PMidoB. ap. Athen. III
2. . . . Non paventis funera Galliœ Horat. lib. IV, od. xiT, t. 49.
3. Nous ne les avons pas sons leur forme primitive ; car elles ont éié eertainenient «a Te». La plupart dea Triadaa aont léaafes aix poédaa én baidei kfanris de la Snnda-Bretagne dans le reemeil intttnlé UyvyriaH Àrdtaiotogjf ofWoks, publié de 1801 fc 1807 par Owen Jones, paysan gallois, qiiiy consacra toute une petite foriune aminée dans ce but par quarante ans de travail. M. Fauriel, en 18iâ, a le premier révélé a la France l'aiiateaM «t Fimportanee de ces préeienx doeinnents. v. àmaie» Sttén j^it»9opMq. et foUlique*» t. III, p. 88. L'antre portion des Triades h laquelle aoaa aresa alloaioa, U MfUin dce Aordee 4« VtU de Bretagne ifiirfrinacfk
48 ^ GAULE INDÉPENDANTE. (AT.J..C
incnts muets, ou du moins dont nous ne savons plus entendre le
langage.
' On rencontre çà et là, dans nos contrées, rarement dans les plaines, plus fréquemment dans les pays de montagnes, moins retournés , moins renouvelés par la charrue et le marteau de la civilisation, d'énormes blocs de pierre brute dressés et fichés en terre isolément ou par groupes régulièrement alignés. Ils s'élèvent le plus souvent sur des buttes ou Umbelles * , soit naturelles, soit faites de main d'honmie. Quelquefois le bloc, au lieu * d*ètre planté en terre , est posé en équilibre sur une autre pierre ou sur le sol , et oscille au moindre choc sans jamais quitter sa base. Ailleurs, des piliers bruts supportent une table cûinpost'C d'une ou de plusieurs grandes pierres plaies, el fonneiil une espèce de grotte lerinée à l'un des bouts par d'autres rochers plats. Certaines de ces grottes factices ont au moins vingt mètres de profondeur^. Sur quelques points beaucoup plus rares, les blocs sont disposés en vastes cercles inclus les uns dans les autres. Les légendes rustiques attribuent ces étranges constructions à des êtres surnaturels, et les hommes instruits se demandent avec étonnement si le monde primitif possédait tous les secrets de nos sciences mécaniques pour avoir pu transporter de telles masses de grès ou de granit à des distances parfois très considérables des gisements d'où on les a extraites.
Les pierres gauloises apparaissent coiisei vées en plus grand nombre à mesure qu'on avance vers l'ouest de la Gaule. Les alignements et les grottes de pierres prennent des proportions ex-
bcirdd ynys Prydain), devait êire insérée daos le 4* volume du .)lyvyrian, qui n'a point paru. Le texte, publié incouipléteoient par le Gallois Edward Williams, vient d'être tradait en français par la atiiat K. f ietat, k qui les études celtiques deTuient déjà tant de reconnaissance. V. la BibUothéque tadverulU de Genive, numéros de novembre et décembre 1863.
1. Tom eu gaélique, lumulus en latin. Quand les buttes artificielles, au lieu d'être an teire, consistent en un amas de pierres, on les nomme eatpt. Les cainu sont deve- Bttt fort rares en France.
2. On peut citer celles d'Essé (Ille-ei-Vilai:iLi et de Bagneux, près de Saumur. — Les pierres isolées se nomment viat-hir, pien c longue, OMpeul-vaa, pilier de pierre ^ les grottes factices» lekk, roche, ou doi-mem, pi«rres levées (de loi on «lof, élévation), ou table de pierre (de laol, table); les cercles cram^tekh (pierres de Crom ou cercles de pierres). La réponse aux questions sur le transport ei l'elévalion des blocs est dans les bas-reliefs de Isiuive, ou Ton voit une iuiibi.(c nou moi;;s énorme
60Oâ3OO] PIERRES DRUIDIQUES. 4»
traordinalrcs dans la partie de l'Armorique où Ton parle encore la langue des Kiiuris, surtout dans Tontique patrie des Yéaèles (pays de Vaiines) : près de deux mille mm^hirt giseot épars et renversés dans la seule lande du haut Brambien; à Ganiac, onze avenues de ma^kin, dont certains ont vingt pieds de haut, reste d'un ensemble beaucoup plus vaste, s'alignent encore debout à perte de me, comme une armée de géants pétrifiés. A Erdeven, à Plouhinec, on voit encore des alignements très considérables. A Locmariaker, parmi une foule de collines tumulaires, de dolmens, de men-hirs, on distingue, couché sur la terre et brisé en quatre morceaux, un monolithe de vingt-un mètres de long, qui pèse deux cent cinquante mille kilogrammes. Non loin de là, si Ton gravit sur la tombelle qui surmonte Tllot de Gavr-Ynys, dans le goulet par où la grande lagune du Morbihan < communique avec la mer, on embrasse du regard toute une céte couverte de monuments gaulois sur trois lieues de longueur et une lieue de profondeur, et cet horizon solennel se ferme par la presfju'ile de Ouîberon, qui garde aussi m pierres levées, et par Timmense tombelle de la presqu'île de Rhuys, qui a cent pieds de hauteur sur trois cent cinquante de hase La tombelle de Gavr-Ynys recèle dans ses tlaiics dauties secrets; si vous redescendez de la cime,
avancer, tirée k bras d'hommes, sar ane espèce de radeau roulaat, puis dressée avec des machines. II ; a auui da pareilles représentations, mais moins complètes, dans les peintures ^n^tiennes. — Les funenses loim rondèt d'Irlande sent eertainement
aussi des moDument5; gaéliques, d*ttn carsetère reli^eu, eonime ratietielearnoni
traditionnel (Feid-iS'eimheidJi),