AUGMENTATION DU DROIT DES HALLES

ans". Calvin ."lait d'avis (luc l'on fît mourir proniptcnient cet homme-là'. Cependant, ayant paru au Conseil (in'un (li'rèylenient d'inuigination était le plus i»Tand vice que l'on pût imputer à ce inallieureux, et deux avocats, ou plutôt deux jurisconsultes, (pii avaient été consultés sur son procès, s'élant trouvés de différens senlimens, l'un le jugeant digne de mort et l'autre ne le jugeant pas tel, on pencha du côté le plus doux et on lui Ht gnke'.

La ville avait si fort besoin d'augmenter ses revenus pour fournir aux dépenses, soit ordinaires, soit extraordinaires, (ju'elle était obligée de faire toutes les années, que le Conseil pensa à imposer (juclque nouveau droit sur les marchandises étrangères qui arrivaient aux halles'. H crut qu'il le pourrait faire tant plus aisément et sans que personne le trouvât mauvais, que les droits des halles étaient très petits, ce ([ui paraît par le revenu qu'on en tirail dans ce temps-là chaque année, le([uel allait tout au plus à deux cent cinquante écus. Cependant on ne tarda pas à entendre des plaintes là-dessus; l'augmentation, toute petite qu'elle était en elle-même, faisait monter la ferme des halles au double de ce qu'elle donnait auparavant. Aussi la dièle de Baden écrivit au mois de juillet une lettre au Conseil, par laquelle elle le priait de révoquer le nouvel impôt qui venait d'être établi, du moins par rapport aux marchands suisses'.

Là-dessus, on résolut de députer en Suisse pour informer les Cantons des raisons que l'on avait eues de faire l'augmentation dont on se plaignait'. La diète étant séparée, il fallut se contenter d'envoyer les députés à Berne, à Zurich et à Baie, qui étaient les cantons avec lesquels les Genevois avaient le plus de relations. Ami Perrin et Claude Roset furent charg'és de cette commission ; ils avaient ordre, en même temps, de pressentir de ces puissances si elles seraient dans la disposition de recevoir la ville de Genève

' R. C, vol. 40, fo 29i r». Arctiives de Genève, P. H., n» 1353. {Note

2 /6i(f. fo 293 \o. des éditeurs.)

s /6i(i.', fo 297 v°. ^ Ibid., P. H., no 1337, lettre du

« Cette nouvelle ordonnance sur les 14 juillet. Cf. Eidg. Absrhiede, t. IV, 1 d,

halles fut passée en Petit et Grand Conseil p. 498, kk. (Note des éditeurs.) au mois de mai ; le texte s'en trouve aux « R. C, vol. 40, fo 183 ro (Iti juillet).

a4o OPPOSITIO^J DES CANTONS SUISSES. 15^5

dans l'alliance générale des Ligues \ Ces députés, après avoir exécuté les ordres dont ils étaient chargés, rapportèrent au Conseil qu'on leur avait dit, touchant les nouveaux impôts mis aux halles, qu'on reconnaissait (pie la seigneurie de Genève étant maîtresse chez elle, elle avait bien le droit de les mettre, mais qu'on lui conseillait pourtant de ne pas le faire, parce qu'il ne serait pas difficile aux marchands de faire prendre une autre route à leurs marchandises; qu'à l'égard de l'alliance générale, on leur dit à Berne que les seigneurs de ce canton étaient seuls assez puissans |.our défendre la république et qu'il n'était plus temps de parler de rompre l'engagement où l'alliance mettait les Genevois de n'en pouvoir contracter aucune autre sans leur agrément', mais ([u'à Zurich et à Bàle, où ils furent ensuite, ils trouvèrent des dispositions bien différentes, les seigneurs de ces cantons leur ayant paru souhaiter vivement que la chose réussit, non seulement pour l'intérêt de Genève, mais aussi pour le leur projjre et faisant espérer (pi'ils feraient ce qui dépendrait d'eux pour amener celte affaire à une heureuse fin \ Nous verrons dans les années suivantes les efforts que les Genevois firent jiour venir à bout de ce dessein et comment Il fut toujours traversé par leurs alliés de Berne.

