OUI

* 19 di'ciinl.ir. à Citlà di Castello. Arch. »tor., ?>" sér., t. VII, part. I.

« Arch. ffor., |„c. cit., doc. I.'w. 197.

a C'est ce qu'on taisait savon- à llccanali le 7 lévrier l."»7ti. Il'iil., doc. 15$.

Ckron.Eti., R.I.8 . w. MO. Won Cwt, Rij«M. (H.I.S., W.'.un

il' -l I ...7 • liitcuux. Les MiL.1.' h de llimiui restèrent Midi lidclcs I I I

(As. 1375) PROCÈS DKS FLORENTINS l.\ AVIGNON. 117

supprimeraient l'ennemi1, « cette lie des nations, ces légers Français qui prétendaient dominer sur les graves Italiens8. » Mais les troupes florentines étaient disséminées dans le Patrimoine de l'Eglise pour aider aux rébellions; mais les Anglais, grossis de ceux que la citadelle évacuée de Pérouse rendait disponibles, pouvaient, faute de mieux, tenter une diversion contre Florence \ car Hawkwood seul était tenu, par la provision qu'elle lui payait, à ne pas pénétrer sur son territoire*. Bernabo, malgré d'incessantes objurgations5, ne renouvelait pas, n'augmentait pas son contingent, et Grégoire XI citait les Florentins, pour le 1 1 février suivant, à son tribunal.

C'était toujours chose grave qu'un procès même sans rondement devant le Saint-Siège accusateur et juge. A la République il reprochait d'avoir rompu une ligue conclue avec lui pour en conclure une autre contre lui ; d'avoir occupé les biens des églises de Lucques, d'Arezzo, de Volterre, de Pistoia ; fait des ordonnances contre l'inquisition des hérétiques et conliv l'acceptation par tout Florentin des évèchés de Florence et de Fiesole; mis à mort Niccolô, moine, sous la fausse accusation de trahison contre Prato; tenu des pratiques occultes pour pousser à la révolte les cités pontificales; créé, pour faire la guerre au pape, une balie de huit citoyens ; affirmé faussement que Pérouse n'appartenait pas à

* 10 déc. Arch. stor., loc. cit., p. 244, doc. 110.

- « Gentibus que sunt fex suorum et extrenia corruplio omnium natioimm. Quid erat aspicere Italie gravitali presidere gallicam levitalem! i (La seign. aux Pérugins. 7 déc. lbid., p. 215, doc. 111.)

5 81, 20 déc. Les Huit à Bernabô. Ibid. , p. 219, 220, doc. 120, 135.

* Voy. plus haut, p. 105,104, 1 12, et Gherardi, La gfHmYu/*'/ F/or., p. 07. « 27, 50 nov.; 15, 19, 21,20 déc, doc. 101, 102, 118, 125, 120, 155.

et beaucoup d'autres.

118 PROCÈS DES FLORENTINS (Ah. 1576)

l'Église; occupé contre tout droit Volterre, San-Miniato, Pistoia, Prato, Fiesole; dit et affirmé que les Florentins ne pouvaient bien vivre sans excommunication ; pressuré, injurié le clergé; donné ordre aux Huit de la guerre, dits les Huit Saints, de vendre les biens des églises ; mis aux fers divers nonces apostoliques et ouvert leurs lettres ; incarcéré notamment l'évêque de Narni et un maître Luca de Florence, de l'ordre des Umiliati, en habit et tonsure de clerc; exercé enfin de rudes persécutions contre le cardinal-légat de Pérouse et l'évêque de Bologne1.

A cette longue énumération de griefs, où les imaginaires se mêlaient aux réels, les anciens aux nouveaux, et dont un, la prise de Fiesole, remontait à l'année 4125, Florence répondait en se faisant humble. Elle intercédait par ambassadeurs auprès des cardinaux, protestai l de son zèle pour l'Eglise, représentait que, si quelquesuns étaient coupables, il ne fallait pas frapper tout le monde, et que, si tous le paraissaient, Sa Béatitude, vicaire du Christ, devait user de clémence'. Mais, en même temps qu'elle chargeait trois légistes de suivre le procès5, la seigneurie le dénonçait à Bernabô comme surprenant, cruel, abominable, comme une œuvre de colère, atroce envers des chrétiens, et qui le paraîtrait même envers des scliismaliqucs et des infidèles*. Elle se

1 Ces griefs sont iaj dans l'ordre où les met la défense présentée le ."! mars 1570 DUT 1rs Florentins. Voy. Arch. stor., loc. cit., p. 247, doe. |9§,

/ , p. !M-tf5, février ci mars 1576, doe. 165, 17:., 174, 170, 177. 17s.

'h- nt Ueoundro de l'Anftefle, DoMte Btrbadorî, docteur! èi loti, ,i iiniii-'iiii-i ■!-• Bilrotro, notaire de la eemmaoei 3, \, ,r>, s mars. Ibid., ,,. MO, tti, IS5, dot. 171. 170. 177.

