ÉTAT MISÉRABLE

de la mer qu'il se pourra dans les États de M. le grand-duc (de Toscane) pour mettre nos blessés et nos malades, qui ont tellement rempli Telamone, où il n'y a presque point d'eau, qu'il est à craindre que tout cela n'y périsse, et l'armée même, si elle était contrainte de s'y retirer, d L'armée assiégante, minée par les fièvres des marenunes, était alors réduite à quelques milliers d'hommes; on lui promettait des secours qui n'arrivaient pas, tandis que la flotte espagnole, maîtresse de la mer, bombardait les villes de Telamone et de San-Stefano et brûlait les bâtiments de transport qui s'y étaient réfugiés. Mais ce qui porta le dernier coup aux troupes du prince Thomas, ce fut l'arrivée d'environ cinq mille fantassins ennemis à Porto-Ercole et d'un corps de deux mille cavaliers envoyés de Naples au secours d'Orbitello. La cavalerie avait traversé les États pontificaux, malgré les vives réclamations des représentants de la France. Elle s'y était grossie d'une partie des troupes que le pape Innocent X avait rassemblées \

Lorsque cette cavalerie eut rejoint l'infanterie débarquée à Porto-Ercole, les troupes réunies s'avancèrent contre le camp des assiégeants. Le prince Thomas, pris entre le feu de la place et celui de l'armée

< On ne manqua pas d'accuser le pape de Téchec d'Orbitello. Nani le dit expressément dans une dépêche du i août 1646 : c Di tutto il successo d'Orbetello il Papa s'incolpa, dettomi chiaro il signor cardinale che le troppe di Sua jSantità hanno ingrossato quelle di Spagna. > {Ambas9. vénit., t. CiV, ^ 249.)