OBLIGATIONS

Avant d'entrer dans le récit des événements militaires qui vont désormais se succéder sans interruption, il nous reste à compléter l'histoire des relations du chevalier avec l'empereur au sujet des deux obligations qui lui avaient été souscnles par ce prince. La foire du carême à Francfort s'étant passée sans que la première dette de vingt mille flonns d'or ait été acquittée conformément aux promesses qui lui avaient été faites, Frantz présenta à Charles-Quint ses justes réclamations II reçut en échange une nouvelle promesse pour la foire de septembre, en la même ville ', accompagnée d'une lettre de Sa Majesté ', d'une autre de Marguerite d'Autriche, gouvernante des Pays-Bas *, et d'one troisième du comte de Hochslrasse, grand-maître de la cour impériale *, dans lesquelles respirait le sentiment de la plus amicale bienveillance, et datées toutes trois de Bruxelles, le 25 avril 1529.

' Mnacb. Volume de preuves^ p. 115.

> id. id. id.

» id. id. p;114.

* id. id. p. lt(S.

Toîci le texte de celle oblisralion et de ces trois lelires:*

ftaiM chartes etc. Confessons pour nous et nos héritiers par ces prMMites Et savoir faisons a tous qull appartiendra Comme cy dcMHM notre anie et féal conseillîer et chambellan Francisque de Siddngen pour subvenir a nos vrgens aflercs nous a preste comp- ^ tail h^ somme de vingt mil florins de Rin dor en bon or et que ncKK tejrons envers hiy obligiez de a la foire de Francfort en* Careême ileniier passée IceuU vingt mil florins dor luy Rendre payer et RMnbooswr Ce que obstant les grans despens et deboursemens que de puis nous sont survenus et dont sommes grandement chargez en ceste présente guerre contre le Roy de France ne sest peu faire ne aecbmpKr Et que notre vouloir et Intention est neantmbins que que le dit de Sickingen soit dicelle somme le plustost que possible et comme Raison e>tet tenus sommes paye et contente, Que eussuivant ce avbris an dit de Sinckingen promis et par ces présentes promettons en fiarrfe dempereur que nous ou nos héritiers payerons sans aoltre detay a lutoua ses héritiers le dits vingt mil florins en bon or au prevnier Jdur Daoust prochain venant Et ce en notre ville Imperiaïe de PrAncfert Ou du moins leur ferons a Iceliuy Jour sans leurs couslz frais ne despens baillier et exhiber bonnes et seures lettres de chambge Par vertu desquelles les dits vingt mil florins leur seront certainement a la prochaine foire en Septembre payez et délivrez sottbz ;l*obltgation de tous nos biens, sans maleugier, En tesrooing de ce nous avons fait appendre notre seel a ces présentes, Donne en hotre ville de Bruxelles en Brabant le XXIY Jour Daperii Lan XV. C. XXH.

Chiér et bien ame En eussuivant ce que Lempereur mon seigneur jei nepvcu Vous envoyé avec cestes certaine son obligation de XX Mil florins de Rin dor que sa magesle Vous est Redevable A cause de semblable somme que luy avez preste comptant et que avec ce Il Vous escript Désirant que veuillez accepter le payement dés dils vingt mil florins sur le premier Jour DaoUst en la ville de Francfort Selon le contenu de ses dites lettres et obligations Et ' que comme meismes povez penser II est cause de ceste presente^guerre lellcment chargie et traveillie que pour ceste fois Impossible luy est Recouvrer les dits deniers Aussi que savons que le vouloir et Intention de sa maieste comme semblablement avons de

loy commandement est de Vous faire le dit payement aelon sa dite obligation sur le premier Jour Daoust en la dite vifle de Francfort Nous désirons de Vous très a certes que pour tant pm de tamps vueilliez avoir la patience et le payement dieeulx yia^ mil florins dor prendre et accepter aux temps et lieu que deaaw • Et nous ordonnerons que Icelt payement Vous sera au dit Jour cinv ' tainement fait et servi Et tiendrons main que sans nulle faulte tAi • aubro deley le tout sa complira Dont vous povez entiareme«l f]tr.«l su^ ce. Vous deraonslrer de bonne veinilie. Si feres 9k h^ofermu ^ ' a nous cbose bien agréable qui sera envers vous.Recogneu ikiDii* a. Bruxelles en Brabant le XXV Jour Daperil Lan XV. C^ IPUL .

