PLAINTES CONTRE MAZARIN

brouiller cl encore plus facile à se réconcilier^. Ils étaient plus aises de voir M. le Prince prisonnier qu'en liberté, parce qu'ils croyaient que les partialités *, qui étaient si grandes, se maintiendraient et pourraient augmenter, au lieu que, si le Prince était dehors, pour se remettre bien auprès du roi et avec M. le cardinal, il se tournerait contre eux. 3> Ainsi lajéfaite dllocjuincourt n'eut pas les con- / séquences funestes que l'on pouvait redouter; mais les ennemis de Mazarin ne manquèrent pas de le rendre responsable des inquiétudes qu'avaient éprouvées les Parisiens. C*était le cardinal, disait-on', qui pour satisfaire ses ressentiments avait entraîné la cour aux extrémités du royaume et ouvert la fron-

' Le passage souligné ne laisse aucun doute sur les senlimenls des généraux espagnols. Mazarin, qui était occupé du siège deBor- <leaux, écrivait dans le même sens à Lionne resté à Bourg auprès de la reine (dépèche du 4 septembre, original signé, Archives nationales, KK, vol. 1221, f> 304), que les partisans des princes n'avaient c fait jusqu'à cette heure que presser M. Tarchiduc par M. de Turenne de s'avancer à Paris dans l'espérance que l'on pourroit délivrer, par ce moyen, les dits princes, soit en attaquant le bois de Vinccnnes qui n'auroit pas pu faire une grande résistance, soit en causant, avec l'approche de Tarmée ennemie, une révolte dans Paris qui contraignisl...à ce que dessus (c'est-à-dire à mettre les princes en liberté). » C'est toujours Turenne qui presse les Espagnols de marcher, tandis que Tarchiduc et Fuensaldagne temporisent.

* Les factions.

3 c Atlribuendo ogni cosa al signer cardinale, che lasciata questa parte aperta al nemico, per sue private passion! , si era portato à dichiarar la guerra alli suddlti e buoni servitori del rè nella Ghienna. > Première dépêche de Morosini en date du 20 août 1650.