I^a diète de Baden se devant tenir au mois de novembre ', le bailli de Baden écrivit au Conseil de Genève pour l'en avertir, afin qu'il pût envoyer une réponse positive sur l'article du nouvel impôt des halles. Dans l'intention où l'on était de ménager l'amitié des. Cantons, l'on résolut de ne pas insister à conserver cet impôt si la diète témoignait le souhaiter. Le syndic Des Arts et Claude Roset eurent ordre de partir pour Baden et de représenter aux seigneurs des Ligues que leurs supérieurs n'avaient fait l'augmentation dont on se plaignait que pour chercher les moyens de dédommager en quelque manière le public des dépenses extraordinaires qu'il avait

' Les instructions données à Perrin ' R. C, vol. 40, f» 231 v. et à Roset, en date du 16 août, se trou- * Elle commença en réalité le 19 orvent aux Archives de tienève, P. H., tobre, comme l'indique d'ailleurs le regisn» 13S7. (Note des éditeurs.) ' tre du Conseil. Cf. Eidg. Abschiede, t. IV,

" CA. Eidg. Abschiede, t. IV. 1 d, { A. w" 'iïii). (Note des l'diteurs.) Il" 239, 21 août. (Nule des éditeurs.}

l5/(5 I.KS BERNOIS INTERDISENT I.E COMMERCE DICS \ IVRES.

été obligé de faire depuis quelques années, mais que si cette nouveauté faisait de la peine à la diète, on la révof|uerail avec plaisir, dans l'espérance que le Corps helvétique pourrait dédommager complètement à l'avenir la ville de Genève de ce qu'elle perdrait en abandonnant cette augmentation'. L'on voulait insinuer par là (pie l'on se flattait que les Cantons pourraient recevoir dans la suite les Genevois dans l'alliance g-énérale. Je n'ai pas trouvé dans le registre quelle réponse la diète fit à Des Arts et à Roset, mais il n'y a pas lieu de douter qu'elle n'acceptât avec plaisir la complaisance que l'on eut pour elle '.

Pendant que ces choses se passaient, les Bernois, (pii laissaient échapper peu d'occasions de mortifier Genève, ne manquèrent pas de profiler de celle que leur donna l'augmentation des droits des halles dont nous venons de parler. Ils firent faire au commencement de septembre, dans tout le voisinage, des publications qui portaient que nul sujet de Berne n'eût à exposer en vente du blé, du vin et autres denrées, antre part que dans les marchés de Gex et autres lieux accoutumés, situés rière les terres de Berne, comme encore de n'en débiter à aucuns Genevois qui se présenteraient dans ces marchés pour en acheter, à moins qu'ils n'apportassent des attestations qui fissent foi qu'ils étaient de Genève. Aussitôt que le Conseil eut nouvelle de ces défenses, il envoya un député aux baillis de Ternier et de Gex pour s'en plaindre et pour leur faire voir qu'elles étaient contre tous les traités', mais ce député s'en revint sans avoir rien fait, ces baillis lui ayant répondu qu'ils

' R.r,., vol. 40. fo 264. Le texte des priant, en conséquence, qu'on le laissât

instructions ilonuées à Des Arts et à Roset subsister. A quoi les représentants des

(18 cet.) se trouve aux Archives de Ge- Cantons répondirent qu'ils n'étaient « nul-

nève, P. H., n» 13.37. (Note des éditeurs.) lement contentz de telle respouee. • Les

* Notre historien n'a pas eu connais- députes déclarèrent alors, suivant leurs ins-

sance d'une pièce qui se trouve aux .\rclii- tructious, que puisqu'aiusi était « il plaict

ves (P. H., no 1357) et qui contient la à leurs seigneurs de Genève de mettre has

traduction du recès de la Diète relatif à tel péage,... car où ilz nous pourroient

l'affaire des halles. Roget en a donné un fere servyce, ils le vouldroient fere en

extrait, t. Il, p. 193. Les députés genevois bonne amytié et voisinaige. » Cette réponse

exposèrent d'abord que la situation em- fut reçue avec grands remerciements et

barrassée de la Ville et les charges qui protestations d'amitié réciproque. (Note

pesaient déjà sur les particuliers avaient des éditeurs.)

nécessité l'établissement de ce péage, ' R. G., vol. 40. f» 230 r».

