MÉMOIRE DES ENVOYES DE LA DUCHESSE

son Altesse de Savoie la prononciation des arbitres à Lausanne que ad référendum, ce qui ne mettait leur maître dans aucun engagement à cet égard-là. Cependant, après quelques discours de part et d'autre, ils consentirent enfin de prendre des arbitres des six Cantons suivans, savoir de Zurich, Lucerne, Uri, Schwjtz, Bâie et SchafFhouse ; que les personnes des arbitres seraient les mêmes qui s'étaient rencontrées aux précédentes journées tenues avec les seigneurs de Berne, que le lieu des conférences serait à RoUe et qu'elles commenceraient au i'"' avril ; enfin qu'aussitôt f|u'ils auraient fait leur rapport au duc leur maître, on pourrait écrire des lettres communes ou des lettres de chaque côté, pour envoyer aux arbitres et aux Gantons de qui ils dépendaient.

Les choses étant en cet état, les envoyés de la duchesse, qui étaient toujours restés dans Genève, trouvèrent à propos de présenter un écrit en Conseil, le a/j février, pour presser de nouveau la même affaire sur laquelle ils avaient insisté au mois de décembre dernier'.

Très magnificques Seigneurs.

Puisque desjà, par plusieurs fois, nous vous avons déclarée l'intention de Madame la duchesse et la nostre aussi, en l'entreuprinse de cest affaire qui attouche le repos et bien de vostre cité, il n'est besoing que niainlenant nous en faisions aultre proteste ni déclaration. Car si ce qu'en a esté dict n'est suffisant pour nous rendre en ceci dignes de foy, il est certain que nous perderions nostre temps si en pariions davantage. Par quoy, en laissans ceci à part et comme tout asseurés d'avoir crédit envers voz Seigneuries, nous viendrons à la déclaration d'aucuns poinctz lesquelz nous jugeons eslre fort propres pour donner quelque bonne entrée à celle paix, laquelle se procure maintenant entre Monsieur de Savoye et vous aultres Messieurs. En quoy vous pourrés ajipercevoir que nous ne sommes point ici pour suivre les termes rigoreux de raison ni mesme ceux qui semblent y approcher, mais seulement pour vous amener k paix par voye d'amitié et par telz moyens que ne puissiés soubçonner chose laquelle vous rende scrupuleux et difficiles à accorder ce que nous recerchons. Nous disons ceci ayans esgard à l'intention qui nous meine en cest affaire, laquelle

' P. H., no 1787. Document inédit. — R. C, vol. 60, f» 17 (24 février). (Note des éditeurs.)

l5C5 SriTE DE CE MÉMOIRE. . [^q^

certes n'est point entachée d'aucune partialité qui nous puisse faire oublier le bien de l'une des parties pour regarder seulement au bien de l'aultre. [| ne sera jamais ainsi, s'il plaistà Dieu, et quand il faudroil pécher en ceci, Dieu sçait que ne voudrions point que ce fust à voz despens. .Vu reste nous sommes ainsi disposés en noz cieurs que quand, oullre toute nostre pensée, vous nous ferés cognoistre qu'en ce qui vous sera proposé y est danger menaçant quelque perte et dommage à vostre cité, qu'alors nous ne nous monstrerons moins affectionnés à rompre telz desseingns que vousniesmes. et promènerons saintement de le faire en tant qu'en nous sera. Or, après avoir avec grande considération poisée et examinée toute la conduite el poursuite de cest affaire si important pour vous, il nous a semblé bon d'entrer (comme l'on dict) en matière par cesle voye qui sera tantost exposée avec l'ayde de Dieu.

Vous sçavés, très magnificques .Seigneurs, qu'il y a de tous deux les costés, assavoir et du vostre et du nostre, tant d'avancé qu'il semble que ne soyons guières loing du but auquel nous tendons tous ensemble. De nostre costé, sommes contens des offres qu'en général il vous a pieu de faire à son Altesse, toucbant l'honneur et service qu'il mériteroit de vous comme vostre voysin et amy, en la qualité en laquelle il est. Quant est de vous aussi, en ce que regarderés nostre charge el comme nous nous y sommes portés, n'aurés (comme pensons) aucune occasion de vous en mescontenter. Toutetïois jusques à cest heure, il ne s'est rien fait, ni mesmes s'est donné aucun commencement pour faire quelque chose. La cause a esté ceste-ci (comme il nous semble") que ni vous ni nous navons osé nous avancer pour descouvrir les moyens de ceste paix, qui consistent en cest honneur et service qualifiés et déclarés pour ladite .Vitesse. Or quelz (pi'ilz soyent ceux qui doivent estre les premiers pour entamer à bon esciant cest affaire, nous, oublians tous aultres respeitz mondains et désirans gaigner du temps, avons délibéré de vous proposer ce qui sera pour bien commencer, poursuivre et parachever ceste négotiation de paix et concorde.

Mais devant (ju'entrer en la déclaration des poinctz appartenans à ceste paix, nous désirons bien que trois choses soyent notées : la première, que nous ne pensons point, en ce faisans, estre fondés sus un simple placet de celui à l'adresse duquel nous procurons ceste paix, mais sur quelques raisons, lesquelles sont en chemin d'estre déclarées, si ainsi est qu'on poursuive jusques à la fin ce qui s'est entrepris pour ce fait. Car aultrement n'aurions jamais eu le courage de nous entremettre en telz affaires, ayans tousjours fuy d'estre ni auteurs ni instrumens de pratiques illicites. Il est vray que, de vostre costé, avés déclaré de n'estre point obligés à accorder les demandes qui vous sont faites, mais puisque, comme parties, vous vous défendes, i: nous est loysible de passer oultre et vous remonstrer les moyens de paix.

5oO SUITE DE CE iMEMOIKE. 1 505

La seconde est qu'en procurans par les moyens qui seront lantost déclarés le désiré repos de voslre cité, nous lasclions de rendre tant plus facile l'aultre voye d'accord si elle se poursuivra avec ceste-ci, et d'accommoder le tout à vostre plus grand avantage, comme sans doute il sera ainsi, car nous cognoissons bien comment il faut se déporter avec son Altesse pour la rendre facile à concéder tout ce que l'on requerra pour plus grande asseurance de vostre estât.

La troisiesme est. très magnificques .Seigneurs, que pour autant que nous (juittons (juelque partie de nostre droit en telle et par telle procédure. il faut (|ue vous preniés ces moyens ici qui vous sont présentés, comme inventés et proposés à nostre seul nom et de nostre propi'e vouloir et conseil, ce que ne vous doit point empescher d'y faire telle considération comme s'ilz vinsent de ceux-là mesmes à qui il appartiendra de les faire valoir, et ceci d'autant que nostre charge s'eslend jusques-lâ de pouvoir considérer et proposer tout ce qui nous semblera appartenir à l'exécution de cest affaire.

Or nous tascherons d'estre simples, courtz et ouverlz en la proposite des moyens qui nous ont semblé propres pour conduire nostre entreprinse à bon port.

Premièrement, très magnilîcques .Seigneurs, nous ne faisons aucune difficulté de croire que vostre estât présent ne vous doive estre plus raccomandé que voz propres vies, je di en ce qui concerne la liberté de la religion et du maniement de vostre république, lequel dites estre simplement vostre à justes titres. Mais il nous faut regarder par quelz moyens vous vous pourrés conserver sans crainte et dangier en un si heureux estât. Voylà tout nostre but et conseil, voylà pour(juoy nous sommes en souci pour vous. Or il n'y a point de doubte, très bons Seigneurs, que toute la prudence humaine (qui ne sera point en ceci contraire à celle de Dieu) n'enseigne et esorte que le meilleur moyen de vous maintenir est que vous ayés Monsieur de Savoye pour tel amy et voysin, qu'il soit plustost obligé à cercher vostre bien et repos que vostre dommage et ruine, laquelle il lui semblera tousjours avoir occasion de recbei'cher si ne lui estes fidèlement alliés et conjoinctz. Mais voici la difliculté qui gist es moyens de ceste alliance et conjonction. Parquoy regardons quelz pourront estre ces moyens qui induisent à vous rendre volontaire amy ledict Monsieur de Savoye et ne troublent en rien vostre estât.

