Par un traité concUi à Monzon, le vendredi sainte

De cette ordonnance fut moult réjoui le roi de France et mit peine et conseil à ce que messire Bertrand du Guesclin, que messire Jean Chandos tenait, fût mis à finance. 11 le fut parmi cent mille francs qu'il paya: si en frayèrent une partie le pape, le roi de France et Henri le bâtard. Tantôt après sa délivrance on traita par devers les capitaines des compagnies, et leur promit-on grands profits à faire, mais qu'ils voulussent aller en Castille.

§ 2. — LE DISCOURS DE BERTRArs'D DU GUESGLIN AUX CHEFS DES CO-^IPAGiMES.

(Jean Cuvelier.)

Or chevauche Bertrand, qui point ne s arrêta.

Et a tant chevauché et si bien exploita

Que la grand'compagnie perçut et avisa *.

Il est venu en l'ost et puis les salua :

« Dieu gard les compagnons, dit-il, que je vois là! »

Lors se sont inclinés; chacun sliumiUa.

« A Dieu le veut! dit-il, qui croire me voudra,

Tous riches vous ferai, guère ne demeurra. »

Et ceux ont répondu : « Bien, soyez venu ça,

Sire, voir, nous ferons tout quanqu'il vous plaira ».

Lors vit les chevaliers là où on l'amena.

Huon de Gavrelay, quand Bertrand avisa,

Il est venu à lui, et puis il Faccola,

Ami et compagnon doucement Tappela.

31 mars 1363, Pierre IV et le comte de Transtamare s'étaient en effet engagés à détrôner don Pèdre à frais communs et à se partager la Castille.

1. Les chefs des compagnies étaient alors campés dans la Haute-Bourgogne.

Et Bertrand lui a dit que nul compagnon n'a S'il ne veut faire ce dont il lui priera; Dont ledit Cavrelay, si tôt qu'il l'écouta : « Bertrand, par celui Dieu qui le monde créa ! Très bonne compagnie le mien corps vous fera En toutes les manières, comme il appartiendra, Et irai tout partout où aller vous plaira, Guerroyer tout le monde de çà mer et de là, Fors le prince de Galles; mais jà ne m'adviendra Que je sois contre lui, car, si tôt qu'il voudra, J'irai avec lui; juré lui ai piéça.

— Sire, ce dit Bertrand, je veux trop bien cela. » Huon de Cavrelay vilement commanda

Qu'on apporte le vin, dont Bertrand boira;

Et il fut apporté du meilleur qu'il y a.

Oncques boire ne voidut chevalier qui fut là,

Jusqu'à tant que Bertrand premier essaya,

Et quand il eut bu, les autres regarda.

Et a dit : « Beaux seigneurs, ne vous mentirai ja;

Voici un riche vin, ne sais qu'il vous coûta. »

Lors le chevalier qui bien écouté Ta :

« Oncques nul bon vivant deniers n'en demanda.

— Seigneurs, ce dit Bertrand, veuillez moi écouter: Pourquoi je suis venu, je vous veux recorder.

Je viens de par le roi qui France doit garder. Qui voudrait volontiers pour son peuple sauver Faire tant devant vous, je vous le dis au cler. Qu'avec moi vinssiez où je voLidrais aller. Et bonne compagnie vous voudrais porter. Et je vous ai couvent et le vous veux jurer Que j'ai grande volonté de Sarrasins grever Avec le roi de Chypre, que Dieu veuille garder; Ou aller en Grenade pour Sarrasins grever. Parmi Espagne irons, trop le puis désirer. Et si le roi don Piètres y pouvais trouver,

Volontiers le ferais courroucer et irer.

Un vilain murdrier de sa moulier tuer!

En Espagne pourrons largement profiter:

Car le pays est bon pour vitaille mener;

Et il a de bons vins, qui sont friands et clers.

Et j'ai de mes amis qui y veulent aller:

Et si vous me voulez ce fait ci accorder,

Je vous ferai du roi bailler et délivrer

Deux cent mille florins et devant vous compter.