242 dÉputaTion a Berne au sujet uë cette interdiction. i545

ne faisaient qu'exécuter les ordres de leurs supérieurs, auxquels ils ne pouvaient changer (|uoi que ce soit.

Le député ayant fait son raj^port en Conseil, l'on vit bien qu'il n'y avait d'autre parti à prendre dans cette affaire que celui d'envoyer des députés à Berne ' . Des Arts et Roset furent choisis pour s'acquitter de cette fonction. Ils eurent ordre de faire voir dans le Petit et le Grand Conseil (jue ces défenses étaient contraires à tous les traités et en particulier à celui de il{5-], par lequel les Genevois avaient acheté de Louis, duc de Savoie, la libie entrée de toutes sortes de denrées dans Genève ; que Leurs Excellences avaient été si fort persuadées elles-mêmes (pie l'on ne pouvait pas empêcher sans injustice les vivres d'entrer dans celte ville, qu'en l'année i536, elles avaient déclaré la guerre au duc Charles, en partie parce ([ue ce prince avait fait de semblables défenses'.

On répondit aux députés de Genève que leurs supérieurs ne devaient pas prendre en mauvaise part les défenses que les seig-neurs de Berne avaient fait faire, puisqu'elles ne les regardaient pas seuls, mais qu'elles s'étendaient aussi à leurs autres alliés, que cependant, ils étaient prêts à la révoquer si leurs alliés de Genève voulaient lever le nouvel impôt qu'ils avaient mis à leurs alliés, et à condition que l'on prît des mesures pour empêcher les particuliers de faire des amas et des accaparemens de blé \ Les députés de Genève, peu contents de cette réponse, firent de nouvelles instance et dirent qu'il était juste qu'avant que parler de l'impôt dont on se plaignait, qui n'était contraire à aucun traité et qu'une ville maîtresse d'elle-même est en droit d'établir quand il lui plaît, l'on remît les choses sur le pied des traités les plus solennels, par rapport à l'entrée des denrées dans Genève. Après quoi, ils pouvaient assurer que leurs supérieurs ne se rendraient pas difficiles à en passer, pour ce qui regardait le nouvel impôt, par où en ordonnerait la diète générale qui en devait parler dans sa première

' R. C, vol. 40, fo 232 ri^, 235 v». qui était demeuré à Berne, pendant que

' Ibid., i° 235'' r°. Voir aussi aux Des Arts revenait faire son rapport au

Archives de Genève (P. H., n» 1360) le Conseil. (JVole des éditeurs.) texte des nouvelles instructions données. ' R. tl. vol. 40, f» 244 v» (23 sept.),

en date des 26-28 sept., à Claude Roset

l545 PRÉPARATIFS POUR LA DEFENSE DE LA VlLLF. 2^3

séance, mais les seig-neurs de Berne, quoiqu'on leur put dire, se tinrent à leur première réponse ' .

Les Genevois ayant déclaré à la diète de Baden (ju'ils voulaient bien ôter l'impôt des halles, comme nous l'avons vu ci-dessus, les Bernois levèrent les défenses qu'ils avaient faites de laisser entrer les denrées dans Genève. Ces défenses avaient duré deux mois entiers, pendant lesquels les baillis voisins avaient fait mettre des gardes de tous côtés, qui avaient empêché qu'on n'amenât ni blé, ni vin dans Genève, mais cette affaire ne fut pas la seule que les Genevois eurent dans ce temps-ci avec les Bernois qui leur fit de la peine, comme nous Talions voir tout à l'heure.