Il semble bien audict Monsieur de Savoye qu'il a quelque juste occasion de demander à vostre Cité honneur, service et mesme supériorité. — et prétend de le démonstrer par bonnes raisons, — de quoy nous lui laissons le pensement. Mais ensemble taschons de venir au devant de beaucoup de poursuites fascheuses et odieuses qui ensuivront une démonstration de ce qu'il prétend. Et estant tel prince comme il est, digne de tout honneur et

iTlCtn SUITE DE CE MK.MOIKE. 5o I

ayaiis inliiiis moyens pour vous faire de grans biens, regardons de gaigner el provoquer sa bonne grâce.

Nous serions donc de cest avis, très magnificques Seigneurs, qu'estant sans controversie iedict Monsieur de Savoye vicaire perpétuel du sacré Empire romain, cpie ne viieilliés faire diniciilté en vostre endroit de le recogniiistre pour lel, lui rendans l'Iionneur et hommage qu'estes obligé de rendre à l'empereur mesmes, et ceci avec les conditions qu'aviserés estre requises pour vostre asseurance, comme qu'estant ainsi recogneu de vous, il soit obligé à vous confermer et ralilier tous les privilèges qu'avés de vostre liberté, et vous défendre et maintenir en icelle. II faudroit aussi que vous, en signe de telle recognoissance, fussiés tenus de l'aller visiter et saluer où il seroit, avec quelque présent, et ceci tous les ans une fois.

Secondement; il faudroit (]ue vous vous contentiés d'estre tellement alliés avec ladite Altesse qu'il y eust mutuel devoir de vous employer les uns pour les autres, si quelques allaires le requerroyent. De vostre costé. que soyés contens si l'occasion légitime se présentoit d'avoir vostre ville preste à son service, en ceste sorte qu'il se puisse fier de vous en mettant soldatz en icelle, telz que bon vous sembleroyent et avec telles reigles que ne puissiés douter d'en estre tousjours les maistres. Mais quand on sera venu a ces pointz, l'on voirra ce qui sera le mieux.

Davantage que lui. comme duc de Savoye, promette d'abolir et abolisse de faict toutes les vieilles querèles et débatz qui ont esté par le passé entre sa maison et vostre république, s'obligeant de jamais n'attenter aucune chose contre le présent estât de vostre cité, et non seulement cela, mais aussi de le conserver.

Pour le dernier, que toutes ces choses ainsi transigées et accordées entre son Altesse et vous, .Messieurs, soyent émologuées devant l'empereur et par icelui confermées. afin qu'il n'y demeure aucun scrupule en vos espritz que pour l'advenir en puissiés recevoir aucun dommage.

Voici, Messieurs, le vray moyen, grossièrement descouvert, propre à vous conserver en vostre estât. Rien ne se change en vostre cité, vous demeurés au mesme degré qu'estes, vous asseurans. en tant que discours humain peut appercevoir, contre tous les efforts des adversaires et contre toutes cautelles et ruses de ceux qui voudroyent vous circonvenir. Car estans ainsi accomités à l'Altesse de Monsieur de Savoye. persone n'osera jamais plus entreprendre contre vous, et de ceci ne pensons point qu'il vous en faille douter.

Considérés encores ce poinct, Messieurs, pour le dernier, combien vous estiraeriés cher et précieux que, par l'empereur et ceux à qui il appartient, vous fussiés confermés en Testât auquel vous vous trouvés maintenant par la grâce de Dieu, laquelle confermation non seulement doit estre estimée de voz Seigneuries sages et prudentes, utile mais aussi nécessaire,

5o2 CE MEMOIRE EST EXAMINE PAU U.\E COMMISSION. 1 5G5

comme nous nous asseurons que le sçaurés bien appercevoir. Or vous estant maintenant présenté un moyen si grand et de nul coslange pour vous asseurer, nous vous prions au nom de Dieu qu'y faciès telle considération que ne le laissiés point eschapper sans en tirer la grande utilité qui vous en peut revenir. Il y a cela davantage qu'en toute ceste manière de paix et d'accord n'y peut estre intéressé aucun de voz amis et alliés, comme il nous semble. Or si ces cboses peuvent trover lieu entre vous, nous espérons, au temps qu'elles seront traitées, de les qualifier et modérer en telle sorte qu'aurés occasion de vous contenter, et ceci par le moyen de la très bonne et très humaine Madame la duchesse, laquelle désire ardemment vostre bien et repos.

Cependant pour maintenant n'entendons point préjudicier à l'aultre voye d'accord, combien qu'il pourroit estre (si par vous empeschement n'est mis) que le tout s'achèveroit par ce moyen.

Nostre Seigneur vous vueille communiquer abondamment de son Saint- Esprit, à ce que puissiés délibérer de ces choses à son honneur et gloire, à vostre bien et repos et à quelque avancement du règne de Jésus-Christ en tout le reste du pays de son Altesse. Amen.

De voslre cité, ce 23 de février 1565.

Bastian Castrocaro, cappitaine ordinaire de son Altesse, et François Guarin, envoyés de Madame.

Tel était le mémoire des envoyés de la duchesse. Après qu'il eut été lu, le Conseil fit une commission des principaux membres de son corps, aux(|uels on joignit Théodore de Bèze et Germain Colladon, pour réfléchir sur cette importante aflfaire, afin de ne donner aucune réponse qu'elle n'eût été bien dig-érée et bien examinée.

Les commissaires, après avoir conféré amplement entre eux^ rapportèrent' qu'ils avaient d'abord, été dans quelque embarras sur le parti qu'ils avaient à prendre; que d'un côté les grands avantages que procureraient l'homologation dont il était question et la confirmation des droits et des privilèges de la Ville, les avaient vivement frappés, de même que l'abolition de toutes les demandes de la maison de Savoie; mais que de l'autre ils avaient trouvé dans cette proposition de très grands inconvéniens, et qui ne manqueraient point d'entraîner la ruine totale de la République, étant

' R. C, vol. 6(t, fo 18 (26 février).

1565 RÉPONSE nu conseil a ce mémoire. 5o3

dans la pensée, coinnic ils rrlaieal, que si l'on accordait quelque avantaiçe ou (iiichiiic |)réroi'ative au duc de Savoie <lans rîeiu'-vt!, pour petite (pi'elle lut, il se rendrait, avec le temps, inl'aiilihleinent le maître absolu de cette ville. Qu'ainsi ils croyaient qu'on devait répondre aux envoyés de la duchesse que la demande qu'ils avaient faite était d'une nature à ne pouvoir jamais être accordée, soit parce i\iw les seigneurs de Genève ne reconnaissaient pas le duc de Savoie pour vicaire de l'Empire, — encore moins le regardaient-ils comme ayant le vicariat de l'Empire dans leur ville, du(piel les empereurs avaient dt'ljouté ses prédécesseurs, — soit parce qu'ils ne pouvaient pas céder le droit d(^ l'empereur. Que poui- ce qui était de l'autre article, savoir de faire (juehpie alliance avec ce prince, on ne le devait pas absolument rejeter, pour ne pas faire perdre aux envoyés de la duchesse l'espérance qu'ils avaient de voir quehpie fruit de leur négociation, mais qu'on pouvait leur dire (}u'on était prêt à écouter ce qu'ils voudraient représenter là-dessus, sous cette condition indispensable, cependant, que les propositions d'alliance qu'ils pourraient avoir à faire ne donneraient aucune atteinte aux alliances que la République avait déjà ni à son g-ouverftement présent, auquel cas on pourrait convenir des articles (jui seraient trouvés raisonnables.

Cet avis fut approuvé par le Conseil. Roset et Chevalier furent chargés de dire la chose au capitaine Castrocaro et au ministre Guarin', lesquels leur répondirent qu'ils n'avaient point d'ordre d'écouter aucune proposition sur le second article ([u'on ne traitât en même temps du premier, l'un et l'autre ayant une liaison nécessaire ensemble. Ils ne laissèrent pas de dire qu'ils trouvaient bonnes les raisons que les seigneurs de Genève avaient du refus qu'ils avaient fait, et qu'ils les feraient valoir auprès de leur prince autant que feraient des députés qu'on lui pourrait envoyer.

