Ginguenéy HI

2. Fil. Villani, le Vite (Tuomini iîlustri florentini, p. 90-9L Venise^,

3. « Poeta da forDai e da calzolai. » (Léon. Bruni, Dialog. I, ad Petrum Histrium, ras. à la Laurentiana, et imprimé à Bàle. Citation de G. Capponi, II, 180.)

4. « Ch*era mestieri essere latino chi vuole essere buono toscano. » {Oratione di Cristoforo Landino, Flor., 1853. Citation de G. Capponi, II, 180.)

2i6 ÉCRITS EN LANGUE VULGAIRE.

juralion des Pazzi, et Lorenzo des Medici s'excusera d'employer la langue vulgaire*.

On lavait employée pourtant bien avant lui, dans les écrits comme par la parole, Ca val canli avec une fougue confuse et bizarre, Neri Capponi avec une simplicité correcte*, les auteurs de letlres familières, Alessandra Jlacinghi-Strozzi, Ser Lapo Mazzei et autres, d'un tour vif, quoique dépourvu, en dépit de Boccace, de l'élégance et de l'ampleur antiques. Mais on s'était ravisé depuis. Dante, par ses obscurités comme par son génie, avait découragé les imitateurs, et Pétrarque, qui ne les décourageait point, n'avait produit que l'intolérable séquelle de ces pétrarquistes qui, par leurs jeux d'esprit à la provençale, par leur papillotage d'idées inintelligibles el d'images incohérentes, détournaient de la poésie et de la langue vulgaire des esprits formés, épurés par l'étude des anciens% mais vides et creux le plus souvent, comme l'a été, jusqu'à nos jours, la vieille école italienne*. Une période ronflante leur tenait lieu de pensée. Quelques hommes de goût en étaient déjà choqués. Un discours fait avec art, disait Pie II, ne peut être l'œuvre

i. G. Capponi) II, 181. Cet auteur a consacré tout un long et CACellcnt cliapitre à des considérations pfbs littéraires que historiques.

2. Nous l'avons souvent cité (1388-1457). On sait qu'outre l'histoire de son temps et celle de l'expulsion du comte de Poppi, on lui attribue, avec toute apparence de raison, les commentaires sur la guerre de Pise, publiés sous le nom de son père Gino.

3. Si Ton veut citer quelques représentants de la poésie vulgaire, il faut nommer, au xiv« siècle, Feo Belcari, médiocre auteur de laudes et représentations, et le barbier florentin Domenico de Nanni, dit Burchiello (mort en 14i8), qui écrivait à l'aventure, alla burchitty des folies souvent inintelligibles, dans le genre' de Rabelais, moins le génie ou môme le talent. Voy. Ginguené, III, 481-i82 ; Capponi, II, 170.

4. M. Villari (N, Machiavelli, I, 121) rapporte un curieux passage de Filclfo.