Au mois de novemlire, l'on fut à Genève dans de g-randes appréhensions d'avoir la guerre, sur des avis que l'on eut que trois mille Espagnols, qui étaient en Piémont, avaient ordre de passer les monts, que leur dessein était de surprendre Genève d'emblée et que ce dessein se devait exécuter dans trois semaines. Cette nouvelle imprévue mit dans Genève tout le monde en mouvement. Pour être occupé sans distraction à tout ce qui regardait la défense de la ville, le Conseil ordonna que tous les tribunaux de justice fussent fermés pendant (juinze jours. L'on envoya des espions de tous côtés; l'on avertit les baillis voisins de la nouvelle qu'on avait eue ; l'on aug-menta la garde ; l'on fit une revue g'énérale de tous les étrangers qui étaient dans la ville pour congédier ceux qui pouvaient être suspects et les nouveaux venus. On fit provision de fascines et de gabions. On travailla à mettre les fortifications et l'artillerie dans le meilleur état que l'on put et, pour cet effet, l'on occupa toutes les dizaines de la ville à remuer la terre. L'on oblig'ea aussi tous les fermiers et tous les particuliers qui avaient du blé à la campagne de l'amener dans la ville'. Tous ces soins redoublèrent quand on apprit que l'évêque faisait lever des soldats en Franche- Comté et que la France aussi, de son côté, en faisait ramasser en Savoie et en Bresse, de sorte que tout le voisinage devait, dans peu, être couvert de toutes parts de troupes '.

' R. C, vol. 40, fo 252 (5 oct.). Cf. '' R. C„ vol. 40, fo 300-302.

Eidg. Abschiede, t. IV, 1 d, n» 244. ' Ibid.. l» 3Ûa vo.

244 i-ES BERNOIS OFFRENT LE SECOURS. 1 545

Pour travailler aux fortifications, il fallait trouver de l'argent et le trésor public était épuisé. On mit en délibération dans le Conseil si l'on ferait une levée de deniers sur tous les particuliers ou si l'on emprunterait; ce dernier avis prévalut sur l'autre, à cause de la misère où so trouvait alors le peuple, causée -par les mauvaises saisons des années précédentes, et Claude Roset fut envoyé à Bàle pour y emprunter, s'il était possible, la somme de trois à quatre mille écus ' .

Les Bernois auraient été fort fâchés que quelqu'une des puissances voisines se fût emparée de Genève. Aussi, dès qu'ils eurent des nouvelles des mouvemens qui se faisaient dans la Franche- Comté et en Savoie, ils écrivirent aux Genevois qu'ils se disposaient à venir les secourir en cas de besoin, les exhortant à se garantir, en attendant, d'une surprise; ils leur marquaient aussi qu'ils feraient bien de faire mettre sous les armes les sujets de St-Victor et Chapitre, afin de les avoir prêts à la première nécessité'. L'on en fit aussitôt un dénombrement et l'on trouva ([u'il y avait dans ces terres deux cent dix hommes portant armes, ainsi on les mit en œuvre, soit pour les fortifications, soit pour la garde de la ville, quoitjue le bailli de Ternier n'y eût j)oint voulu d'abord consentir, enfreignant à cet égard l'article du départ de Bâle, qui porte que les deux états peuvent se servir de ces sujets pour leur défense, en s'avertissanl, pourvu que ce ne soit pas pour les employer l'un contre l'autre '.

Les bruits de guerre continuant, les seigneurs de Berne firent plus : ils envoyèrent deux députés à Genève, les seigneurs Diesbach et Augsburger, pour offrir leurs services dans la conjoncture présente et assurer la ville qu'ils mettraient tout en œuvre pour sa conservation et pour sa défense, qu'ils étaient dans la disposition de faire dans ce dessein, non seulement autant qu'ils avaient fait par le passé, mais plus encore s'ils pouvaient. Ils envoyèrent «piérir les baillis voisins auxquels ils dirent, de la part de leurs supérieurs et en présence du Conseil, la même chose. Ensuite ils firent

■ R. C, vol. 40, fo 308. nève, P. H., n» 1365. lettre du 29 iiov.