Je conjecture que les manières insinuantes des envoyés de la duchesse de Savoie et le tour avantageux qu'ils avaient tâché de donner aux propositions (pi'il avaient faites de sa part, ne venaient que de la crainte ([u'avait le duc que les Genevois, poussés à bout,

' R. C, vol. 60, fûs 18 vo-19 (27 février).

5o4 LETTRE UU CONSEIL A LA DUCHESSE. 1 505

ne se donnassent au roi de France. Du moins Guarin fit sentir en particulier à Roset(jue son maître était dans cette appréhension-là. De (|iioi Roset eut soin de le désabuser, et de lui faire sentir que tous les citoyens de Genève regardant leur liberté comme le bien le ]>his précieux qu'ils eussent au monde, ils étaient dans la ferme résolution de la conserver chèrcmeni et de ne la point abandonner, pour quelque avantage (jue ce fût que les plus grands princes de la terre leur pussent jamais proposer.

L'on se sépara au reste de fort bonne grâce d'avec les envoyés du duc et d'avec ceux de la duchesse, le Conseil ayant régalé les uns et les autres avant leur départ. On chargea ceux-ci d'une lettre pour cette princesse. Elle était conçue en ces termes' :

Madame,

Nous avons receu les lettres qu'il a pieu à vostre Excellence nous envoler, et entendu ce que nous a esté proposé par voz embassadeurs, en quoy nous avons cogneu la bonne et sincr-re all'ection (ju'il vous plaist porter à noslre petit Estât, dont nous louons Dieu qui nous a donné faveur en si hault lieu et ^n demeurerons à jamais grandement, obligés à vostre Excellence, vous supliant très bumblement. Madame, de continuer en ceste bonne volonté et nous avoir tousjours pour recomandés, suyvant ceste vostre intention, laquelle, Dieu aydant, nous ne décevrons jamais, comme de fait vous le pourrés entendre amplement de voz embassadeurs ausquelz nous nous sommes déclarés simplement et ouvertement. Et espérons bien que vostre Excellence, ayant considérées toultes noz raisons, trouvera qu'elles sont équitables et que nous ne désirons rien plus, après la conservation de noz consciences et Estât, que de faire très humble service k son Altesse, et de si bon cueur que nous espérons luy en donner occasion de contentement, selon nostre petit pouvoir, et à vostre Excellence aussi, à laquelle nous suplions bumblement estre recomandés.

Madame, nous prions l'Éternel pour vostre prospérité et grandeur, à ce qu'il luy plaise la conserver et maintenir en sa sainte garde et protection.

Donné ce 27 février 1565.

Théodore de Bèze écrivit aussi en même temps à la duchesse.

' Copie (le lettres, vol. 7, f» 2.5.3; impr. dans Th. Heyer. loc. cit., p. 137-i;t8: — R. C, vol. 60, fo 19 (27 février). {Note des éditeurs.)

5G5 I.KTTIiK nie TII. DE liKZK A ].X DL CIIKSSE.

1 ÙU.)

11 est bon d'en rapporicr aussi ici la Iti.trc. i^]lk' (''tait conçue de la manière suivante ' :

Madame,

La longue demeure de voz ambassadeurs par deçà n'est advenue d'ailleurs que de ce qu'ils ont voulu attendre la résolution qui seroit prinse avec Messieurs les délégués par son Altesse, laquelle je pense que maintenant vous aurez entendue assez propre, comme il me semble, pour parvenir à quelques bons acords, pourveu que d'une part et d'aultre on se délibère de s'accommoder à toute bonne et équitable modération, comme j'espère qu'il sera fait pour le moins du costé de deç.i. Car peult-estre mesmes que nostre Dieu a dressé ce moyen expressément affln qu'un tiers mette en avant quelque expédient que les parties ne peuvent veoir. Cependant vozdicts ambassadeurs ont mis deux poincts en avant desquels le premier ne semble se pouvoir accepter auicunement, pour plusieurs raisons si grandes et si pertinentes, selon mon petit jugement, qu'à mon advis quand voz Altesse[s| mesmes les auront entendues, elles s'en tiendront (?) satisfaictes. Mais quant au second poinct par eux proposé, il y a, ce me semble, grand' apparence d'entrer en (juelque bon accord par cest' ouverture, par lequel son Altesse reçoive trop plus de service voluntaire et soit trop plus honorée selon sa grandeur par une ville de Genève, avec quehjue commodité ponr ses subjects voisins d'icelle. que s'il l'avoil réduicte à quelque extrémité, c'est à savoir quand il luy plaira favoriser la liberté d'icelle et s'y faire plustost aimer et honorer voluntairement que révérer et craindre. Et de faict aussy ce n'est point chose nouvelle ni dérogante à la grandeur d'un prince, d'avoir des villes impériales et franches voire (juelquefoys au milieu de leurs pays, comme il se peult veoir estre praticqué en toutes les principaultez d'Allemagne.

Il ne reste donc qu'à trouver ces moyens, lesquels je prie nostre Seigneur vouloir nous enseigner, ainsi que nous en avons conceu l'espérance par la bonté de Dieu et moyennant l'atïection syncère qu'il plaira à vostre Altesse porter à ceste républicque, de laquelle je vous puis derechef asseurer. Madame, que tout ce qu'il se trouvera pouvoir estre moyenne, sauf la conscience et Testât auquel il a pieu à Dieu les establir, ne sera jamais refusé par eulx, mais accepté de très bon cueur, pour le désir qu'ils ont de vivre en paix en leur petit estât et pour le respect qu'ils ont à voz Altesses,

' Copie lie lettres, vol. 7, f» 231, aveu des corrections de la main de Bèze, sa signature et son cachet. Nous avons suppléé à quelques mots manquant à la fui des lignes, à l'aide de la copie faite par Gautier. Impr. dans Th. Heyer, loc. cit., p. 138- 139. — R. C, ubi supra. (Note des éditeurs.)

5o6 LA JOURNÉE DE HOIXE n'a PAS LIEU. 1 5()5

desquelles ils n'ignorent combien de biens et faveur ils peuvent recevoir. Et de ma part je m'estimeray tousjours heureux de m'employer. selon mon petit povoir et la charge qui m'est commise de Dieu, à une si bonne et saincte chose.

Madame, je prie nostre Seigneur vous continuer ses sainctes grâces et vous maintenir en sa saincte et digne garde.

De r.enève, ce 26 de février 1565.

Vostre très humble et obéissant serviteur, Th. DE Besze.

Cependant l'on disposait les choses pour la jonrnée assignée à Rolle au i"' avril. Le Conseil des Denx Cents fut informé des mesures qu'avait prises le Conseil ordinaire à ce sujet et les approuva'. On écrivit aux seigneurs de Berne' pour les prier d'envoyer des seigneurs de leur Conseil à cette journée, pour être témoins de ce qui s'y passerait el pour aider de leurs conseils les députés de Genève et soutenir le bon droit de la Répuhliqiie, le tout aux dépens de cette même républicjue ; à quoi ils donnèrent les mains, et accordèrent aux prières de leurs alliés Jean-François Nieg-eli, leur avoyer, et Jean Steiger, ancien avoyer, pour s'acquitter de celte fonction. (Cependant cette journée ne se tint point'. On reçut une lettre du président Milliet et des autres commissaires de Savoie, le 22 mars*, par lacjuelle ils marquaient qu'ils ne pouvaient pas se trouver à Holle au temps marqué et témoignaient souhaiter que la journée se renvoyât à la fin de mai. A quoi le Conseil donna les mains, quoiqu'on vît bien que les Savoyards ne cherchaient ([u'à fuir. Lorsque le terme marqué approcha, on écrivit à ceu.v des seigneurs des six Cantons que l'on choisissait pour arbitres, pour les prier d'accepter cette commission, et à leurs supérieurs pour avoir leur agrément'. Ouelques-uns se mirent en chemin et vinrent même jusqu'à Berne, mais sur l'avis qu'on eut à

' R. C, vol. 60, fûs 18 vo, 24 yo P. H., n» 1786; — R. C, vol. 60, fos 24, (27 février, 9 mars). 30 (8 et 19 mars).