En Avignon irons, où je sais bien aller,

Et absolution vous irai impétrer

De trestous vos péchés de tuer et embler,

Et s'arons du trésor qu'il nous faudra livrer;

Et puis irons ensemble nos voyages achever,

Et je vous prie pour Dieu qui se laissa peiner,

Que chacun ait vouloir de sa vie amender.

Si nous voulons trestous en notre cœur penser,

Nous pourrions bien de vrai en nous considérer

Que fait avons assez pour nos âmes damner:

Quand nous aurons tout fait, si nous faut-il fmer.

Pour moi le dis, seigneurs, je le sais bien au cler,

Je ne fis oncques bien dont il me doit peser :

Je n'ai fait fors que mal, gens occire et tuer;

Et si j'ai fait des maux, bien vous pouvez compter

D'être mes compagnons, encore de passer :

D'avoir fait pis de moi bien vous pouvez vanter.

Seigneurs, ce dit Bertrand, savez que nous ferons ^^

Faisons à Dieu honneur et le diable laissons.

A la vie visons comme usé l'avons :

Efforcé les dames et arses les maisons.

Hommes, enfants occis et tous mis à rançons;

Comment mangé avons vaches, bœufs et moutons ;

Comment pillé avons oies, poussins, chapons,

Et bu les bons vins, fait les occisions,

Églises violé et les rehgions.

Nous avons fait trop pis que ne font les larrons;

Les larrons vont emblant, c'est pour leur norreçon;

Tels y a qui le font pour nourrir enfançons;

Tels y a qui ne trouvent à gagner deux'boutons..

Pis sommes que larrons; caries gens meurtrissons.

Pour Dieu avisons-nous, sur les païens allons!

Je nous ferai tous riches, si mon conseil croyons,

Et aurons paradis aussi quand nous mourrons. )>

Huon de Gavrelay, qui ouït les mots bons,

A dit au ber Bertrand, et tels furent les répons :

(( Sire Bertrand, dit-il, si m'ade Saint-Simons,

Je vous ai en couvent que mais ne vous faudrons,

Et compagnons de foi nous nous appellerons ;

Ni jamais l'un de l'autre ne nous départirons.

Non si le roi de France où nul mal ne voulons,

Ne prend guerre aux Anglais, car je suis lige homme

Au prince de Galles qui maintient les Gascons.

— Je le veux, dit Bertrand; nous le vous accordons,

Demandez, s'il vous plaît, à tous les compagnons,

A tous les chevaliers et à tous les barons;

Si vous êtes d'accord, devers le roi irons,

Et ferai apprêter l'or que nous promettons

Et trestous mes amis voudrais avoir semons

Pour faire le voyage que si fort désirons. »

Quand Bertrand eut l'accord écrit et scellé, Aux chevaliers a dit : « Que je sois écouté ! Vous viendrez à Paris quand j'y aurai été, Et par devant le roi vous aurai amontré : Et puis nous en irons quand j'aurai ordonné ». Et ceux ont répondu : « A votre volonté ».

Bertrand vint à Paris où le roi a trouvé ; De la grand'compagnie lui dit la vérité : (( Sire, dit-il au roi, j'ai accompli votre gré; Je vous mettrai hors de votre royauté Toute la pire gent de tout votre régné;

Mais j'exploiterai tant qu'ils seront tous sauvés.

Noble roi, dit Bertrand, qui tant eut loyauté,

Les capitaines ont moult grande volonté

De venir à Paris votre bonne cité.

— Je le veux, dit le roi, et bien me vient à gré. )>

Au mandement Bertrand, quand il eut tout le gré

Du noble roi de France, lors furent ceux mandés:

Et vinrent à Paris par bonne sûreté.

Au Temple droitement là furent-ils menés,

Bien furent fêtés et noblement dîné,

Et reçurent maint don; là fut le tout scellé.

Et tous les chevaliers qui eurent volonté

D'aller avec Bertrand le chevalier loué

Vinrent par devers eux et firent amitié.