' Ibid., f» 312 V". Arctiives de Ge- {Note des éditeurs.)

» R. C, vol. 40, fo 336 v».

l545 .NÉGOCIATIONS A CE SUJET. a/jT)

connaître (|ii'ils avaient des choses à représenter sur les moyens qu'il serfiil ;'i propos d'employer pour réussir dans ce dessein, qui, étant d'une Ionique discussion, pourraient être mieux traitées dans quelques conlerences (pi'ils pourraient avoir avec les seii^neurs (piil plairait au Conseil de nommer pour cet effet '.

Le Conseil ordonna aussitôt à ceux de son corps tpii étaient commis sur les affaires secrètes d'avoir des conférences avec les envoyés de Berne. Ces conférences roulèrent principalement sur le secours que les seitçneurs de Berne pourraient envoyer à Genève en cas de nécessité, et sur la manière de l'exécution. Sur (|uoi, ces messieurs proposèrent leurs avis (pii contenaient en suljstance qu'ils espéraient que l'on continuerait de travailler aux fortifications avec toute la diligence possible. Que l'on se pourvoirait de toutes les munitions nécessaires pour le service de l'artillerie et de gens propres pour la conduire. Que l'on enverrait exactement des espions de tous côtés ipiand la nécessité le demanderait, <|ue cependant l'on ne devrait pas croire légèrement tous les bruits, pour ne pas faire de grands mouvemens (pii n'aboutissent à rien et sans sujet. Que les deux états alliés se devaient faire part exactement l'un à l'autre de tous les avis qu'ils recevraient. Qu'il fallait prendre garde qu'il n'y eût aucune trahison dans la ville. Qu'ils souhaiteraient de savoir si Genève était en état de se garder seule, en attendant que les secours de Berne fussent arrivés. Qu'ils seraient fort aises qu'elle fût dans cette .situation, mais que si cela n'était pas, il faudrait penser aux moyens d'y pourvoir. Qu'il serait à propos de faire construire deu.x grandes barques pour être prêtes à aller quérir le secours quand il le faudrait. Qu'en cas de guerre, il serait nécessaire que les sujets de Berne pussent retirer leurs denrées et leurs effets dans Genève, dont on ferait un inventaire exact pour les restituer ensuite à qui il appartiendrait'.

Les commissaires de Genève répondirent à toutes ces propositions, que l'on continuerait avec vigueur les fortifications et, à ce sujet, ils se plaignirent de l'opposition qu'avait faite le bailli de Ternier au dessein que le Conseil avait eu d'y faire travailler les

' R. C, vol. 40, fo 313i>. 1 Ibid., fo 31.30.