' 28 février, Copie île lettres, vol. 7, ' R. C vol. 60, passim (tnars-juiii);

fos 250 vo et 253 ; — R. C, vol. 60, f» 19 — P. H., nos 1792, 1795. (28 février). — Réponse de Berne, 6 mars, * R. C, vol. 60, f» 31 v».

* Copie de lettres, vol. 7, fos 264-266.

l565 GKNKVE s'excuse AUPHÈS DES CANTONS. r)0'J

Genève que la journée ne se liendrail pas, — ce qui fut derechef rouvrat>e des Savoyards (jui ne surent allé4»uer d'autre cause du renvoi qu'ils avaient causé que l'impossibilité où était Pfyfler, avojer de Lucerne, l'un des arbitres nommés, de s'y rencontrer, parce qu'il devait faire un voyage en France, où il était député de son canton, au temps que la journée devait se tenir ', — on envoya à Berne Roset et Chenelat', pour coniremander les arbitres qui y étaient d(''jà arrivés et pour faire les excuses des seigneurs de Genève du contretemps qui était arrivé, de quoi les Savoyards, qui s'étaient chargés de coniremander les arbitres et (pii ne l'avaient pas fait, étaient seuls la cause. Ils avaient ordre aussi d'aller dans les autres Cantons faire les mêmes excuses. Ayant eu audience du conseil de Berne sur ce sujet, on leur répondit que les seigneurs de ce canton étaient bien persuadés que le duc était cause du renvoi de la journée; que cependant ils seraient d'avis que l'on s'entendit avec ce prince sans appeler aucun arbitre, et si cela ne pouvait pas avoir lieu, ([u'alors on eût de nouveau recours aux arbitres ; qu'en suivant celte route, les seigneurs de Genève éviteraient deux écueils très fâcheux : de voir décider leurs difficultés avec la Savoie ou par la voie de la justice ou par la guerre.

Chenelat étant revenu de Berne à Genève rendre compte à ses supérieurs de ce qui s'y était passé, Roset continua sa route dans les autres Gantons ' . Il fut à Bàle, à Zurich, à SchatFhouse, à Schwytz, à Uri et à Lucerne. Dans toutes ces villes on lui témoigna qu'on était satisfait des excuses de ses supérieurs et (ju'on était convaincu de l'affectation des renvois des Savoyards. Plusieurs des arbitres s'étant déjà mis en chemin et ayant fait de la dépense, Roset leur donna à chacun ving-t écus, pour les dédommag'er des frais qu'ils avaient faits, et les pria de réserver leur bonne volonté pour une autre fois.

Cependant le duc de Savoie fit faire quelques excuses aux

• R. C, vol. 00, f»s 60, 62 vo-63 Rapport de Chenelat, ibidem, f» 63 vo

(1er, .5 et 6 juin). (14 juin).

' Instructions, commission et lettre ' Roset au Conseil , Laufenbourg,

de créance datées du o juin, P. H., no 1797, 15 juin, P. H., n» 1797 ; — R. C, vol. 60,

et Copie de lettres, vol. 7, fos 282-283 vo ; fo 68 vo (2a juin). — Rapport de Roset,

— R. C, vol. 60, fo 62 vo (a juin). — ibidem, fos 71 vo-72 (2 juillet).

5o8 PRÉTENDUES DEMARCHES DU DUC AUPRES DE l'eMPEREUR. I 565

seigneurs de Genève de ce qui s'était passé, par le sieur Gauvin de BeauCort qui, étant arrivé dans cette ville, eut audience du Conseil, le 27 juin', où il représenta (jue son maître lui ayant ordonné de prendre ses instructions du sieur Du Bochel, gouverneur de Savoie, celui-ci l'avait charg-é de dire que le duc avait fait ses dilig-ences pour avoir lés arbitres au temps manpié ; que les six Cantons avaient promis de faire rencontrera la journée les arbitres qui avaient été choisis, à la réserve des seigneurs de Lucerne qui n'avaient pas voulu s'eng-ag-er à accorder leur avoyer PfyfFer, par la raison que nous avons déjà rapportée, et que son Altesse avait été d'avis d'attendre le retour de cet avoyer de sa députation en France; que cependant ce prince serait toujours très disposé à finir toutes les difficultés à l'amiable. On répondit au sieur de Gauvin' (|ue les seigneurs de Genève auraient de leur côté les mêmes dispositions, et que puisque son Altesse voulait renvoyer la journée, ils ne s'y opposaient point; qu'ils auraient seulement souhaité que les arbitres eussent été avertis à temps du renvoi, pour ne pas se mettre en chemin inutilement comme ils avaient fait.

Pendant que ces choses se |)assaienl, on avait eu avis dans Genève, au mois d'avril % que le duc de Savoie, pour parvenirau but (ju'il se proposait de se rendre maître de celte ville, prenait d'autres mesures plus efficaces (pie celles ([u'il avait prises jusqu'alors. L'empereur Ferdinand étant mort, l'on sut qu'Emmanuel-Pliilibert avait dessein d'envoyer des ambassadeurs à Maximilien, son successeur, (pii, ajirès avoir félicité ce prince de son avènement à la couronne impériale, avaient ordre de le prier d'accorder à leur maître le vidomnat de Genève et les droits de l'évêché.

Cette nouvelle alarma beaucoup les seigneurs de Genève, qui, pour prévenir les suites d'une semblable démarche, crurent qu'il n'y aurait pas de meilleur moyen que d'employer, auprès de sa Majesté impériale, une recommandation assez puissante pour contrebalancer les efforts contraires du duc de Savoie. On se pro-

' R. C, vol. 60, ïo 70 vo. =• Ibidem, fo 44 v» (21 avril).

' 27 juin, Copie de lettres, vol. 7, fos 289 vû-290; — R. C, iM supra.

l565 DÉPUTATION A L ÉhRCTEIH l'AI.ATIN. bOÇ)

posa, pour cet effet, de gagner la Faveur de Frédéric, électeur Palatin ; à (jiioi l'on se flalfa de n'avoir pas de peine à réussir, |)arce (|ue ce prince étant fori atFectionné pour la Religion, on ne doula pas (pi'il ne s'eniplojiit avec quelcpie zèle pour une ville (pii s'était ac(|nis autant de réputation que Genève l'avait fait de ce côté-là. On lui envoya pour cet effet Jean liudé, seigneur de Vérace, g'entilhomme de distinction (jui s'était retiré à (îenève à cause de la Religion, depuis l'an i54«). H était cliargé par ses instructions', dont il est à jiropos de rapporter le précis, de dire à ce prince que, sur la haute ré|)utation qu'il s'était accjuise par son attachement à la pure religion el par son zèle pour l'avancement de la gloire de Dieu, les seigneurs de Genève avaient cru fpi'ils ne pouvaient pas mieux fair<> (pie de s'adresser à lui pour le |)rier de leur faire part de ses conseils dans la situation dangereuse où ils se rencontraient alors, leur ville se voyant à la veille de perdre les libertés et les privilèges impériaux (pii lui avaient été accordés depuis plusieurs siècles, ce qui entraînerait, avec la perte de ces liliertés, celle de la Religion, etde vouloir bien, en faveur de la justice et de celte même religion dont il était si zélé défenseur, prendre en main une si bonne cause et l'appuyer d'une autorité aussi puissante <pie l'était celle du premier électeur du Saint Empire.

Après ce préand)ule, Budé avait ordre de dire que, dejtuis qu'Emmanuel-Philibert était rentré dans la possession de ses états, après avoir fait son traité avec les seigneurs de Berne, bons amis et combourgeois de ceux de Genève, ce prince s'était enhn adressé à ceux-ci et leur avait fait plusieurs demandes, comme vicaire de l'EuqMre, contraires à leurs anciennes libertés, quoiqu'il n'eût aucun droit dans cette ville et que dans plusieurs journées tenues depuis quarante ans entre les ducs de Savoie et la ville de Genève, devant des arbitres choisis respectivement j)ar les parties parmi les seig"neurs des Ligues, ils eussent été déboutés de leurs demandes.

Qu'enfin la journ(''e dont nous avons parlé avait été assignée pour terminer à l'amiable toutes les difficultés de la manière que nous l'avons dite, nonobstant lequel engagement son Altesse de

' Datées du 21 avril, avec une lettre à l'électeur. Copie de lettres, vol. 7, f»» 270- 271 V"; — R. C, ubi supra.

