PARTIE II. CHAPITRE XVIII

et vous méritez d'être couronné de lauriers, non à Chypre, non à Gaëte, comme dit un poète à qui Dieu pardonne, mais dans les académies d'Athènes, si elles existaient encore, et dans celles qui existent aujourd'hui à Paris, à Bologne, à Salamanque. Puisse Phébus percer de ses flèches les juges qui vous citeraient le premier prix, et que jamais les Muses ne touchent le seuil de leur porte! Mais, dites-moi, seigneur, si vous le voulez bien, quelques grands vers. Je veux connaître à fond votre esprit admirable.

N'est-il pas surprenant que Ton dise que Lorenzo se félicita beaucoup des éloges de Don Quichotte, tout en le regardant comme un fou? 0 pouvoir de l'adulation! que ta force est grande, et combien sont étendues les limites de ton séduisant empire! Lorenzo nous fournit la preuve de cette vérité, puisqu'il se rendit au désir de Don Quichotte, en lui récitant un sonnet relatif à la fable ou histoire de Pyrame et Thisbé :