« 2«J févr. I.a •-.■H. il ll.-nial.o. Uwl., 11.230, doO, 169,

(An. 1376) EN COUR PONTIFICALE. 419

plaignait des dispositions pacifiques de Galeazzo1, et fournissait des secours aux habitants d'Ascoli contre Gomez Albornoz, neveu de l'ancien légat, « monstre ennemi du nom et du sang italien'. »

Était-ce duplicité, hypocrisie, mensonge? Nullement. L'Église, pouvoir spirituel, devait être ménagée; et, pouvoir temporel, elle affectait de souhaiter la paix. Dès le mois de janvier 1576, Grégoire XI avait sollicité la médiation de la reine de Naples et du doge de Gênes. Niccola Spinelli de Giovenazzo, sénéchal du Royaume, et le légiste génois Bartolommeo Giacoppi, négociateurs désignés, proposaient de laisser en liberté Pérouse et Gittà di Castello, à condition que les Florentins ne molesteraient pas Bologne, si chère au pape, comme clef de l'Apennin et source annuelle, source précieuse de deux cent mille florins d'or5.

Rien d'actif alors comme la chancellerie pontificale* ; mais elle manquait d'habileté, de netteté, ainsi que la politique qui lui dictait ses dépêches. L'Église voulait-elle

1 25 février, 9 mars. Ibid., p. 229, 231, doc. 167, 172.

* 6 mars. La seign. à la reine de Naples. Ibid., p. 232, doc. 175.

5 Cron. Bol., R. I. S., XVIII, 498; Ammirato, Mil, 695, 696. On peut voir les propositions pontificales dans Gherardi (La guerra dei F»or.,p. 75). Elles ne sont pas les mêmes que dans Ammirato.

4 Lettres à la République pour la rassurer sur les intentions des représentants du Saint-Siège en Italie ; obstacles apportés a l'accession des villes h la ligue ; instances à l'empereur, qui y répondait en enjoignant aux Florentins de ne plus favoriser les rébellions (Nuremberg, 26 mars. Arch. stor., loc. cit., p. 237, doc. 188); menaces réitérées à ceux-ci, à Giordano Orsini, à d'autres, s'ils ne s'y opposaient; invitation au doge de Gênes de tenir une galère prête pour le retour du pape, à la reine Jeanne de mettre à sa disposition le plus grand nombre d'hommes d'armes possible, à Niccola Spinelli d'incarcérer quiconque enrôlait pour les Florentins, à Francesco de Carrare d'aider le card. de Sant'Angelo pour la conservation de Rologne. Voy. Theiner, Cod., II, n" 566, 584, 581, 589, 590, 592, 595, 594, et Gherardi, La guerra dei Fior., p. 71.

420 BOLOGNE AFFRANCHIE. (An. 1570)

la paix, il fallait supprimer, ajourner tout au moins, les monitoires. Voulait-elle la guerre, il fallait marcher droit sur Florence, pour la forcer au rappel de ses garnisons, puis occuper les villes évacuées. Elle ne fit ni l'un ni l'autre. Loin de là, par la publication des monitoires (1er mars), elle rendit la négociation impossible. Arrivés le 15 mars dans Florence en émoi, les négociateurs désarçonnés recevaient des Huit leur congé dix jours plus tard1.

C'est le moment que Pise et Lucques choisissent pour entrer dans la ligue9. Grâce à la fermeté florentine, les monitoires avaient manqué leur effet, même sur les tiers. Le 19 mars, sans attendre la rupture des pourparlers de paix, le comte Antonio de Bruscoli, avec un millier d'hommes et l'étendard de la liberté, était lancé contre Bologne dégarnie des troupes d'Hawkwood en expédition3. De nuit, les Bolonais ouvrent leurs portes, criant : « Vive la liberté ! vive la commune de Florence ! » Arrivent Vertingher, pour renforcer le corps d'occupation, et quatre Florentins pour réformer le gouvernement. Bologne entre dans la ligue4, et une trêve de seize mois, que consent Hawkwood pour racheter ses fils cl ses capitaines, laisse à ce peuple tout loisir de consolider

* Diario d'anunimo, p. 300.

* « Beiî (fS mars) MT I >* - i ^ratiam ftfHKilurimttl liglTO fflW l'isailis et

Lucanis. » (Lai lluii à Bernabo, p. S56,doe*13S.)

5 Le légat les mil envoyai à l'attaque «lu château romagnol «le Grana juolo.

* Cron d'inr., ,,. Mi; Cron. Bol, II. I. S,, XVIII, 500; Maltli. ilr-s (irilfoni. H. I. s., xviii, isti. Le Mario (fmofrimo(p.5o7) tlii que lai Morentin* entrèrent à Hulogne l<> kjii mus. Il osi en contradiction a»ae lai précédent! -i aussi axer 1rs (Iimiuiu'uIs. La S9 mars, la seigneurie Félicite les Botomii, qu'elle ipnella « reredigni ilalica gferia. » [Arth.stor.t loc. cit., p. BW, .lue 1X7.)