5lO INSTRUCTIONS DONNEES A BUDÉ. 1 505

Savoie, voyant qu'elle n'avait aucune prétention légitime sur la république de Genève, se proposait de s'adresser à l'empereur, à qui ce prince se flattait de faire donner de cette affaire l'idée qu'il lui plairait, et d'obtenir par ce moyen, de sa Majesté impériale, et à l'insu de cette république, des droits et des prérogatives que ni lui ni ses prédécesseurs n'y avaient jamais eus, à quoi il lui paraissait facile de réussir, tant à cause de la haine qu'on portait à la Religion, qu'en faisant valoir, comme il se proposait de faire, les droits ([ui appartenaient autrefois à l'évêque de cette ville, son Altesse de Savoie étant aidée et protégée dans cette affaire par le pape, qui voudrait volontiers, en transportant le droit des anciens évêques à ce prince et faisant approuver une semblable transaction par l'empereur, désoler cette pauvre ville, pour laquelle il avait une haine mortelle, la regardant, comme il faisait, comme la capitale ennemie du papisme.

Que les choses étant dans une telle situation, les seig-neurs de Genève suppliaient très humblement son Altesse électorale, au cas que, dans l'assemblée qui se devait tenir au sujet de la pompe funèbre du défunt empereur Ferdinand ou dans la suite en quelque autre occasion, le duc de Savoie fil faire (juclque demande semblable en sa faveur, d'empêcher par son autorité qu'à leur absence et à leur insu, il ne se fît aucune innovation qui j^ortàl quelque préjudice à la liberté temporelle et spirituelle de cette ville. Ils priaient en second lieu son Altesse électorale de leur dire de quelle manière elle croirait qu'ils devraient s'y prendre pour avoir accès à l'empereur, au cas que le duc suivît sa pointe auprès de sadite Majesté impériale. Troisièmement, le sieur de Budé avait ordre de pressentir de l'électeur s'il voulait accorder à ses supérieurs sa recommandation, tant envers les seig-neurs des Ligues qu'auprès de divers princes d'Allemagne qu'il croirait s'intéresser à la conservation de la république de Genève. Enfin il devait demander à son Altesse électorale si elle croirait que cette même républitpie put obtenir de l'empereur la confirmation de son gouvernement présent et une déclaration qu'elle avait acquis légitimement tout le droit qu'avait l'évêque, et quelle procédure elle estimait qu'il fallût tenir désormais pour réussir dans cette affaire.

l5(")5 MÉMOIRE PKKSENTK A I.'ÉLECTErR. 5ll

Et pour informer exactement, ce |)rince de (jnoi il était question, Bndé fnt cliari>é d'un mémoire, par lequel on faisait voir que le duc de Savoie était mal fondé dans ses pn'tenlions contre la ville de Genève, à cause du vicariat d'Enqjire et du vidoninat. (^omme il est important dans cette Histoire de savoir de quelle manière on s'est défendu dans fous les temps contre les princes de cette mai- .son, il est hou d'insérer aussi ici le précis de ce mémoire '.

Genève estoyt cité franche et impériale fort longtemps avant que le prince Béral, duquel les illustres princes de Savoye se disent yssus. fust venu en ces pays et qu'il fusl comte de Mauriane, et ses successeurs comtes et despuys ducs de Savoye. Cela se peult monstrer par plusieurs bons documens. et qui plus est que le pays circumvoysin, qu'on appelé le comté de Genevoys, dépendoit de la cité et que le comte se recognoissoit homme liège et vassal d'icelle.

Estant mesmeraent advenu que Berchtold, duc de Zeringen, favorisant audict comte, auroyt obtenu de l'empereur Friderich Rarberesse, soubz umbre du vicariat d'Empire, prééminence sus ladite cité, lesdictz deux princes feurent finalement confrainctz d'en demander pardon audict empereur, comme l'ayans mal informé, et déclaration faicte de la liberté d'icelle inviolable à jamais par qui que ce fust, mesmes encores que l'évesque d'icelle y voulût consentir, ne retenant aultre à l'Empire fors que quand l'empereur viendroit personellemenl à Genève, on luy allât au devant et qu'on deubt prier Dieu troys jour pour la prospérité de l'Empire. Il y a de cela bulles des ans 1t33, Hfi2.

Et si feurent despuys adjugez par le mesme empereur à ladite cité tous les fiefz dudict comte, en observation desdiles bulles et aulhorité d'icelle cité, comme il en a une sentence de l'an 1 186. Ef finalement auroyent esté coutumes lesdictz bornages et recognoissances dudict pays circomvoysin à ladite cité ou soyt à l'évesque faisant pour icelle, mesmement par les comtes de Savoye estans succédez en la place desdictz comtes du Genevoys, comme il y en a instruments des ans 1303, 1405 et aultres années.

Advenu, au temps de l'empereur Charles quatriesme, que le comte de Savoye heust obtenu dudict empereur le vicariat d'Empire et s'en prétendit ayder sus Genève. Tout cela a esté révoqué par ledict empereur Charles iuymesme. confessant ne l'avoir peu faire vallablement contre les privilièges anciens de ses prédécesseurs. En appert par bulle de l'an t367.

' « Brefz mémoire pour entendre que le duc de Savoye est mai fondé dans ses prétentes contre la cité de Genève à cause du vicariat d'Empire et vidomnat, » Copie de lettres, vol. 7, fos 27â-273 v. Document inédtt. — R. C, ubi supra.

5l2 STITE DE CE MÉmOTRE. I r)()5

Lesqiielz documentz soûl plus que suffisans pour renverser le fondement dudict duc de Savoye, prins sus l'oultroy dudict Charles (]iintriesme, iceluy oultroy confirmé despuys par Charles cinquiesme. se taisant de la révocation préditle fairte par le conseil des princes de l'Empire avec provision qu'on n'y puisse contrevenir au temjis advenir.

D'alléguer aultres empereurs ou les bulles de grand nombre de papes, comme d'Adrian, Victor, Urbain. Innocent. Nicolas, Clément, Grégoire, Martin, Félix, qui estoit de la maison de Savoye, et aultres, n'est qu'abon-. dance de droictz. Plusieurs aultres actes, comme des grâces oultroyées par l'évesque de Genève à des criminelz à la requeste et intercession des ducs de .Savoye, requesles faictes par tous les ducs, mesmes par Charles dernier, de leur donner licence de tenir leur court en la ville pour tant de jours, leur permettre en icelle ouyr leurs subjectz sans toutetToys y faire aucune exéquution, et semblables, se monstreront à suffisance.

Voylà quant au vicariat, soubz umbre duquel la maison de .Savoye vouldroit prétendre principaulté. et par mesme moyen quant au vidomnat. car lesdictz documens les déboutent de tout droictetjurisdiction en Genève.

Combien qu'ilz vouldroyent dire avoir tenu ledict vidomnat, ipii ne peultestre qu'une usurpation advenue aysémentparla connivence d'aucungs évesques de la maison de Savoye, ilz ne sçauroyent en monstrer tiltre ny droit quelconque, et au contraire on leur peut monstrer actes esquelz ilz ont confessé ledict vidomnat apartenir à l'évesque, comme aussy les droitz canons monstrent évidemment, distinctione 89, que c'est ung office [de] lieutenant d'évesque.

