Autour de lui

l'épée en l'orcel, bien le regarda et avisa, puis lui dit : « Je ai tout l'ost vu, ainsi ai-je appris comment chacun est d'armes atourné, mais je n'en ai nul vu plus mauvais que toi,, ni armes moins suffisantes que les tiennes ; car ta lance et ton écu, ton heaume, ni l'épée ne valent néant. » Après ces paroles, il jeta la main à l'épée de cet homme, et la llatit contre terre. Tandis que lui s'abaissa contre terre pour prendre l'épée, le roy tira la sienne et lui férit un si grand coup parmi la tête , qu'il le rua mort : puis il dit : « Ainsi féris tu de l'épée en l'orcel à Soissons. »

Après que il fut mort, se partit le roi de sa gent, s'en retourna chacun en sa contrée. Ce fait épouvanta tellement les Francs que nul ne fut puis si hardi qu'il osât contredire sa volonté. Moult était le roi apert et de noble contenance; fierté et leesche étaient ensemble mêlées en son vout et en son regard ; fierté pour les personnes épouvanter, leesche pour les bons resleeschier et asouager 1.

§ 3. — MARIAGE DE CLOVfS ET DE CLOT1LDE (491).

(Gesta regum Fra?icorum, 11, 12, 13.)

Les Burgondes avaient pour roi Gondeuch. 11 eut quatre fils : Gondebaud, Godegisèle, Ghilpéric et Gondomar. Gondebaud égorgea Ghilpéric et noya la femme de son frère avec une pierre au cou ; puis il condamna ses deux filles à l'exil. Chrona, l'aînée, prit