(An. 1376) MiNSlSTOlKK EH AYHiMiV 121

sa liberté renaissante1, comme aux Florentins de fêler l'heureux événement*. Le jour de saint Benoît, qui en ramenait l'anniversaire, devint jour férié3. Les Huit Saints étaient heureux, et ils méritaient leur bonheur.

Ils avaient pourtant leurs embarras, dont le moindre n'était pas leur procès en cour d'Avignon. Sommés d'y comparaître avec quarante-deux de leurs concitoyens *, ils faisaient naturellement défaut, mais s'en excusaient par l'organe des trois ambassadeurs, comme retenus dans une prison 3. Au jour fixé (31 mars), l'avocat fiscal, Jacopo de Ceva, n'en requit pas moins qu'il fût passé outre6. Déjà l'on donnait lecture des pièces, quand un prêtre de l'assistance vint à tomber du haut mal. Aussitôt, Donato Barbadori, un des orateurs florentins, s'écria : — Écartez-vous, que le Saint-Père voie! — On s'écarte, et lui, s'adressant à Grégoire XI : — Messire, dit-il, regardez! vos familiers et clients commencent à tomber en défaillance, avant que soit lu l'injuste arrêt; que sera-ce, quand il l'aura été? Au nom du ciel, ne prononcez pas une si inique condamnation ! — Malgré l'étonnement général, malgré la colère du pape qui se contenait à peine de lui faire affront, Donato, en veine d'indignation et d'éloquence, ne s'arrêtait plus. Prêt,

1 Cron. £o/.,R.I.S., XVIII; March. de Coppo, IX, 756. Le P. Capecelatro (I, 148) dit que la révolte de Bologne fut une grande infamie des Florentins. 11 a un moyen commode de le prouver : il met ce fait, qui est du 1!» mais, avant la promulgation du moniloire, qui est du 1".

8 Diario d'anonimo, p. 306.

5 Provision des 28 et 29 mars. Arch. stor., loc. cit., p. 239, doc. 190.

* Voy. les noms, ibid., p. 247, doc. 198, du 31 mars 1576. Le doc. 199 est l'acte d'excommunication. 11 a été publié en partie par Liinig, Cod. liai, dipl., I, 1087.

5 Doc. 198. Ils étaient partis le 8 mars. (Diario d'anonimo, p. 506.) Voy. leurs noms plus haut, p. 118, n. 3.

6 Lettre accusatrice du pape, Ann. eccl, 1 376, § § 1-6, t. XXVI, p. 278, 280 .

122 SENTENCE PONTIFICALE (An. 1576)

disait-il, à souffrir la mort plutôt que de se taire sur l'injustice *, il épilogua sur les détails : il releva les griefs surannés et mal fondés ; il montra que, sur l'occupation de Fiesole, de Prato, de San-Minialo, de Volterre, la République ne devait de comptes qu'à l'empereur; il releva la bévue de l'instrument, qui confondait les Huit de la guerre et les Huit des prêtres ; il insista sur les méfaits des légats en Italie, et il conclut à la nullité du procès.

L'obtenir était une chimère, après la conquête de Bologne, nouveau et sensible grief du Saint-Siège. Il fallut donc se restreindre, demander du temps pour prouver véritables les allégations de l'orateur*. Mais cela même, on ne l'obtint pas. La sentence fut prononcée et lue. Grégoire excommuniait les contumaces, mettait Florence sous l'interdit, révoquait tous les privilèges, confisquait tous les biens, les livrait en proie à qui voudrait et pourrait s'en emparer. Il faisait défense à tous particuliers, princes et communautés, d'entretenir commerce avec les Florentins frappés d'anathème, comme fauteurs d'hérésie, sommés de comparaître, le 51 mai, pour se disculper de ce péché". En attendant, il les déclarait infâmes, privés du droit d'hériter et <le transmettre leurs biens. Leurs maisons devaient être détruites; leurs débiteurs n'étaient tenus à rien payer; leurs fils et descendants se voyaient juives de toute dignité, <le tout bénéfice; eux-mêmes, dans les jugements, n'obtiendraient plus créance pour leur témoi-

' March. ri« Coppo, \, xSli.

* Arch. xlor., I<u ■. cit., doc. 198.

s A culte date nul no mi nn'' sentant, los Florentin fuient déclaré! héré-

i I 1 1 nt.ii i iriuirrtii|u.- . (Ibirf., ilor. m.)

