagne, et partout vainqueur ! vous achèverez demain de terrasser l'univers. Ne te désole point, ami Sancho, le globe de la terre est grand, et je n'en ai pas encore soumis le quart; le reste offre à ton bras un beau nombre de conquêtes; et toimême, quand tu t'y mets^ tu n'y vas pas avec moins de rapidité qu'un autre : la seule veille des armes, et ensuite les Sarrasins, en sont une belle preuve. Madame, ajouta-t-il, s'adressant à Quitterîc , où est le seigneur Osorio ? je lui avais ordonné de m'attendre ici, et il me l'avait promis ; il sait bien qu'on ne se joue pas de la chevalerie.

Il est céans , monsieur le chevalier, répondit Quitterie , et il aura l'honneur de souper avec vous , si vous le trouvez bon. Pour vous dire le vrai , il avait besoin de tomber enlre vos mains : vous avez plus fait vous seul que son oncle l'abbé, que Gamache.^ et que tous les religieux qui s'en sont mêlés ; il a pleuré tout aujourd'hui , il n'a cessé de plaindre sa femme , il nous a cent fois demandé pardon des persécutions qu'il lui a faites ; et il a fallu lui prêter un homme pour porter une lettre à Léonore, par laquelle il lui témoigne ^nt de repentir de ses violences et de. ses folies, qu'il dit qu'il en mourra si elle ne