TRÊVE DE GUINES

(10 mars 1353).

En ce temps trépassa à Villeneuve auprès d'Avignon le pape Clément (VI), et fut Innocent (VI) pape. Assez tôt après la création du pape Innocent, s'en vint en France et à Paris messire Gui, le cardinal de Boulogne; il fut reçu et conjoï grandement du roi Jean; ce fut bien raison.

Et était envoyé en France ledit cardinal pour traiter une trêve entre le roi de France et le roi d'Angleterre. Et l'avait en cette instance le pape Innocent là envoyé en légation, lequel pape, par ses bulles, priait doucement à l'un roi et à l'autre qu'ils voulussent faire comparoir leurs consauls devant lui et le collège de Rome ens au palais en Avignon; et si, on pouvait nullement, on les mettrait à paix.

Ledit cardinal exploita si bien , qui fut sage homme et vaillant, avec les lettres du pape, qu'une trêve fut donnée entre les deux rois dessus nommés et tous leurs adhérents, excepté Bretagne (ce pays-là y fut réservé), à durer deux ans. Et furent les trêves données et scellées sur certains articles qui devaient être remontrés de toutes parties devant le pape et les cardinaux. Et si à Dieu il plaisait, on y trouverait aucun moyen par quoi paix se ferait; et demeura la chose en cet état.