EN TOSCANE

troubadours et des Siciliens. On leur fait à peu de frais une renommée : leur ancienneté, qui aurait pu les noyer dans l'oubli, est justement ce qui les fait surnager; il y en a qui ne sont connus que pour une faible canzone ou un médiocre sonnet1. Pistoia avait Abbracciavacca ; Sienne, MicoMocalo; Pise, Baccierone, Pannuccio, Lotto, Gallo, ce dernier loué par Dante, quoiqu'il n'ait jamais écrit que dans le dialecte de sa ville natale8; San Gemignano, Folgore, à qui Dante fait quelques emprunts ; Lucques, Bonagiunta Urbiciani3; Arezzo, Guittone, le fraie gaudente mort à Florence en 1294, auteur de grossières canzone qui ont rendu sévères les bons juges contemporains pour les productions primitives de la poésie en Toscane*; Bologne, enfin, Guido Guinicelli, le plus original de tous dans l'imitation des Provençaux, noble et quelquefois éloquent dans sa langue dialectique, obscure, surchargée de comparaisons, objet d'admiration pour Bonagiunta, qui lui adresse un sonnet, et pour

1 Par exemple, Jacopo Cavalcanti (Voy. Nannucci, I, 296). — Canzone vient du provençal cansà, qui s'entend d'un morceau divisé en strophes, traitant de sujets d'amour , et récité au son des inslruments. Les Italiens prirent le mot, mais ne tardèrent pas à en modifier le sens : la canzone, chez eux, n'est plus seulement amoureuse : elle aborde les sujets les plus relevés. On ne saurait donc, pour traduire ce mot, dire chanson.

2 De vulg. eloq., I, 13, Op. min., II, 184. — Nannucci, I, 186.

3 Voy. sur tous ces poètes, oulre Nannucci (loc. cit.), Tiraboschi, 1. III, c. m, t". IV, p. 336 sq. ; Pelli, p. 82 et 563 sq. ; Balbo, Vita di Dante, I, 87 ; Fauriel, I, 544 ; Gingucné, c. vi.

4 De vulg. eloq., 1. II, c. vi, Op. min., II, 224; l. I, c. xm, t. II, p. 185; Purg., XXIV, 56-60; XXVI, 124-126. — On a longtemps admiré Fra Guittone, parce qu'on lui attribuait des sonnets invention d'un bel esprit du siècle de Léon X (Foscolo, Prose letterarie, IV, 169, éd. Lemonnier) et dignes de Trissino (Giudici, I, 107). Toutefois, Pétrarque, qui n'avait pas vu ces sonnets, place Guittone, sans hésiter, entre Dante et Cino de Pistoia. (Voy. Sonetti in morte di Laura, XIX, p. 247, éd. Lemonnier, et Trionfo (VAmore, cap. iv, p. 543.)