Cbier et féal Comme cy devant vous ayons escript touchant les ^ vingt mil florins dor que pour subvention de certaine nox gr;uis et vrgen& affaires nous avez prestez comptant Lesquels vous diab*. • voient estre payez et Remboursez a la foire de Francfort en C^- . rosme dernier passe Et de ce brief vous faire et envoyer moyen et, advertissement comment pourriez diceulx estre paye et Rem* . bourse Dont votre serviteur Peter Scher nous a dilligemm^iit P9npsievy Et aussi que avons faite toutte dilligence a nous f^sib^ de vou^. payer et Rembourser des dits vingt mil florins dor TpMtes voyes a cause des grans fraiz et dépens dont pour le prosent sommes chargez Ne Jusques oires este possible dy servir py satisfaire, £t veu que pour Iheure telle Impossibilité est vers noua et que Jusques maintenant vous vous êtes en toutes choses depiim-* . strç voluntaire et avec nous en bonne patience, Nous vou^ çn- : voyons avec cestes notre obligation, Par laquelle nous nous, oblesr geons envers vous, de au premier Jour Daoust prochain venant vous payer a Francfort les dits vingt mil florins en bon or Ou du moins de au dit Jour et au meisme lieu de Francfort vous baillier. et délivrer en voz mains bonnes et seures lettres de chambge Çac . vertu desquelles les dits vingt mil floriîis dor voust seront a la prochaine foire en Septembre payez et délivrez. Si desirons de vo)is selon que en vous nous confians et prions bien a certes que pour tant >, pçi) de tamps veulliez avoir la patience et notre obligation prendre : dé bonne part^ Nous avons devers notre très chiere et très amee Dame et Tante Dame Marguerite Archiducesse Dautrice Douaigiere etc^ âlaquelle avons présentement en notre absence commis le goy-^ . vérnerrient de ces noz pays de par deçà ordonne de ce tamps pendant .

Recouvrer les dits deniers Affîn que le payement comme dessus et au ternie que dit est vous soit sans nulle faulte et sans plus delay bit et furniz. Sur quoy vous vous povez aussi entièrement fyer Et en ce vous demonstrer tel comme en vous avons notre confidence; Si nous ferez chose agréable que envers vous Recognoistrons, Donne en notre ville de Bruxelles en Brabant le XXV Jour Daperil Lan XV. C. XXII.

Messire Francisque mon bon amy En eussuivant que Lempereur notre Seigneur vous envoyé avec cestes certaine son obligation de vingt mil florins de Rin dor que sa mageste vous est Redevable a cause de semblable somme que lui avez preste comptant et que avec ce H Vous escript désirant que vueilliez accepter le payement des dits vingt mil florins sur le premier Jour Daoust en la ville de Francfort Selon le contenu et obligation de sa majesté, Et que comme meismes povez penser II est a cause de ceste présente guerre tellement charge et traveille que pour ceste fois ne lui est possible Recouvrer les dits deniers Aussi que scay le vouloir et Intention de sa Maieste le dit payement vous estre certainement fait selon le contenu de sa dite obligation sur le premier Jour Daoust en la dite ville de Francfort Je vous prie aflectueusement que veulliez considérer Limpossibilite de sa Maieste et pour luy complaire vous contenter du dit payement Jusques au terme que dessus Car sa maieste a commande a madame Dame Marguerite comme en son absence Régente et gouvernante des pays de par deçà de ce tamps pendant Recouvrer les dits Deniers Affîn que Icett payement vous soit sans plus delay au dit terme fait et furny A quoy lealment Jayderay et memployeray denancher la matière dont vous povez franchement en moy fyer, Et en ce vous demonstrer voluntaire, Si ferez a Lempereur chose agréable que sa mageste Recognoistra Et de ma part envers vous le deserriray, de Bruxelles en Brabant lé XXV Jour Daperil Lan XV. C. XXII.