(An. 1370) CONTRE LfcS FLORENTINS. 123

gnage, et contre eux seraient prochainement invoquées les armes des empereurs, des rois, des princes, des républiques, en un mot, de l'entière congrégation des fidèles l. Chassés de toutes les parties du inonde chrétien, dépouillés de tout ce qu'ils y possédaient, les marchands de Florence, s'ils n'obéissaient au décret d'expulsion, seraient réduits en servitude, « de manière que les larmes du châtiment inspirassent à leurs descendants une perpétuelle terreur*. »

Deux choses étaient graves dans ce luxe inouï des foudres pontificales : l'interdit qui allait porter le trouble dans la cité, devenir une arme aux mains des mécontents; la spoliation à l'étranger, trop agréable à la cupidité des princes pour n'être pas pieusement exécutée5. Les ambassadeurs ne s'y trompèrent point. Au sortir du consistoire, Donato Barbadori en appela au Christ comme au juge suprême*. Mais c'était peu de protester à la face du ciel ; il fallait protester aussi à la face de la terre, et nul notaire n'osait rédiger l'acte. A force de chercher, on en découvrit un, originaire du Piémont; encore pensa-t-il payer cher son audace : traqué par les gens d'Eglise, chassé d'Avignon et de partout, il ne trouva d'asile qu'à Florence, où on le fit citoyen5.

Florence apprit par sa ruine le poids des colères sacrées : six cents et plus de ses marchands étaient

1 Arch. stor., loc. cit., doc. 199.

8 « Sic quod pœnales eorum fletus cédant perpctuo ipsorum posteris ad terrorem. » (Ann. eccl., 1376, § 5, t. XXVI, p. 280.) 3 March. de Coppo, IX, 754.

* Ammirato, XIII, 698; Poggio Bracc, R. I. S., XX, 233. Le doc. 198 mentionne le fait, mais sans dire celui des orateurs qui fit entendre l'exclamation.

* Doc. 198; Ammirato le jeune, XIII, 698.

124 MARCHANDS FLORENTINS PERSÉCUTÉS. (An. 1376)

chassés d'Avignon. Haïs comme usuriers, persécutés à l'égal des Juifs, victimes des pirateries sur mer et des confiscations sur terre hors de l'Italie1, ils ne reprenaient qu'en Italie leur revanche, mais du moins ils l'y reprenaient entière. Galeotto Mala testa y était seul dévoué au Saint-Siège, et ne pouvait tenir tête à la ligue2. Les légats n'ayant ni les talents d'Albornoz, ni ses ressources pour payer les mercenaires, Hawkwood ne travaillait que pour lui. S'il mettait Faenza à feu et à sang pour plaire à l'évèque d'Ostie, il vendait au marquis d'Esté la ville rebelle, et il empochait quarante mille florins5. Les Huit pouvaient donc braver et ils bravaient la tempête. Le 12 avril, avant que les ambassadeurs fussent revenus d'Avignon*, ils nommaient capitaine général pour trois mois Ridolfo de Varano, qu'ils avaient déjà vu à l'œuvre5, qu'ils chargeaient de procurer le mal et la mort des mauvais pasteurs8. Une provision rendue sur l'initiative de la seigneurie défendait à tous officiers

« Neri de Donato et Cron. Pis., R. I. S., XV, 248, 1070 ; Poggio Uracc, R. I. S., XX, 253. Le 2 mai, Grégoire XI fait armer h Marseille doux galères qui, le 20, s'emparent d'un navire contenant des laines françaises appartenant à des Florentins et des marchandises milanaises, ce qui donne aux Huit un motif de pousser Bernabù à des démonstrations belliqueuses. Voy. Diario d'anonimo, p. 308, et note 3 de Gherardi, et Arch. .s/or., il., [i. 204, doc. 231,233.

* Voy. Amiaui, Mcmor'w sloriclir <li Ftnio, p. 396-500, Fano, 1751, el CloT.inli, in i/urrra dei Fior., p. 70.

3 Aux derniers jours do mars. Cron. Uni.. H. I. S., WIII, 301. Muratori, Anlirh. Eëtensi, II, 140, dit 20 in. (1. cl ajoute : « D'autres disent 60. » L'acquéreur ne gSfdl pM F:n'ii/;i. Trois mois plus l;inl, Asturre Maufrcdi, ;iidé de iternaliii el di-s l'Inreiilins, s'en empauil DIT trahison. (don. Ksi .,

l: I. s., \v. 601 ; Mm; i, Ami., (577; Anlirh. Lsi., Il, 140.)

4 Ils n'en devaient revenir que le. 3 mai. Ihnno tl\in<mimo, p. 500.

* ,4>c/i. */«r., •"> >i . t. MM. ptfti I, p. k203. Ridolfo devait entrer eu .li.n-r h- 10 mai. Sur les services antérieurs de. Ilidolfo, voy. plus Ii.hiI, p. Ift, 20. M, 76.

0 • A tnalo fl limite île' mali pastori. » (I)hiiio tianonimo, p. 300.)