Le duc allègue que, l'an l.'iSO, la pos.session dudict vidomnat luy fust adjugée par les Ligues, mais il se taict que ce fust avec deux réservez : l'une à l'évesque lors absent, de son droit sus ledict vidomnat, l'auitre qu'il donnât asseurance, par lettres et seaux, pour luy et les siens, de ne molester la cité ny citoyens, en corps ny en biens, en général ny en particulier (^parce que desjâ deux foys auparavant, en l'an 1526 et l'an 1530, il avoyt faict la guerre à ladite cité), cela devant (ju'estre mis en possession. Laquelle asseurance n'ayant donée, mais faict dereschef la guerre (^1534, 1535 et 1536) à ladite ville, il a rendue ladite sentence inutile pour luy, utile pour la cité qui a possédé en bonne foy ledict vidomnat plus de trente-neuf ans. Et si n'a satill'aict à icelle cité de ses domages, intére.«tz et grands pertes qu'il luy a aportez. troublant la paix publique, dont l'action compéteroit tousjours à ladite cité selon les constitutions impériales, notamment de Charles dernier, pour laquelle ledict vidomnat, encor qu'il eust apartenu audict duc (ce qui ne fust jamais^ ne sufflroit pas à la 50'' partie, veu que ce n'estoit qu'ung office subalterne, duquel les appeaux revenoyent devant l'official de la ville en la civilité et en crime. [Le vidomne] remettoyt les criminelz aux syndiques et magistratz dudict Genève, juges desdites causes.

l565 SUITK DE CE MKMOIRK. T) 1 3

et. (jiiant aux délictz, n'avoyt i-s amendes fors que les bamps de troys solz, le tiers des bamps de soixante solz et, si l'amende estoit de plus grand somme, n'y prenoit rien, tellement qu'il n'y pourroyt avoir honneur ny proiiflli pour ung prince en tel office, sinon que ce fust comme une onti-ée pour aspirer plus oultro au changement de Testât de ladite république.

Défaillant les prétentes susdites au duc de Savoye, s'il se veult insinuer soubz le nom de réves(}ue comme ayant cause d'iceluy en la temporalité, parce iiu'il estoit prince spirituel et temporel comme le portent les documens susmentionés, fault notler ([ue les bulles impériales empeschent lesdiclz évesques de consentir vallablement à telle aliénation, et les empereurs successeurs d'oultroyer à aultres qu'aux évesques ladite principaulté. la(]uolle est demourée à la cité par la réformation de l'Évangile, selon aussy qu'il est notoire que l'origine de la principaulté temporelle des évesipies est provenue de superstition et d'abbus, lequel ne se pouvoit mieux corriger que par la paroUe de Dieu, qui laisse le glaive temporel aux magistratz et la puyssance spirituelle aux ministres de sa parole.

Cependant tel changement n'est venu, grâces à Dieu, sans justes occasions devant Dieu et les hommes, mesmes quant il ne se parleroytpas de la religion. Car si l'évesque a peu traitté ou transigé, il l'a faict avec le magistrat de Genève avant qu'avec le duc de Savoye et lorsqu'il ne s'agissoyt point de religion, se faisant bourgeoys d'icelle ville avec serment solempnel, oultre le serment d'évesque par avant preste à la cité, de s'ayder comme féal combourgeoys à maintenir l'Estat, franchises et libériez de la Ville, notamment contre le duc de Savoye nommé audict traicté faict de l'an 1 527.

Et despuys n'a pas esté deschassé, comme veult dire ledict seigneur duc, mais s'est retiré luy-mesme de Genève et a despuys esté prié et requis par lettres et ambassadeurs, de la part desdictz Seigneurs de Genève, pour revenir maintenir sa promesse et serment et jouir de ses droiiz épiscopalz. Mais il s'est joinct avec l'ennemy contre lequel il avoyt promis, et a faict guerre à la cité avec le feu duc plus de deux ans, et, succombant par la grâce de Dieu, a laissé la cité en tel estât, sans qu'on puysse dire les Seigneurs de Genève l'avoir chassé en force, mais plustôt s'estre mis en debvoir pour leur naturelle delTence, estans hostilement assaillys, contre les trailtez, pour meurtrir femmes et enfans, selon que la rage en couroyt lors, dont Dieu les a délivrez et maintenus à sa gloyre soubz la profession de sa saincte parolle, sont envyron trente ans.

Et si ont en cest estât despuys estez sommez et exhortez par le feu empereur Charles V« de se maintenir et garder les libertez qu'ilz ont de l'Empire, à peyne de son indignation, comme apert par lettres d'iceluy, de l'an 1340.

Je ne ferai que deu.x remarques sur ce mémoire, l'une que

5l4 REMARQUES SUR CE MEMOIRE. 1 565

celui qui le compila, ou ignorait la manière dont le vidomnat était passé dans la maison de Savoie, ou ne voulait pas dire comment la chose était arrivée. Il n'était point vrai que les princes de cette maison en eussent été mis en possession par la connivence de quelques évèques de cette même maison, puisque ce fut par un traité fait par l'évêque Guillaume de Conflans, l'an 1290, avec le comte de Savoie, de la manière et sous les conditions que j'ai rapportées au Livre I"\ L'autre, que la lettre de l'empereur Charles V, de l'année i54o, ne prouve point ce qu'on lui veut faire prouver, puisqu'il n'était pas question alors d'exhorter les Genevois à conserver leurs libertés contre l'évèque, — qui était alors hors de Genève depuis plus de sept ans et avec qui cette ville n'avait rien à démêler, — mais contre les Bernois, qui entreprenaient, comme l'empereur marque dans cette lettre qu'il l'avait appris, de se rendre maîtres de Genève, sur quoi je renvoie le lecteur à ce que j'en ai dit sur cette année-là dans le Livre VP de cette Histoire'. Mais quoique ces deux endroits du mémoire ne fussent pas d'une extrême justesse, ils ne laissèrent pas de faire impression sur l'esprit de l'électeur Palatin, peu informé d'ailleurs de l'histoire de Genève. Ce prince reçut parfaitement bien le député qui lui avait été envoyé'. Il écouta avec beaucoup d'attention tout ce que celui-ci lui représenta de la part de ses supérieurs, de même que la lecture du mémoire (jue je viens de transcrire. Après quoi il répondit de la manière suivante aux quatre articles sur lesquels Budé l'avait consulté. Sur le premier, qu'il n'estimait point que l'empereur accordât au duc de Savoie la demande que ce prince voulait lui faire, et qu'en tout cas il était persuadé qu'on ne j)arlerait point de cette affaire dans l'assemblée qui se devait tenir au sujet de la pompe funèbre du défunt empereur, mais que ce serait plutôt dans une autre diète qui s'assemblerait dans quelque temps ; que cependant il ordonnerait au prince son fils, qui se devait rencontrer dans l'une et dans l'autre, d'avoir l'œil sur les démarches qu'y pourraient faire les envoyés du duc de Savoie, et de faire ce

• T. I, p. mi-im. ^ Rapport de Bndé, P. H., n» 1796 ;

' T. III, p. 94. — R. C, vol. 60, fo" 54-So (17 mai).

l565 RÉPOiNSE DE l'kLECTEL'R. 5 I 5

(|iii (It'peiidrail de lui pour oiii|)('(lii'r (|u'ils ohlinssent (jiioi (|ii(' ce soil ;iu pr(''jii(nc(> de Genève, el (|iic cependant on donnerait avis aux seigneurs de cette ville de tout ce qui se passerait, afin (pi'ils pussent prendre leurs mesures là-dessus. Sur le second, (pie si les seigneurs de Genève, jiour avoir accès à l'empereur, lui envoyaient des députés, il croyait qu'ils seraient écoutés favorablement de sa Majesté impériale, et (pi'au premier avis qu'il aurait (savoir l'électeur Palatin) de cette d(''putation, il ferait partir de son côté, poui- la cour de l'enqiereur, des envoyés à (pii il donnerait ordre de rendre à ceux de Genève toutes sortes de bons offices. Sur le troisième, qu'il écrirait volontiers aux seigneurs des Ligues en faveur de cette même ville et qu'il leur ferait aussi écrire par le landgrave de Hesse, de la bonne volonté duquel il n'y avait pas lieu de douter. Enfin, sur le quatrième, il répondit qu'il croyait que les seigneurs de Genève n'auraient pas de peine à obtenir de l'empereur la confirmation de l'état présent de leur république, attendu les anciens privilèges qu'ils avaient et en particulier la lettre que leur avait écrite l'empereur Charles V.