2^6 SUITE DE CETTE AFFAIRE. l5ti5

sujets de St-Victor el Chapitre, et ils les prièrent de fournir à la Ville quelques pierres qui étaient à Gaillard et d'autres des débris du château de la Bâtie, sous St-Jean. Sur l'artillerie, que l'on n'avait pas dans Genève autant de munitions que l'on aurait bien souhaité et qu'on s'en serait pourvu d'une bien plus (('■rande (juantité si l'on avait eu de l'arg-eut. Sur les espions, qu'ils pouvaient compter que le Conseil ferait son devoir, et qu'on priait les seigneurs de Berne d'ordonner à leurs baillis de faire le leur. Sur la garde de la ville, qui était le principal et même l'unique sujet de la députatioii, les commissaires de Genève leur répondirent qu'encore que la peste eût emporté bien du monde, cependant la ville se sentait en état, par elle-même et sans aucun secours étranger, de se garantir de surprise. Que cependant, si elle avait besoin de quelques soldats, on priait les seigneurs de Berne d'envoyer des Allemands et non pas des sujets de leur pays conquis. Que le Conseil pourrait aussi faire venir, en cas de besoin, des sujets de la République pour établir une garnison. Que cette garnison ne serait pas fort nombreuse parce qu'on n'aurait pas suffisamment de vivres pour la nourrir; qu'avec deux mille hommes, dont il y en avait quinze cents dans Genève, propres à porter les armes, l'on serait en mesure d'éviter une surprise. Que le magistrat serait attentif à toutes les pratiques et trahisons qui se pourraient former dans la ville, et que l'on avait grand sujet de se défier des nommés Philippe, protégés jusqu'alors si fort par les seigneurs de Berne, parce qu'ilsavaient toujours le cœur ulcéré contre la seigneurie, de laquelle ils avaient très mal parlé en diverses occasions. Qu'on ferait incessamment un dénombrement de tous les hommes portant armes, tant de la ville que des sujets. Qu'on ferait faire les deux grandes barques pour aller quérir le secours, et qu'on les priait de faire donner des ordres à tous les baillis des bailliages autour du lac de tenir aussi des bateaux prêts pour aider à le voiturer. Enfin, qu'on leur accorderait avec plaisir ce qu'ils avaient demandé, que l'on retirât dans Genève, en cas de guerre, les blés et les effets de leurs sujets, aux conditions qu'ils avaient marquées, mais que le Conseil ne pourrait point s'engager à donner asile à leurs sujets du voisinage, parce qu'ils avaient le cœur tout savoyard, en exceptant pourtant

lô/|5 SUITE DE CETTE AFFAIKK. 2^7

ceux (jui seraient parfaitement connus pour (Mro g-ens affectionnés aux deux villes ' .

Les envoyés de Berne répliquèrent à cette réponse (pj'ils feraient savoir à leurs supérieurs et qu'ils appuieraient auprès d'eux les raisons que les sei§-neurs de Genève avaient au sujet de l'usage qu'ils voulaient faire des sujets de St-Victor et Chapitre, par rapport aux fortifications et à la défense de la ville. Qu'ils seraient bien aises d'être informés en détail do la quantité d'artdlerie et de munitions (pie l'on avait. Touchant les pierres de Gaillard et de la Bâtie, (pi'ils n'avaient aucun ordre de leurs seigneurs pour en disposer ; (ju'ils savaient seulement que, dans l'intention où ils étaient de fortifier Gaillard, ils auraient besoin de ces pierres. Que leurs supérieurs pourraient envoyer sous peu des capitaines dans Genève, avec qui l'on pourrait convenir de ce qui regarde la défense de cette ville. Qu'ils estimaient que si elle avait le malheur d'être assiégée, elle aurait besoin d'une garnison de deux mille hommes outre ceux de la ville, ajoutant que quand les seigneurs de Berne entreprendraient le secours de Genève, ils y viendraient avec une armée si formidable que le succès serait infaillible. Enfin, (ju'ils espéraient que les seigneurs de Berne congédieraient tous les Peneysans qui pouvaient être sur leurs terres et dont on pouvait craindre dans Genève les complots et les machinations'.

Les commissaires de Genève n'ayant pas d'ordre de s'expliquer plus avant sur tous ces articles, dirent aux envoyés de Berne qu'ils rapporteraient au Conseil tout ce qui s'était passé entre eux. L'avant donc informé de tout ce que nous venons de raconter, l'on charg-ea les mêmes commissaires de dire aux envoyés de Berne que l'on espérait que leurs supérieurs fourniraient, en cas de besoin, de leurs sujets pour travailler aux fortifications. Qu'il y avait dans la ville assez de boulets, que l'on avait environ cent quintaux de poudre, mais que l'on manquait de salpêtre et de soufre, qu'il était nécessaire que tous les deux états eussent des bateaux prêts. Que l'on acceptait la garnison de deux mille hommes qu'ils avaient offerte en cas de nécessité, à condition que les

' R. C, vol. 40, fo 314i-314e. ^ /(,(d^ fo 314e vo-314f.