(Ai. 1576) US III II SAINTS PBOtO&S. i-j.\

de procéder contre les personnes condamnées par le pape, sous peine d'être privés de leur emploi et d'avoir la tète coupée1. Une autre accordait aux Huit Saints honneurs et récompenses*. Le 50 avril, veille du jour où ils devaient sortir de charge, on remit à chacun, en grande pompe, deux tasses et une coupe en argent, douze cuillers et un couteau valant cent llorins. On leur coulera la dignité de chevaliers, avec le droit de porter toutes armes, eux et leurs descendants, et d'y graver, ainsi que sur un bouclier et une bannière qui leur turent offerts, le mot de liberté \ Bien plus, une décision brusquement prise les confirmait, dès le lendemain, dans leur balie, pour continuer virilement la guerre*.

C'était la première manifestation d'une volonté persistante qui devait les proroger de terme en ternie pendant dix-huit mois encore", et assurer à la politique florentine cet esprit de suite auquel se prêtaient mal de trop démocratiques institutions. Les opposants sont exclus

1 22, 23 avril, i Sub pena ampulationis capitis et privationis ofticii quain incurrat ipso facto et privationis salarii. » (Ibid., p. 260, doc. 207.)

* 19, 22, 23 avril. Ibid., doc. 208.

r> Filippo Kinuccini, Ricoidi storici, p. 34; Gherardi, La (jueira dei Fior., p. 81 et note 2 ; Diario d'anunimo, p. 307 -, Diario del Monaldi, p. 334; Cron. d'incerlo, p. 283; Auinùrato, Xlll, 698.

4 « Et quod Octo prosequantur viriliter incepta. » [Consulte e praliclie, dans Gherardi, La guerra dei Fior., p. 75, n. 1.)

8 Le fait de leur maintien en charge n'est pas douteux, quoiqu'on m le trouve expressément énoncé ni dans les documents ni dans les auteurs. Marchioime parle d'eux comme faisant des actes publics avant la date du 12 juillet, où l'on trouve qu'ils furent confirmés (doc. 282 ; Monaldi, p. 334 ; Borùnsegni, p. 58o) à partir du jour où Bain leur balie. Le 14 juin, il est dit dans les conseils : « Quod hortenlur Octo balie ad conducendum, etc. » (Consulte e pratiche, XVI, 54.) Us furent confirmés ensuite de six mois en six mois. (29 et 50 oct. 1576, 4 et 6 juillet 1577, 14 et 15 octobre 1577. Doc. 516, 564, 578.) 11 est clair qu'on n'attendait pas l'expiration de leurs pouvoirs pour les renouveler. C'est ce qui explique la date d'octobre, donnée aussi par Ammirato le jeune (Mil, 702), et même celle de juillet.

126 LES CAPITAINES DE LA PARTE (An. 1576)

des conseils ou y gardent le silence, s'ils n'y sont les premiers à prêcher l'énergie. Une ligue de cinq ans « et pas davantage » avec les rois de Hongrie, de Pologne et tous autres ', est négociée pour contrecarrer les négociations du pape avecGaleazzo, les seigneurs de Lombardie, les princes étrangers8, l'empereur 5. On met à prix la tète de Gomez Albornoz, tyran d'Ascoli, on offre de prendre à la solde de la commune non seulement de gros condottieri, comme Hawkwood, mais encore les moindres, chefs de trois lances, par exemple, et de deux fantassins*. Chose étrange, toutefois! S'il n'osait parler de paix, le parti de la paix se maintenait compacte et se faisait craindre. Guettant l'heure de dévoiler leurs sentiments, les capitaines de la parte, d'accord avec les Albizzi, poursuivaient leurs ennemis par Yammonizione, et les Huit Saints, si puissants pour la guerre, étaient contre eux sans puissance. Les citoyens « crevaient de peur5, » mais ils disaient: « Vous faites bien! » car les plus guelfes pouvaient être frappés. Le moyen de passer pour « guelfissime, » c'était « d'aboyer sur les places et dans les palais. » Quand les capitaines traversaient la rue, plus de gens ôtaient leur capuchon ou leur barrette qu'on ne faisait pour les seigneurs ". « Cette teigne maudite de Yammonizione, écrit Marchionne de Coppo, rongeait à tort et à travers, chaque jour davantage. On

1 M avril. Arrh. slor., loc. cil., p, 961, iW. 869.

1*7, 171, 17!», 189, 185, 119, un, 199. Gherardi, Ugutrm

iln I it>r., |>. 7.'».

Dt 189. Oll D'iM M gtnn qu'une lettre de l'empereur, maison a

le réponse! de Florentins, <|ui permettent d'affirmer ou'îl y en eni d'au-

ii (■<• Mijrl (l.liciai'ili, loc. cil., |i. Nil, n. 7).

• tfvrfl, Arrh. slor., loc. cil., p. 184, «lue. '212.

* « Mdft crepettnoe lotie pet paura. • (Mareh. de Coppo, Q, 755.)

