QUERELLES DES GRECS ET DES LATLNS
Salornc, neveu de Robert Guiscard. Ayant déb;irqué et hiverné à Din-azzo, ils s'avancèrent par les cantons les plus incultes de l'Albanie et de la Haute-Macédoine, passèrent sur le ventre à un corps de troupes envoyé par l'empereur en embuscade aux bords du Bardax (l'ancien Axius), et atteignirent Constantinople pendant la semaine sainte. Godefroi, à la prière d'Alexis, s'interposa entre ce monarque et Boëmond, et amena le prince de Tarente au palais impérial. Alexis donna le baiser de })aix à Boëmond et l'accueillit avec les plus grands honneurs, si bien qu'après plusieurs conlerences secrètes entre l'empereur et les deux chefs, Boëmond consentit à a devenir l'homme» d'Alexis; il lui engagea sa foi en lui donnant les mains, et lui prêta serment «corps pour corps, ainsi que le font les fidèles envers leurs seigneurs». Godefroi fit le même serment. L'empereur s'engagea en retour à fournir aux croisés des denrées de toute espèce pendant le voyage qu'ils allaient entreprendre dans les déserts d'Asie ; il jura de leur donner ce qui leur manquait en armes et en vêtements, de ne plus faire ni laisser faire de dommage à aucun pèlerin du Saint-Sépulcre , et de concourir efficacement aux opérations militaires des princes latins. La libéralité d'Alexis, qui offrit à Boëmond de riches vêtements, de beaux chevaux, des vases précieux et « une source intarissable d'or » , apaisa les ressentiments de l'avide prince de Tarente, et le détermina à un hommage qu'il comptait ne pas devoir être bien pesant ; néanmoins son neveu Tancrède se montra fort chagrin de cet hommage rendu à l'ennemi de leur race, à un ennemi tant de fois vaincu : ce lui sembla chose déshonorante, et, au lieu d'aller à son tour saluer l'empereur, il se hâta de s'embarquer pour la côte d'Asie. Les Normands d'Italie bivouaquèrent auprès des Lorrains de Godefroi.
Robert, comte de Flandre, suivit de près le prince de Tarente. Après les Flamands vinrent les nombreuses légions des «Français méridionaux», que guidaient le comte Raimond de Toulouse, le légat Adhémar, évêqueduPui, l'évêqueetle comte d'Orange, le vicomte de Béarn, le comte de Roussillon, le seigneurde Montpellier^, les comtes de Forez, deFoix,de Clermont, de Forcal-
1. Montpellier {Mons Pitellariiis ; plus tard, Mons Pessulamis) n'était encore,
quier, les vicomtes de Béziers et de Turenne, etc. Les gens de la langue d'oc n'avaient point franchi l'Adriatique ; ils avaient eu à surmonter les fatigues et les périls de la route de terre, et s'étaient engagés en hiver d^ns les montagnes et les forêts de la Dalmatie, où ils eurent beaucoup à souffrir des sauvages populations qui les harcelèrent sans cesse. L'armée du comte de Toubuse se rallia et se reposa quelque temps à Durazzo, ce grand passage de tout ce qui venait d'ItaUe ; puis elle se remit en chemin. Les Bulgares, dont elle longea la frontière, incommodèrent un peu sa marche : le légat Adhémar fut même un instant prisonnier d'une de leurs bandes ; mais on le délivra, et les Provençaux gagnèrent enfin le Bosphore. Le lier Raimond, sollicité de rendre hommage à l'empereur comme avaient fait ses alliés, se révolta contre une telle prétention. Alors Alexis dirigea secrètement son armée contre celle du comte de Toulouse; il pensait que les princes latins, liés par leur serment, ne prendraient point parti dans la querelle, et que d'ailleurs ils ne pourraient, le voulussentils, repasser le bras de mer. Les Grecs assaillirent pendant la nuit les gens de la langue d'oc, et en tuèrent beaucoup avant que l'alarme eût été donnée partout : les gens de Raimond se rallièrent pourtant, et repoussèrent l'attaque; mais, les hostilités continuant, les Méridionaux, lassés et découragés, commencèrent à murmurer et à dire tout haut qu'ils entendaient retourner chez eux.
Le comte Raimond était à Gonstantinople pendant ce combat nocturne ; furieux de la trahison des Grecs, il envoya des messagers au delà du Bosphore pour inviter les autres princes à seconder sa vengeance. «L'empereur, voyant que les choses étaient allées trop loin, et se repentant de son action, appela sans délai le duc Godefroi , le prince Boëmond et le comte de Flandre, et réclama leur intervention auprès du comte Raimond. Les princes, si mécontents qu'ils fussent, y consentirent. Raimond, homme d'un bouillant courage, gardait à jamais le souvenir d'un affront,
à la fin du dixième siècle, qu'une obscure bourgade relevant de révêché de Magueloune. Ceut ans de plus en avaient fait une populeuse et florissante cité, et l'un des piincipaux ceuires commerciaux du Midi. V. U. Vaisselle, Ilial. du Languedoc, t. I,
