DEPART DE GRÉGOIRE VU

(( Mathilde, telle quelle, par la grftce de Dieu, si « elle est quelque chose, à tous les fidèles qui rési- « dent dans le royaume des Teutons, salut.

« Nous, vous faisons savoir que Henri, le faux <c roi, a dérobé par larcin le sceau du seigneur pape a Grégoire. Donc, s'il vous est annoncé quelque c( chose qui soit contraire aux paroles de nos ence voyés, jugez-le faux et ne vous fiez pas aux men- « songes de Henri. De plus, il emmène avec lui a révèque de Porto, parce que cet homme a été au- « trefois le familier du seigoeur pape. S'il veut, par c( cet aide, faire quelque entreprise avec vous, ou « contré vous, n'hésitez pas à regarder cet évêque (( comme un faux témoin ; n'ajoutez foi à personne a qui oserait dire autrement que nous. Sachez que ce le seigneur pape a déjà reconquis Sutri et Népi ; a Barrabas le larron, c'est-à-dire le pape de Henri, ce s'est enfui comme lui. Adieu. Gardez-vous bien (( des embûches de Henri. »

Ces deux villes de Sutri et Népi, à quelques lieues do Rome, étaient sans doute du nombre de celles

mus quod Henricus falsus rex subripuit sigilium dominî pap» Gregorii. Unde si quid audieritis, quod discordel à nostrà legatione, falsum arbitramini ; neque mendaciis ejus acquiescatis. Prœterea episcopum Portuensem secum ducit, quoniam olim fuit familiaris dominî papœ. Si igitur aliquid vobiscùm yéL contra vos per eum vuU operari, eum falsum testem nolite dubitare. Nulli autem credatis qui aliter quam nos dicere audebit. Sciatis domînum papam jam récupérasse Sutrium atque Nepe. Barrabas latro, iU est Henrici papa, ipse quoque aufugit. Vaiete, et de insidiis Henrici cauti estote. (Chronicon Virdunense ffugonis abbaiis Flavijiïacl, apud Labbewn^ Noy. Bibliotbec. manuscriptorum, tom. I, pag. 229.)

qu'avaient occupées les Normands ; et Mathilde y voyait une conquête pour Grégoire VII, sans savoir encore que le pontife allait être entraîné loin de son Église par ses farouches libérateurs et plus exilé de Rome que Guibert lui-même.

Marche de Tarmée deGuiscard. — Incidents de celte retraite.— Station momentanée du pape dans l'abbaye du Mont-Cassin. — Nouveaux mouvements militaires de Tempereur Henri ; sa rentrée dans Rome» menant à sa suite Tantipape Guibert — Arrivée et séjour de Grégoire YII à Saleroe. — - Nouvelle expédition de Robert Guiscard en Orient ; motifs de sa préférence pour cette guerre lointaine. — Succès de la campagne de Guiscard. — Inquiétudes domestiques qui h&tent son retour. — Pénible navigation de sa flotte. — Sa maladie, sa mort. — Ses restes sauvés d'un naufrage et rapportés en Italie. — Aspect de ce retour funèbre. — Tristesse de Grégoire VII. — Sa maladie, sa mort. — Résutné sur sa vie, ses plans de domination religieuse; son génie et l'autorité de ses exemples.

Le pays aux environs de Kome était infesté de troupes errantes détachées de l'armée de Henri, et quelques bandes même de Romains harcelèrent d'abord la marche de Guiscard. Le pontife cheminait au milieu de cette armée en* retraite. Une fois, dans un brusque départ au point du jour, l'abbé de Dijon et quelques prêtres étaient restés en arrière, séparés de lui. Pendant qu'ils se hâtaient de re-

joindre, ils furent atteints par quelques partisans romains qi\i les poursuivaient. L'un des moines fut tué d'un coup de lance et son bagage pillé. L'abbé de Dijon échappa, et, ayant gagné le gros de Tarmée, il baisa les pieds du pape et lui raconta tout en pleurs la mort du malheureux moine. Grégoire envoya sur-le-champ des hommes d'armes à la poursuite des meurtriers ; et il recommanda de lui apporter le corps du pauvre frère \ On trouva le cadavre nu et baigné dans son sang , et il fut déposé dans cet état devant le pape. Grégoire^ touché de compassion, le couvrit de son propre manteau ; et, ayant donné l'absolution au mort, U célébra pour lui la messe, avant de le faire ensevelir *. On raconta que ce moine était un de ceux qui murmuraient contre Grégoire VII, et sa mort parut une punition céleste que relevait encore la charité du pontife pour ses restes inanimés.