(An. 1576) POUSSENT A LA PAIX. 127

commençait à dire hautement que les hommes de la balie gâtaient Florence et repoussaient la paix; que Florence n'en pouvait plus, et qu'il n'y avait d'autre remède que Yammonizione. On pressait les capitaines d'y recourir. Avaient-ils condamné un citoyen, celuici, descendant l'escalier du palais de la parte, trouvait au seuil une hande de jeunes gens qui l'accompagnaient de leurs murmures, de leurs grimaces, jusqu'à sa demeure, lui criant aux oreilles : — Va maintenant faire la guerre à l'Eglise1. — La publication de l'interdit (11 mai)' venait, par surcroît, porter le trouble dans les consciences timorées. On voyait l'évêque, un Ricasoli, déserter son siège. Il y tenait beaucoup, cependant, car, pour ne le point perdre, le jour où une loi en écartait, comme de celui de Fiesole, tout Florentin3, il avait changé ses armes et abandonné le nom de sa famille pour le nom étranger de Serafini. Son sacrifice n'en paraissait donc que plus significatif, et, aux yeux de certains, plus méritoire*. Les amis de la parte et de l'Église l'en félicitaient hautement. C'était, par voie indirecte, l'aire de l'opposition aux Huit Saints.

N'osant souffler mot contre les capitaines, c'est contre

1 March. de Coppo, IX, 7G5. Cet auteur ajoute : t E peggio gli parea lo scorno che il danno. » Cf. Ammirato, XIII, 709.

- Diario d'anonimo, p. 308 ; Ser Naddo, Del., XVIII, 4. Pise était frappée en même temps, à cause des Gambacorti, amis des Florentins qui y commandaient. Voy. Croît. Pis., R. I. S., XV, 1071.

5 Voy. plus haut, p. 107.

4 Sainte Catherine de Sienne le félicite de sa soumission à l'Église. Lettre 242. Ed. Tomni., IV, 529. Sur le fait du changement de nom et d'armes, voy. L.delMigliore, et Tommaseo, Lettres de Cath., II, 159, n.2. Ughelli (111,150) dit que Ricasoli administra l'église de Florence jusqu'en 1585. 11 ne tient pas compte de son éclipse et des faits qui s'y rattachent. En 1585, il fut appelé en jugement à Rome par ses ennemis, pensa être condamné, et fut transféré à Faenza, puis à Arezzo.

128 DÉMONSTRATIONS FLORENTINES (An. 1570)

les prêtres qu'ex lialait sa fureur une population acharnée à la guerre. « Il faudrait les brûler, ces loups rapaces ! » s'écrie un chroniqueur, un contemporain \ Apprend-il que Grégoire XI est arrivé à Porlo-Lungone, ce vœu s'échappe de son cœur irrévérencieux : « Puisset-il s'y noyer *\ » Les Huit appellent le pape « pécheur d'hommes dans les armes et œuvres de Satan \ » Mais on distinguait soigneusement la religion de ses ministres. « Dans la ville et le contado, dit notre chroniqueur, habitant d'Oltrarno, qui écrit au jour le jour, l'on s'abstient de chanter la messe, de nous donner le corps du Christ. Nous ne l'en voyons pas moins de cœur, et Dieu sait que nous ne sommes ni sarrasins ni païens. Nous sommes et serons vrais chrétiens, élus de Dieu. Amen 4 . »

Cette foi sincère exagérait ses démonstrations, spirituelle réponse à l'interdit. Tous les soirs, aux églises, on prêchait, on priait, on chantait des laudes, et il y avait aflluence. Partout des cierges, à tout instant des processions, où plus de vingt mille personnes suivaient les saintes reliques en psalmodiant à tue-tête. Nombre de jeunes gens riches, jusqu'alors peu zélés, se déclaraient convertis, se retiraient ensemble à Fiesole, prodiguaient les aumônes, couchaient sur la paille, sur la terre nue, convertissaient les pécheresses, les emmenaient sur la montagne. Si h piété, comme dit Mairhionne, était cent

< a VoiivMn'm .ml.'ir loiO, lnjii nptCJ ! " {IHari» (fOftOlumO, p, 310.)

• 2i iiovrmiHv. i Cori pott' egli iffogtn! » (//<"/.. p. 585.)

s « In irmii et in operibtu Satinai pitcitor bominum. » 86 mai. Les

Huit ii ItiTiulii). Arrli. slor., toc. rit , p. 864, <1<>C. 231.

• linirm d iiniiimtiii, p. DON. 1,'aulriir lui-iiit'iiic. dît «pi'il riait ti'Oi"

tara : i s" factono di qnt d'Oltrtmo, a gotrdii <ii Doi (p« 560). « Côiail

un Imii <-t Iioiiik'Ii: < iloycn, t-miuiiii de tout délOfdw*

(An. 1376) CONTRE LE SAINT-SIÈGE. 199

fois plus vive qu'auparavant \ on voyait bien l'intention d'humilier le pape en se montrant plus dévots que lui ».

