Posidon. ap. Athen. III

2 Non pavftUiM fumraGalliœ Horat. lib. IV, od. ziv, y. 49.

3. Noos ne les avons pas sous leur forme primitive ; car elles ont été certainement en vers. La plupart des Triades sont réunies aux poésies des bardes kimris de la Grande-Bretagne dans le recueil intitulé Myvyrian Archaiology of Wales, publié de* 1801 à 1807 par Owen Jones, paysan gallois, qui y consacra toute une petite fortune amassée dans ce but par quarante ans de travail. M. Fauriel, en 1818, a le premier révélé à la France Tezistence et Timportance de ces précietix documents, v. Annaiei UUir. pMlotophiq. et politiqueM^ t. HI, p. 88. Uautrc portion des Triades à laquelle nous avons fait allusion, le Myêtèrt dti Bardes de Vile de Bretapne [Cyfrinac'h

Û8 GAULE INDÉPENDANTE. [Ay. J.^.

ments muets, ou du moins dont nous ne savons plus entendre le langage.

On rencontre çà et là, dans nos contrées, rarement dans les plaines, plus fréquemment dans les pays de montagnes, moins retournés, moins renouvelés par la charrufe et le marteau de la civilisation, d'énormes blocs de pierre brute dressés et fichés en terre isolément ou par groupes régulièrement alignés. Ils s'élèvent le plus souvent sur des buttes ou tombelles\ soit naturelles, soit faites de main d'homme. Quelquefois le bloc, au lieu d'ùlre planté en terre, est posé en équilibre sur une autre pierre ou sur le sol, et oscille au moindre choc sans jamais quitter sa base. Ailleurs , des piliers bruts supportent une table composée d'une ou de plusieurs grandes pierres plates, et forment une espèce de grotte fermée à l'un des bouts par d'autres rochers plats. Certaines de ces grottes factices ont au moins vingt mètres de profondeur-. Sur quelques points beaucoup plus rares, les blocs sont disposés en vastes cercles inclus les uns dans les autres. Les légendes rustiques attribuent ces étranges constructions à des êtres surnaturels, et les hommes instruits se demandent avec étonnement si le monde primitif possédait tous les secrets de nos sciences mécaniques pour avoir pu transporter de telles masses de grès ou de granit à des distances parfois très-considérables des gisements d'où on les a extraites.

Les pierres gauloises apparaissent conservées en plus grand nombre à mesure qu'on avance vers l'ouest de la Gaule. Les alignements et les grottes de pierres prennent des proportions ex-

beirdd ynys Prydain)^ devait être insérée dans le 4" volume du Myvyrian , qui n'a point paru. Le texte, publié incomplètement par le Gallois Edward Willium^ii, vient d'être traduit en français par le savant M. Pictet, à qui les études celtiques devaient déj4 tant de reconnaissance. K. la Bibliothèque universelle de Genève , numéros de novembre et décembre 1853.

1. Tom en gaélique, lumulus en latin. Quand les buttes artificielles, au lieu d'être en terre, consistent en uq amas de pierres, on les nomme caim. Les cairns sont devenus fort rares en France.

2. On peut citer celles d'Essé ( Ille-et- Vilaine) et de Bagneux, près de Sauunir. — Les pierres isolées se nomment men-Atr, pierre longfue, ou peul-tan, pilier de pierre ; les grottes factices Ukh, roche, ou dol-men, pierres levées (de toi ou dol, élévation), ou table de pierre (de taol, table); les cercles crom-lekh (pierres de Crom ou cercles de pierres) . La réponse aux questions sur le transport et Télcvation des blocs est dans les bas-reliefs de Ninive, où Ton voit une masse non moins énorme

600à300] PIERRES DRUIDIQUES. 49

traordinaîres dans la partie de TArmorique où Ton parle encore la langue des Kîmris, surtout dans l'antique patHe des Vénètes (pays de Vannes) : près de deux mille men-hirs gisent épars et renversés dans la seule lande du haut Brambien ; à Carnac, onze avenues de men-hirsy dont certains ont vingt^pieds de haut, reste d'un ensemble beaucoup plus vaste , s'alignent encore debout à perte de vue, comme une armée de géants pétrifiés. A Erdeven, à Plouhînec , on voit encore des alignements très considérables. A Locmariaker, parmi une foule de collines tumulaires, de cfo/mensy de men-hirs^ on distingue, couché sur la terre et brisé en quatre morceaux, un monolithe de vingt-un mètres de long, qui pèse deux cent cinquante mille kilogrammes. Non loin de là, si l'on gravit sur la tombélle qui surmonte l'îlot de Gavr-Ynys, dans le goulet par où la grande lagune du Morbihan < communique avec la mer, on embrasse du regard toute une côte couverte de monuments gaulois sur trois lieues de longueur et une lieue de profondeur, et cet horizon solennel se ferme par la presqu'île de Quiberon, qui garde aussi ses pierres levées, et par Timmcnse tombélle de la presqu'île de Rhuys, qui a cent pieds de hauteur sur trois cent cinquante de base *. La tombélle de Gavr-Ynys recèle dans ses flancs d'autres secrets; si vous redescendez de la cime.

aTancer, tirée à bras d'hommes, sar une espèce de radeaa roulant, puis dressée avec des machines. Il y a aussi de pareilles représentations, mais moins complètes, dans les peintures égyptiennes. — Les fameuses tours rondes d'Irlande sont certainement aussi des monuments gaéliques, d'un caractère religieux, comme Tatteste leur nom traditionnel {Feid-^eimheidh),