Guiscard, dans sa marche, conduisit d'abord le pape au monastère du Mont-Gassin. Là, Grégoire VII se retrouvait au milieu de son plus ch«r asile, près de l'ami qu'il avait appelé dans Rome à son avènement. Des circonstances miraculeuses devaient, pourlacrédulité des contemporains, marquer son passage dans cette abbaye. On raconta que , pendant qu'il y célébrait la messe, une colombe

' Papa directis miliiibus cum armorum apparatu auctores tanti sceleris pereequi, et corpus examiDati fralis ad se prœcepit deportari. {Chronicon Virdunense, p. 230.)

* Pluviali sue quo indutiis erat corpas fratris operiens et abBoluUoDem ei faciens, missam pro defuncto oecinit {Idem.)

RETRAITE DE GUISGARD. . 361

céleste avait apparu au-dessus de sa tète et n'avait été aperçue que d'un seul témoin qui d'abord en avait gardé le secret, mais qui, sévèrement l'éprimandé dans une vision, publia le miracle; on y vit. un secours du Saint-Esprit^ qui encourageait le pape, à la persévérance.

Robert Guiscard, pendant ce séjour, fit quelques dons au monastère, de l'argent qu'il avait pillé dans Rome ^ Il déposa dans la salle où se tenait le chapitre mille pièces d'or d'Amalfi, offrit cent byzantins sur l'autel, et à son départ laissa dans le dortoir des frères 190 pièces d'une autre monnaie, selon la chronique du couvent.

Cependant l'empereur Henri, en s'éloignant de Rome par la Toscane et en reprenant la route de la Lombardie, avait le projet de repasser les monts et de retourner en Allemagne. On ne peut même douter que ce motif n'ait en partie déterminé son départ de Rome et sa retraite précipitée devant Guiscard. Il avait h&te d'apaiser les troubles excités par> le couronnement d'Hermann et la révolte continue de la Saxe. Il ne pouvait plus désormais attendre, de son expédition d'Italie, au-delà de ce qu'il en avait obtenu. 11 s'était fait reconnaître par les Romains et couronner à Rome; et s'il n'avait pas vaincu l'inflexible fermeté de Grégoire VII, s'il ne

* Qoandô revenus est à Româ cum pap& Gregorio, posait in capitulo mille soUdos Amalfitanos et centum byzanleos super altare, et abiens hino misit oentum nonaginta farganas fratribus in dormitorio. (Chran. monast. Cas. noHs iUustrataf lib. m, apud Murat.y t. IV, p. 471.)

8*était pas emparé de sa personne, il le réduisait du moins à vivre sous la protection d'un allié, loin de la ville où il avait régné, loin de cette chaire de saint Pierre d*où il avait fulminé tant d'anathèmes. Ces avantages suffisaient pour que Henri n'ait pas voulu chercher quelque chose de plus dans une bataille hasardeuse contre Guiscard. Et, d'un autre côté, le chef normand, satisfait de se voir à la fois le libérateur et le gardien du pape, et préoccupé de son expédition d'Orient, dut être peu jaloux de poursuivre Henri et de consumer, dans une bataille inutile, des forces qu'il destinait ailleurs. Ainsi les deux armées ne se rencontrèrent pas, parce que de part et d'autre les chefs avaient mieux à faire.

Henri, du reste, tâcha de dissimuler ce qui pouvait paraître défavorable dans sa retraite ; il n'annonça^ par ses lettres en Allemagne, que la soumission des Romains, la consécration de Guibert et son propre couronnement, laissant de côté l'arrivée de Guiscard et la délivrance de Grégoire VIL En même temps, il faisait pressentir son retour prochain en Allemagne, comme un témoignage même du plein succès de son expédition. Ces intentions diverses sont mieux indiquées que ne Ta fait l'histoire, dans une réponse que Henri, se repliant à marches forcées sur la Lombardie, adressait à Thierry, évêque de Verdun, prélat considérable dont il voulait entretenir la confiance et se ménager le zèle.

<f Henri, roi par la grâce de Dieu, empereur des a Romains et Auguste, à l'évêque Thierry, son plus c( cher ami.