Celait, d'ailleurs, lui forcer la main pour la levée de l'interdit. S'y refuserait-il? On trouverait, à le lui avoir demandé, l'avantage de le mettre dans son tort, sans compter celui de donner satisfaction aux fervents, et de marquera peu de frais un certain esprit de conciliation, de soumission \ Les Huit chargèrent de leur requête une jeune fille, alors en odeur de sainteté, dont on a lu deux fois le nom précédemment. Agée de vingt-neuf ans, iille du teinturier JacopoBenencasa, Catherine de Sienne * passait pour écrire à merveille en langue vulgaire5. Des extases où son corps devenait insensible6 paraissaient aux peuples une preuve qu'elle recevait les illuminations d'en haut. Grégoire XI partageait ce sentiment : sans croire aux lumières personnelles de la femme, il la jugeait

1 Mardi, de Coppo, IX, 7."»7 : Croit, d'imrrlo, p. 2NS. (le dernier autour confond ces démonstrations avec celles de même nature qui eurent lieu l'année suivante.

- « Kl* questa cosa si dilatata che ben parea che volessero vincere e aumiliare il papa, e che volieno essere ubbidienti alla Chiesa. » (March. do Coppo, IX, 757.)

• Toinmaseo a bien compris que tel était le but dus Huit. Vov. Lettres de S. Cath., t. III, p. 278, note.

4 Elle était née en 1547. Voy. Capecelalro, I, 4.

3 March. de Coppo, IX, 773. Voy. la vie de Catherine par Fra Raimondo de Capoue, son confesseur, éditée par Girolamo Giglio ; colle déjà citée du l'. Capecelalro et l'élude mise par Tommaseo en tête de l'édition des lettres île la sainte.

(! Un certain Stefani Macconi, qui a écrit la légende de Catherine (Lettre à la suite de ses œuvres), parle en témoin oculaire d'une dame d'Avignon qui aurait enfoncé une aiguille dans les pieds de la Siennoise en prière extatique, sans qu'elle s'en aperçût, quoique le sang coulât et qu'ensuite elle put à peine marcher. Voy. Capecelalro, I, 170. Catherine aurait-elle été hystérique? Voy. dans la Revue des Deux Mondes, 15 janvier 1880, le curieux travail de M. Ch. Richet, Les Démoniaques d'aujourd'hui.

Hisi. DE FLORENCE. — V !»

150 AMBASSADEURS FLORENTINS (An. 1570)

propre à transmettre celles du ciel. — Ce n'est pas un conseil que je te demande, lui disait-il un jour, c'est la volonté de Dieu1. — Plus sceptiques, les prélats d'Avignon doutaient des rapports de Catherine avec la divinité, et même de sa vertu 2.

Ce qu'en pensaient les Huit, on ne saurait le dire ; mais, tout en usant de son crédit, ils suspectaient assez sa compétence pour la faire suivre de trois ambassadeurs, dont le chef, Pazzino Strozzi, avait vu ses marchandises pillées par les galères de l'Église \ Le but était donc profane et mercantile, tout autant que sacré *. Sur la paix, cependant, les instructions restaient muettes, car les Huit demandaient à Bernabô ce que devraient faire les ambassadeurs, si par hasard la curie leur en parlait 5. Ils ne reçurent que plus tard des ordres sur ce point 6.

Catherine était arrivée le 28 juin en terre d'Avignon 7. Vingt-deux disciples l'accompagnaient 8, escorte quelque peu compromettante pour nue tille de son âge. Aussi l'entourage pontifical ne lui épargna-t-il pas les méchants propos. Dans ses audiences, son confesseur, h a Haimondo de Capoue, traduisait au pape, en latin, les paroles qu'elle prononçait en toscan vulgaire ' : ces pontifes français du ÇSomtat ignoraient entièrement la langue de leur ancien siège. (Jue sa mission fût tout officieuse

' <..i|>ecelulro, 1, 216.

• Ibid., p. 176,

1 \»\. plus li;iul. p. ll'i, nota 1.

• lu n M i,i;il. Doc 820, 850. Couftmutioii le ■".! mai, Doc, 830.

■ siii.rniM.ni ..n Bon, Barnabe répondait qu'il agréerait tout accommodement oui ne dévaaterail paa l'Italie. Doo, 88i, 828.

• S-:* juillet. Voy. Doe. 875, p. 874, et Dtario rfVMontoo, p. 509.

»0. i.hi.im., ni. 283. Cette lettre, una dea nreaqui soi! datées, porta !•• data du 88 juin 1576.

•celatro, l, 164. " lbid.t p, 166.