§ 3. — LA i>IISE EN xMARCHE DE LA CROISADE DES BRIGANDS.

(Froissart,)

Et fut adonc ce voyage signifié en la principauté aux chevaliers du prince et aux écuyei's ; et par spécial messire Jean Chandos en fut prié qu'il voulu (. être un des chefs avec monseigneur Bertrand du Guesclin; mais il s'excusa et dit que point n'irait. Pour ce ne se demeura mie ce voyage à faire; si y allèrent de la principauté et des chevaliers du prince de Galles, messire Eustache d'Aubrecicourt, messire Hue de Calverley, messire Gautier Huet, messire Mathieu de Gournay, messire Perducas d'Albret et plusieurs autres.

Si se fit tout souverain chef de cette entreprise messire Jean de Bourbon, comte de la Marche, pour contrevenger la mort de sa cousine germaine la reine d'Espagne ; et devait user et ouvrer, ainsi qu'il fit, par le conseil de monseigneur Bertrand du Gués-

clin; car ledit comte de la Marche était adonc un moult jeune chevalier. En ce voyage-ci se mit aussi en grande troupe le sire de Beaujeu, qui s'appelait Antoine, et plusieurs autres bons chevaliers, et tels que messire Arnoul d'Audeneham, maréchal de France, messire le Bègue de Vilaine, messire le Bègue de Villiers.

^ 4. — BERTRAND DU GUESCLLX ET SES BANDJSS DEVANT AVIGNON, — LE SAINT-PÈRE RANÇONNÉ.

(Jean Guvelier.)

Or dirai de Bertrand qui bien s'appareilla;

A Ghalon sur la Saône toute sa gent mena :

Par devers Avignon icel ost s'arrouta,

Et furent foison ; et ainsi délivra

f>e royaume de France de cette gent de là,

Dont le peuple de France loyalement l'en aima.

Bertrand du Guesclin à grande compagnie S'en va vers Avignon une cité jolie.

Et tant alla adont cette chevalerie.

Qu'au Saint-Père fut dit, qui moult eut seigneurie : « Saint-Père, voici gent qui est moult ressongnie; C'est la Grand'Gompagnie qui de France est vuidie. )> Le Saint-Père adonc ne s'y arrêta mie, A un cardinal dit, moult sage de clergie : « Allez, dit-il, savoir à cette maisnie Pourquoi ils sont venus en cette partie. De par moi leur direz et de ce je vous prie, Que du pouvoir de Dieu et de Sainte-Marie, De saintes et de saints qui sont en tronisie. Et d'anges et d'archanges qui sont en gérarchie, Excommunierai toute la compagnie.

S'ils ne s'en vont d'ici sans faille nul détrie. »

Le cardinal lui dit : « Et je le vous ottrie;

J'irai à eux parler, soit ou sens ou folie ».

Dit à un chapelain qui fut de sa maisnie :

<( Dolent suis qu'on m'ait mis en cette seigneurie,

Car on m'envoye voir une gent esragie,

Qui conscience n'ont une heure ni demie.

J'aimasse mieux par Dieu que n'y allasse mie.

Plût à Jésus-Christ, qui de mort vint à vie,

Que le pape y fût en sa chappe jolie;

Je crois qu'on lui aurait assez tôt dévêtie. »

Le cardinal s'en va tôt et hâtivement ; Bien voulut qu'il eût accompli son talent Et qu'il fût revenu à son commandement. Mieux aimât à chanter sa messe hautement. Oncques ne s'arrêta ; mais vint à cette gent ; Il demande à qui il tiendra parlement. Et de par le Saint-Père pour qui la voie emprend : « Sire, dit un Anglais, et bien hâtivement. Vous saurez bien à qui parler prochainement; Bien soyez-vous venu, apportez-vous argent? Avoir nous en convient ains no département. »

Le cardinal fut moult hautement honoré, Et dit le cardinal quand il fut avisé : « Le Saint-Père m'envoie à vous, c'est vérité. Car volontiers saurait toutes vos volontés, Pourquoi vous êtes ci, pourquoi vous y venez ».