Or, h foire de septembre ne fut pas plus favorable à Frantz que ne l'avait été celle du carême, et Marguerite d'Autriche lui demanda ' un délai de quelques semaines auquel il Fallut bien qu'il se resignât. Cette lettre était ainsi conçue :

* Manch. Preoves, p. 117.

Chier et bien ame Comme par le commandement de Lémpereiir mon Seigneur et nepveu vous deussions te premier Jour Daoust dernier passe avoir envoyé en la ville de Francfort les vingt mtHe florins dor que pour ses affaires nécessaires lui avez preste comptans Ou do Iceulx deniers vous payer a teste présente foire de Septembre an dit Francfort Nous avons sans espargner aucuns frais ou dom-^ maige fait et adbibe toute diligence de povoir Recouvrer les dits deniers Mais obstant plusieurs aultres grans déboursemens et despens dont sommes meistenant en ceste présente guerre de par^ sa mageste cb^rgee ne les avons jusques aores en manière quelconque sceu Recouvrer et eiicoires pour ceste beure nous^ sommes mis en ung tel besoigne que pour en fin de ce mois de Septembre cert«iinement avoir les dits vingt mil florins dor Et Iceulx sans plus tarder vous envoyer a noz péril et fortune par Jaques Vîllinger et Jehan Renner conseillers de sa majesté Et veu que Icett payemment Nous retenons les dits Villinger et Renner devers nous et que ce ne passera le terme de trois sepmaines Aussi que entendons de sans faillir vous tenir promesse, Nous desirons et vous prions que pour complaire a Lempereur et a nous nayez pour si petit delay ny provez aucun Regret Ains que veuilles avoir la patience et vous porter et demonslrer envers sa mageste et a nous chose agréable Ce que sa Mageste et nous envers vous Recognoisstrons Notre désir est aussi que Incontinent envoyés ung votre serviteur devers nous qui prende garde que au payement et délivrance des dits deniers nayt aucune faulte et que'Iceulx 11 face pacquier comme II appartiendra Donne en Anvers le XIII de Septembre Lan XV. G.. XXII.

Au mois d'octobre suivant elle lui écrivit de nouveau pour lui dire que les circonstances politiques ne permettaient pas à Teoipereur de tenir sa promesse et qu'il le priait d'accepter la rente de la somme qui lui était due , au taux d'un pour seize, jusqu'à la foire de carême suivante, époque à laquelle il pensait pouvoir s'acquitter envers lui *. Voici cette dernière lettre de là (ante de l'empereur :

Chicr et bien ame Nous vous avons nouvellement escript desi-

* Manch. T. Il, p. 117.

rans vouloir Jusques la fin du mois de Septembre dernier passe Désister de la poursicnUe du payement des vingt mil florins dor que pour les affaires nécessaires de Lempereur mon Seigneur et neveu avez preste a sa mageste Lesquels vous debvoient au lieu de Francfort le premier Daonst dernier passé estre payes ou vous délivrées lettres de chambge souffissante de-Iceulx vous payez a la foire du dit Francfort ou du Septembre dernier passe En quoy pour complaire a la dite mageste et a nous vous vous esles demonstre de bonne veuille et sur ce envoyé devers nous votre serviteur Peter Scberen pour les dits deniers veoir pasquier et Resepvoir Ce que au nom de Lerappreur avons pries de bonne part^ Et est vray que des dits vingt mil florins sommes este foumye, Pour Iceulx vous payer et délivrer Mais a cause des gens de guerre tant allemans espaignars que autres estans par decha soubz Lempereur allencpnt des francois Nous est survenue telle charge quil nous a convenue employer les dits deniers a lentretenement diceulx gens et subjectz de Lempereur en grande double et perplexité, Et ne doubtons point que se fussiez este put voyant tel danger et nécessite vous meismes que leal serviteur de Lempereur pour quel vous reputons et re^ cognoissons , eussiez prestez les dits deniers pour contrevenir et empeschier ung semblable apparent dommaige et destruction Avec ce nous avons présentement Icy en devers nous assemblez les estaz du pays de Brabant et a Iceulx de par Lempereur Instamment Requis donner et accorder a sa mageste quelque bonne somme de deniers pour enlretenement de cette présente guerre et aultres affaires nécessaires Et eussions en vraye confidence et espoir quilz se deussent a recondescendre pour vous avoir peu payer les dits vingt mil florins dor Hais ont sur ce faitz Reffuz Par ce quilz voyont (|ue Icelle guerre pourra aucunement durer et veuUent a ceste cause pousvoir et fumir a la nécessite de toutes frontières contre les enemis et par leurs mains meismes payer les gens de guerre, Autrement ne pevent Hz presenlement faire a Lempereur ayde Et veu que ceste argent et notre espoir nous est en Iceulx deux endrois failly el que a ceste cause ne vous povons pour ceste fois fer le dit payement en avons Regret et déplaisir Car nous entendons bien que lealment avez prestez les dits deniers et diceulx par certain temps sans aucun prouffit este prive et destruict et aussi que possible vous estes présentement diceulx deniers Indigent et en disette Parquoy et affin que voyez que le vouloir et Intention de Lempereur et