(An. 4370) KN COUU D'AVIGNON. 151

et seulement préparatoire, l'ardente Siennoise le savait'; mais encore convenait-il qu'elle ne fût pas désavouée. Or, on la voit se plaindre aux Huit de ce qu'ils la font paraître menteuse ", de ce qu'ils « gâtent sa semence » par de nouvelles taxes sur les ecclésiastiques \ Les ambassadeurs, partis en même temps que ceux qu'on envoyait au roi de France *, eussent fait une plus utile besogne, si on les eût écoutés. Mais c'est à peine s'ils avaient obtenu un sauf-conduit, s'ils ne furent pas maltraités 5. Leurs conférences avec Bertrand de Chanac, archevêque de Bourges, et avec Pierre d'Orgemont, évèque de Térouanne ', n'eurent pas plus de succès7 que les lettres dont la seigneurie poursuivait ces prélats 8. Le vicomte de Turenne, frère du pape, faisait obstacle aux négociations, pour devenir par la guerre seigneur de Florence 9. Tel est du moins le but que lui prêtaient les Florentins. Bentrés dans leur patrie le 22 septembre, les ambassadeurs rapportaient des paroles de Grégoire fort peu conciliantes. On aurait ta paix, disait-il, quand il serait à Rome10. Et un autre jour : — Ou je dé-

1 Capocelatro (I, 168, 171, note 2) donne les textes. 8 Lettre 230. Ed. Toram., III, 280.

5 « lo mi lagno fortemente di voi se egli è vero quello che di qua si dice, i ioi' che voi abbiate posta la presla ai cbierici.... Voi con le vostre preste e novelle m'andate guastando ciô che si semina. » (Ibid., p. 281, 2!C>.)

* Ils étaient partis le 2 juin, el l'ambassade au roi de France le 3. Cette dernière était réputée devoir durer 120 jours. 900 fl. d'or étaient alloués pour les salaires (21 mai. Rcg. délie delib. degli otto di balia, p. 86. Note 1 de Gherardi à la p. 509 du Diario d'anunimo). Ces ambassadeurs étaient Nofri des Rossi et Donato Barbadori (Doc. 237, p. 205).

s March. de Coppo, IX, 759.

6 Mus lard de Boulogne.

7 « Poco profetto feciono. » (March. de Coppo, IX, 759.) « Non credo che il papa ci faccia troppo a piacere. » (Diario d'anonimo, p. 315.)

8 Sign. cart. miss., t. XVII, p. 57 v°, lii v°.

» March. de Coppo, IX, 759. — 10 Cron. (Hnceiio, p. 287.

f3S LA COMPAGNIE DES BRETONS (Ax. 1570)

trairai Florence, ou Florence détruira la sainte Eglise1. — Vaine et puérile menace! L'histoire est pleine de ces mots tranchants qui engagent et compromettent tous ceux qui les hasardent, mais dont on n'apprécie que par l'événement le peu de sagesse.

En tout cas, les Florentins étaient avertis, et ils n'avaient plus qu'à se défendre, qu'à « mettre dans la lutte leur avoir et leurs personnes, jusqu'à l'âme et à Dieu1. » Depuis longtemps déjà, le souverain pontife préparait l'attaque. Loin d'écouter Catherine et Pétrarque, qui lui conseillaient de venir en Italie sans armes, le crucifix aux mains3, vrai moyen, disait la sainte fille, d'obtenir que « les grands loups redevinssent agneaux *, » il avait envoyé en Italie deux nouveaux légats, Francesco Tebaldeschi, cardinal de Sainte-Sabine, pour la légation de Home, la Campante, la Maremme, le Patrimoine, le duché de Spolèle ; Robert de Genève, cardinal des Douze A poires, pour la Romagnc et la Marche d'Àncone 5. Ce dernier, malgré sa robe, était capitaine général d'une compagnie ° dite des Bretons, mais où les Gascons dominaient et (juc ses chefs7 avaient conduite au pays d'Avignon, le jour <>ù la trêve entre le prince deGallea et le

1 « 0 io disfarô al lutin Fiiviize, 0 Firoozo dilforebbe la Mali Chien. ' [Dtorio d'nnonimo, |». 585.)

* Ibid.

■ Lettre il.- i.Ceib., 829. Bd. Iniiiiu., Ml. lïx. \i,\. le texte, avec l'indication <ii- celai de Pétrarque dan <■• Cepponi, 1, wJ'.»l, note.

• U un 889, p. 878.

■ i/i/(. «■-,/., IS76,|8rI.XXVI, p. 881. Robert de Gouève partait pour l'Ililie le W mij| evaol Bénie que les inibejNdean Qorentini te mistenl en route i">"i kvignon.

« Cepeeetetro, 1. 165 i Gberardi, La guerr* tUi /■'/<<>■., p, s?>. Sdvesln de Bude, Jean Matettroît, Bernard de la Salle, un des \,iinqueem étui cette célèbre journée de Brignaii 1561) qui awil redoublé 1 • lit 1 i- eompagniei \,,v- Ricolti, M, 160; M. Martini V, 255.