Le gentil maréchal d'Audrehan le vaillant A dit au cardinal, qui fut bon clerc lisant : « Sire, nous vous dirons nos faits tous apparents. Vois ici une gent qui ont été tyrans El en très mauvaise voie il a passé longtemps ; Au royaume de France ont fait maux si long temps Que nul ne vous pourrait pas être recordant. Or se sont accordés, tel est leur escient. Que d'aller en Grenade dessus les mécréants.

ET DU gues<:lin 55

Tout au commencement chacun est suppliant

De l'absolution avoir, il en est temps.

Sire, direz au Saint-Père dont le pouvoir est grand,

Qu'il nous veuille absoudre, et n'en soit refusant

De l'absolution dont il est bien puissant,

Par la grâce de Dieu dont il est lieutenant,

Et de coups et de peine des maux griefs et pesants

Que nous avons tous faits, puis que nous fûmes

Et avec tout ce nous sera présentant [enfants ;

Pour faire notre voyage deux cent mille besans. »

Ouït le cardinal; si lui mua le sang;

Il leur a dit : « Seigneurs, le nombre en est trop grand ;

Vous serez bien absous, de ce ne suis doutant.

Mais de l'argent bailler,*ne suis point répondant ».

Lors Bertrand du Guesclin parla isnelement : « Sire, il convient avoir tout ce entièrement Que le maréchal a demandé en présent; Car je vous dis pour vrai qu'il en y a grandement Qui d'absolution ne parlent noient.

Ils aimeraient mieux à avoir de l'argent; Nous les faisons prud'hommes malgré eux vraiment, Nous les menons Irestous en droit essillement. Afin que mal ne fassent sur chrétienne gent. Dites à l'apostole ce fait entièrement.

Car nous ne les pourrions emmener autrement. Encore quand ils auront de l'avoir largement. Se tiendront-ils envis de mal faire souvent. » Et dit le cardinal : « Je vous dirai brièvement La réponse du pape et son commandement. — Sire, ce dit Bertrand, faites hâtivement. Que plus y demeurons, plus en serez dolent; A ville nous irons prendre hébergement; S'il n'y a pain ni vin, en aurons à talent, Ou nous démontrerons sur eux nos maltalenls. >> Et dit le cardinal : « Je vous prie bonnement

Que vous ne consentiez ainsi ni autrement

Qu'on fasse en ce pays nul mal demainement K

— Sire, ce dit Bertrand, je n'ai mie en couvent

Que je les puisse tous tenir paisiblement;

Mais certes j'en ferai mon pouvoir pleinement.

Adonc le cardinal s'en partit vilement,

Jusques en Avignon n'y fît arrêtement.

Des nouvelles ouïr désiraient la gent.

Et dit le cardinal à aucuns en présent :

« Nous aurons bonne paix si nous baillons argent ».

Le cardinal entra au palais d'Avignon, Le Saint-Père trouva dedans sa mansion : « Père Saint, j'ai parlé et montré vos raisons A Bertrand du GuescJin, un chevalier de nom, Au comte de la Marche de haute extraction. Au maréchal de France qui Ernoul a à nom, Et à plusieurs Anglais et à maint fort Breton. En cette compagnie a des gens à foison. Mènent dedans Grenade dessus la gent Mahon ^^ Pour leurs âmes sauver, c'est leur intention. Ils ont fait au royaume mainte exécution; Je vous viens apporter là leur confession ; Ils ont ars maint moustier, mainte belle maison, Occis femmes, enfants, à grande destruction, Robe vaches, chevaux, et pillé maint chapon. Et bu vin sans payer et robe maint mouton. Et emblé maint joyau à tort et sans raison. Calices de moustiers, argent, cuivre, laiton. Dit mainte parole pleine de maliçon; Tous les maux qu'on peut faire pleins de malefaçon Pfus qu'on ne pourrait dire en livre n'en chanson; Ils en crient merci et de Dieu le pardon