et de nous ne soit aultre, Sy non que des dits deniers soyez paye et contente, Nous desirons que pour Iceulx vingt mil florins dor vueilliez prendre et accepter certaines Rentes, Et en ce cas vous baillerons ou nom de Lempereur XVI florins ung florin de Rente dont souflissamentvous assignerons et assenrerons sur le Revenu de ce pays de Brabant Et avec ce vous prometterons que toutes et qnantes fois après la fin du premier an vous Requereres Lempereur de descharger et Rascheter la dite Rente que lors ung demy après votre dite Requeste paye la somme principale avec la Rente eschoue Et se ne vous est convenable de^^ccepter la dite Rente que vueilliez domqnes pour complaire a Lempereur attendre le payement des dits vingt mil florins dor Jusques la prochaine foire de Francfort en Caresme et sans faulte nulle les vous payerons lors sans aucuns vos fraiz ne despens, Et avec ce pour le temps passe et a cause de votre leale attende vous ferons faire quelquf gratieulx don et Recompense et afllnque du dit payement soyez asseure Nous mettrons et engaigerons Icy en Anvers es mains de tel marchant que vous denommeres certaine bonne baghe et Joyaulx de pyerryes dor et dargent valissant plus de XXX Mil florins, Par telle manière et condition Que se le payement des dits XX mil florins dor ne vous est fait en dedens la dite foire de Francfort en Caresme que lors prenez la dite baghe en voz mains eticelle engaiges vendez alieuez ou en vses en auUre manière selon que bon vous semblera alfin que per ce moyen soyes des dits vingt mil florins dor ensamble de tous fraiz coustz et despens certainement paye et satisfait Si veuilliez avoir' Regard aux grans affaires esquels sommes présentement de par sa mageste et accepter lung diceulx moyens et conditions veu meisment que en ce faisant ne povez Riens perdre Et que Jusquez oires avez en ce et autres choses bien et lealement serri Lempereur et sa maieste le recognoistra envers vous et les vôtres.

Touchant ce que vous estes présentez et offert En cas que Lempereur ou le Roy Dangleterre eussent besoing des gens de guerre que avez eu devant Trier que en ce cas vouldrez Iceulx amener Mous avons dicelle votre offre et présentation adverty sa mageste et le dit Sieur Roy ce que sans faulte Hz prendront de bonne part Et veu que le tanips dyver est sur main et que Ion pourvoyera seullement aux garnisons Hz nous feront Respondre comment pour leste prochain Hz voudront en ceste endroit Renger et conduire Au Regard de la Reste de votre provision Nous serions bien enclins le vous

payer Hais pour les causes et Raisons que dessus ne le savans pour le présent faire Laquelle neantmoins le plustost que possible sera ordonnerons Icelle irons estre satisfaction et desirons que pour ce delà; nayez aucune malveillance Ains le prendre de bonne part Donne en Anvers le XV Jour Doclobre Lan XV. C. XXU.

Or, on verra^ en arrivant à cette époque, par suite de quels événements Tempereur devait être affranchi de robligation de payer des dettes qui avaient exigé de sa part bien des frais de correspondance , mais qui ne devaient rien lui coûter au-delà.