L'électeur ne se contenta pas des réponses qu'il avait faites sur-le-champ au député de Genève. Il lui demanda sa représentation par écrit, pour la faire voir à trois de ses principaux conseillers avec lesquels Budé pourrait ensuite conférer. Budé remit au prince ce qu'il lui demandait; après quoi, s'étant entretenu avec ses ministres, ceux-ci, après l'avoir assuré de la bienveillance de leur maître pour la république de Genève, lui firent les mêmes réponses que l'électeur lui avait faites. Ils lui dirent seulement qu'ils n'estimaient pas que les seigneurs de cette ville dussent envoyer à l'empereur, sinon à l'extrémité, de peur qu'une telle demande ne donnât occasion au duc de Savoie de les attirer devant le tribunal de sa Majesté impériale sur toutes les difficultés qui pourraient survenir, mais que, (piaud la chose arriverait, son Altesse électorale leur rendrait auprès de l'empereur tous les bons offices qu'ils pouvaient attendre d'un prince plein de zèle pour la véritable religion et d'affection pour un État qui s'était autant distingué que l'avait fait la républi([ue de Genève, du côté de cette même religion.

5l6 SECOURS OFFERTS PAR l'aMIRAL DE CHATiLLON. 1 565

Après que Budé eut fait tout ce qu'il avait à faire auprès de l'électeur, il prit congé de ce prince qui lui remit une lettre pour la Seigneurie et une pour Théodore de Bèze'. Il lui dit, en le quittant, qu'il se recommandait aux prières des seigneurs de Genève et à celles de l'Eglise.

Je n'ai pas trouvé que cette alFaire eut de suite ni que nos pères députassent à l'eoîpereur, mais quoiqu'elle n'ait abouti à autre chose qu'à faire connaître à un prince autant considérable que l'était l'électeur Palatin, la situation des affaires de Genève, et à l'intéresser à la conservation de cette ville, on peul dire (jue la démarche que l'on fît auprès de lui fut d'un grand usage. El il a été bon de rapporter ce fait dans toute son étendue pour faire voir, à la louange de nos pères, quels soins ils se donnaient j)our prociucr des amis à la République, politique dont ils se sont très bien trouvés, comme nous le verrons en diverses occasions dans la suite.

Entre ceux ((ui aimaient la ville de Genève et qui souhaitaient avec passion sa conservation, les églises réformées de F'rance ne tenaient pas le dernier rang. Le danger où cette ville paraissait être, à ceux qui avaient de l'affection pour elle, de perdre sa liberté et de devenir la proie des desseins ambitieux du duc de Savoie, la leur rendait encore plus chère. Dans ces sentimens, ils n'attendaient pas qu'elle recourût à eux pour leur demander du secours, mais ils la |)révenaienl quehpiefois de la manière la plus cordiale. 11 se répandait de temps en lenqis dans le monde des bruits (jue la ville de Genève allait être envahie, et, au mois de février de cette année, de semblables bruits avaient couru'. Laurent de Normandie, qui avait fait un voyage en PVance et qui en fut de retour à Genève au milieu du mois de mars, rapporta au Conseil ' (pi'il avait su de l'amiral de Ghâtillon qu'on en voulait à Genève et qu'on faisait de grands pi-éparatifs pour attaquer cette ville, comme ce seigneur l'avait appris de divers endroits; que ces nouvelles lui faisaient une véritable peine ; qu'il était prêt de faire tout ce qui dépendrait

' [^électeur Palatin à Bèze, Heidel- - R. C, vol. 60, foa H vo, l.i (18 et

berg, 7 mai,P. H., n"l'96. — Roget, ouvr. 19 lévj-ier). cité, t. Vil, p. 155-1.%. — R. C, vol. 60, ^ Ibidem, (o 29 (18 luais).

fo 106 vo (8 ootolire). (Note des éditeurs.)

loGf) DÉPUTATION A 1, AMIRAL. 017

Je lui |i(iur r<'iiili(' iiiiililcs do semblahles desseins, en envoyant aux Genevois le secours dont 11 pouiijiit disposer, ce (|u'il le rliargeail de faire savoir au uiai^islral de celle ville. Oue le cardinal, frère de l'amiral, lui avait lénioigné la même chose ; (|a'il lui avait même dil qu'ils fourniraient de l'ari^enl, s'il était nécessaire, au premier avis qu'on leur en donnerait, et ([u'iis s'engageaient à fournir dès lors à la République cincj cents hommes bien affectionnés et payés pour trois mois, parmi lesquels il y aurait des canonniers expérimentés.

Des offres si avantatçeuses méritaient bien que la Ri'publique en lémoii;nàt à l'amiral de (Ihàtillon sa reconnaissance d'une manière particulière. Aussi le Conseil lui envoya à ce sujet Etienne Autour, seigneur de Beauregard, gentilhomme français qui faisait sa résidence depuis quelques années dans Genève. Il avait ordre' d'assurer l'amiral, après l'avoir remercié, que les seigneurs de cette ville et tous les particuliers (jui la composaient étaient prêts à tout sacrifier |)Our sa défense, en cas qu'elle fût attaquée. Que si l'on venait à former un sièg-e contre elle ou à lui déclarer la guerre, ils espéraient être secourus en peu de temps par leurs alliés, et d'une manière si puissante que leurs ennemis n'y gagneraient rien. Qu'ils ne vovaient pas (piil y eût matière de craindre encore un siège, que cependant ils se proposaient de faire travailler pendant l'été aux endroits les plus nécessaires des fortifications de la ville, mais qu'ils étaient en quelque peine par rapport à une surprise par escalade ou de quelque autre manière, dont on les menaçait, et (pi'il y avait beaucoup d'apparence que les avis qu'ils recevaient là-dessus de divers endroits étaient véritables. Qu'on faisait tout ce qu'on pouvait pour prévenir un send)lable malheur, en faisant garder la ville et de jour et de nuit le moins mal qu'il était possible, mais que, quelque soin qu'on se donnât pour cela, on n'y |>ouvait pas réussir, le nombre des bourgeois et des habitans dont on se servait pour faire la garde étant trop petit pour cela, et y en ayant plusieurs i[ui ne pouvaient pas supporter une si grande

' Instructions du 21 mars, Copie de teltres, vol. 7, f<" 260-261 ; — R. C, vot. 60, (0 'M (21 mars). — lloget, ouvr. cité, p. lo2-15i. {Note des éditeurs.)

5l8 INSTRUCTIONS DONNEES AU DÉPUïÉ. 1 5(J5

fatigue, outre que la plupai'l «'tant conlrainls de vivre de leur travail, ils étaient peu ]>ropres à veiller ia nuit. (Jue pour remédier à cela, il Faudrait avoir uoe espèce de garnison ordinaire, sur la fidélité de laquelle on pût compter et qui fût com]:)osée d'un nombre suffisant pour soutenir, en cas de surprise, l'etFort de l'emiemi jusques à ce que les citoyens fussent armés et (}ue chacun se fût rangé à son quartier, selon l'ordre qui est établi dans Genève et qui est sur un assez bon |)Ied à cet égard. Que, quelque besoin qu'on eût d'une garnison, du moins pendant l'été, les seigneurs de Genève se voyaient comme contraints d'en abandonner la pensée, parce (]u'ils n'avaient |)oint d'argent pour la payer, pouvant à peine suffire aux dépenses ordinaires et indispensables et à celles qu'il fallait faire pour les fortifications.

Après avoir dépeint de cette manière la situation où l'on en était dans Genève, Beauregard avait ordre de ne pas passer plus avant et d'attendre de voir quelles offres l'amiral lui voudrait faire, sans lui demander autre chose (pie son avis sur la manière dont les seigneurs de Genève devraient se conduire dans la conjoncture présente. Et au cas qu'on lui offrît quelque secours de monde, il avait ordre de représenter que la chose serait de longue haleine, outre que les soldats (ju'on donnerait, venant de loin, cette affaii-e, qui serait sue, ferait d'abord de l'éclat, et venant aux oreilles des seigneurs de Berne, alliés de la République, ils pourraient s'en formaliser; que cependant ses supérieurs accepteraient volontiers un secours plus petit et qui fît moins de bruit, conqjosé de quehjues douzaines de bons hommes, gens d'élite, et en qui on pût avoir une entière confiance; qu'en ce cas-là, ils pourraient même suffire, étant mêlés avec ceux que l'on avait dans la ville, qui se dresseraient avec eux. Enfin, si on lui offrait de l'argent, Beauregard avait ordre de l'accepter avec remerciement et de le faire tenir incessamment. Toute cette négociation se devait faire avec un grand secret.

Beauregard paitit de Genève avec ces ordres, sur la fin du mois de mars. Il se rendit à la cour de France, où était l'amiral '. Il

' Rapport de Beauregard, R. C, vol. 60, f" Sn (21 mai). — Une lettre de Beauregard est mentionnée ibidem, f» 43 (17 avril). {Note des éditeurs.}

l5G5 HAIM'OUT 1)K CETTE DÉI'ITATION. 3 I()

trouva ce seigneur plein de la meilleure volonté du monde envers les seigneurs (le (ienève. Après l'avoir informé de la situation des affaires et des besoins de la Répul)li(}ue, l'amiral lui ré|)oudit qu'il croyait que la \ille de Genève aurait besoin de trois cents soldats, pour (|uelque temps, et que, pour les payer, il faudrait avoir dix à douze mille livres, à (juoi il donnerait ordre incessamment. Il intéressa à celte affaire la reine de Navarre, à la(|uclle il adressa Beauregard qu'il fit introduire auprès de cette princesse par un gentilhomme qu'il lui envoya. La reine, après avoir été informée de ce dont il s'agissait, dit à lieanregard qu'elle fournirait deux mille livres. L'amiral s'engagea ensuite pour sept mille livres, et le cardinal et Dandelot chacun pour mille. Enfin l'amiral dit que, pour le reste, il prendrait des mesures pour le recouvrer des églises de Paris, de i\oneu et d'Orléans on il manderait exjirès, ne doutant pas que ces églises, ayant d'aussi grandes obligations qu'elles en avaient à celle de Genève, ne se fissent un plaisir et un devoir de contribuer pour cette ville.

Beauregard s'en revint fort content de son voyage. Toute la somme de douze mille livres n'ayant pas pu être si tôt prête, il ne l'attendit pas. Il apporta seulement une lettre de change pour la partie du cardinal de Ghàtillon. Il arrriva à Genève le 21 mai; il fit son rapport à ses supérieurs et remit la lettre de change. La manière enq>ressée et cordiale avec laquelle et l'amiral et ses frères et la reine de Navarre témoignaient s'intéresser pour la conservation de Genève, fit beaucoup de j)laisir au Conseil, mais les choses ayant changé et ne paraissant plus y avoir le même danger qu'au mois de mars précédent, on fut fort aise qu'il n'y eût encore rien il'exécuté. On réserva ce secours d'argent pour une plus grande nécessité. On écrivit sur ce pied-là à l'amiral pour le remercier lui et les autres de leur bonne volonté, et on renvoya au cardinal sa lettre de change. Nous verrons dans les années suivantes les usages que l'on tira dans Genève des églises de France, et comment on profita, à plus d'une fois, des secours qu'elles offrirent toujours avec beaucoup de générosité.

L'on eut au reste, pendant tout le cours de cette année i565, plusieurs aflaires avec les Bernois, dont il est nécessaire de dire

SaO BORNES PLANTÉES A GENTHOD. l5G5

quelque chose. Gomme on les croyait à la veille de rendre les bailliag-es de Gex, Ternier et Gaillard, et le Ghablais au duc de Savoie, en exécution du traité l'ait l'année précédente, on aurait souhaité dans Genève que, pendant (ju'ils étaient encore maîtres du pays, on eût rég-lé avec eux diverses difficultés, sur lesquelles il n'y avait pas lieu de se flatter (|ue les Savoyards fussent traitables quand ils seraient rentrés en possession des lieux dont nous venons de parler. Les seigneurs de Genève possédaient en toute souveraineté le villaçe et le territoire de Genthod, qui s'étend jusqu'au lac et est enclavé d'ailleurs dans le pays de Gex. Le grand chemin qui va de Versoix au Vengeron, le long du lac, traverse ce territoire et en dépend par conséquent. Afin que les Savoyards ne contestassent pas, dans la suite, aux seigneurs de Genève la souveraineté sur ce chemin, ils firent planter, au mois de février', des limites de pierre sur les(|uelles étaient les armes de la Ville, aux deux extréinitf's de ce chemin, sur leurs terres.

Le bailh de Gex en fit de grandes plaintes % aussitôt (ju'il fut averti de la chose qu'il traitait d'usurpation sur la juridiction de ses seigneurs tpii avaient, disait-il, exercé de tout temps la souveraineté sur ce chemin, de même que les Savoyards avant eux. Et les seigneurs de Berne écrivirent (piehjue temps après ' là-dessus une lettre fort âpre aux seigneurs de Genève, par lacpielle ils les sommaient de faire ôter dans quatorze jours, pour le plus tard, ces bornes plantées à l'insu de leurs officiers, qu'autrement ils aviseraient aux moyens de maintenir d'une manière efficace leur droit de souveraineté sur ce chemin. Pour les apaiser, on leur députa François Chevalier qui eut ordre de leur dire * que ses supérieurs n'avaient pas fait planter les bornes en question pour leur faire aucun chagrin, mais seulement pour éviter d'avoir des difficultés avec le duc de Savoie lors de la reddition du pays, qui n'était pas éloignée, et de les prier de nommer des commissaii-es avec des

' R. G , vol. 60, foB 4 V", 3, 18 (6, 7 ' 10 avril, P. H., ii» 1786 ; — R. C,

et 26 février). vol. 60, f» 41 (16 avril).

' Le bailli de Gex au Conseil, leriiiars, * Instructions datées du 17 avril,

P. H., no 1783; — le Conseil au bailli. Copie de lettres, vol. 7, f" 269; — R. C,

19 mars. Copie de lettres, vol. 7, fo 259; vol. 60, f» 42 (17 avril). - R. C, vol. 60, fo 28 (16 mars).

iSfio SENTENCE CAPITALE Dr JlCiE l>K SAINT-VICTOR. 02 1

experts, [)oiii' voir ce dont il s'ag'issait et pour visiter en même temps tous les autres lieux contentieux, alin (|U(>, tout (-tant l)ien examiné île part et trautre, rien ne demeurât indécis, auquel cas les seigneiu-s de Genève se porteraient volontiers à remettre les choses dans l'état où elles étaient auparavant.

Chevalier trouva dans Berne les esprits fort aigris'. On ne voulut écouter aucune de ses propositions. On lui dit <}ue l'attentat qui avait été commis en plantant ces bornes ne se pouvait réparer qu'en les ôtanl incessanmient et avant toutes choses, et que les seigneurs de Berne étaient engagés d'honneur à empêcher qu'il ne se fît aucune innovation en attendant la restitution du pays. On lui marqua même un si grand chagrin ({u'on lui dit que les seigneurs de Berne n'écouteraient plus à l'avenir aucune proposition de leurs alliés de Genève, à moins (pi'on ne la leur fît faire en allemand et qu'on ne leur envoyât des députés (jui parlassent cette langue. L'on comprit bien, au ton qu'avaient pris les Bernois, qu'on ne gagnerait rien à insister davantage avec eux sur cette affaire et qu'il n'y avait d'autre parti à prendre (jue celui de faire ôter les bornes contentieuses, ce que l'on fit.

Peu de temps après, l'on eut un autre démêlé plus considérable encore avec les seigneurs de Berne. Le juge de Saint-Victor avait pris prisonnier un nommé Grenand, au mois de janvier, ce (|ui s'était fait avec assez d'éclat, ce juge s'étanl fait accompagner, pour faire cette capture, de quelques cavaliers et gens de pied armés, et ayant même, pour conduire le prisonnier en lieu sûr, passé et repassé sur les terres de Berne sans en avoir donné avis au bailli de Ternier, de quoi celui-ci s'était plaint d'une manière fort vive par une lettre qu'il écrivit au Conseil', comme si dans cette procédure la souveraineté des seigneurs de Berne eût été violée. Grenand ayant commis des crimes dignes de la peine capitale, on lui fit son procès, et le juge avait prononcé contre lui une sentence de mort emportant confiscation de ses biens '. Après

' Rapport de Chevalier, R. C, vol. 60, ^Procès criminels, n» 121)2; —

(o 48 (30 avril). R. G., vol. 59 et 60, passim (janvier

- 20 janvier, P. H., n» 1784; — avril 1563). R. C, vol. 39, fo 179 (21 janvier).