LUTHER ET HENIU VIII
Luther répond au roi d'Angleterre. — Idée du pamphlet du moine. — Insolences qu'il se permet coutre le roi. — L'Allemagne n'essaye pas de ycnger la royauté outragée. — Deux hommes en Angleterre prennent la défense de Henri : Fishcr et sir Thomas More. — Caractère de leur polémique. — Luther demande pardon «i Henri. — Réponse que le roi fait au moine.
Doctorculus, sanctulus, ertiditulus, quels mots jetés par Henri , à Luther, en signe de mépris ! doctorculuSy au théologien qui transformait ses adversaires en chauves-souris et en taupes (1) ; sanctulus, au moine qui chassait de son paradis Jérôme et Augustin, parce que ni Tun ni l'autre n'avaient connu la perle qu'on nomme la foi (2) ; eruditulus, à l'humaniste qui se vantait de savoir l'Écriture par cœur, qui lisait Homère et Virgile, qui citait de l'hébreu dans sa polémique, et qui s'appelait l'Ecclésiaste de Wittemberg!
Et dans quel moment Henri insultait-il ainsi Luther ? Quand le Saxon était dans toute sa gloire ; que Frundsberg , à Worms , lui frappait sur l'épaule en lui disant : « Moinillon, en avant; » que Sturm écartait, de son caducée impérial , les populations qui se pressaient pour voir leur « père en Dieu ; » que Sickingen, le héros de la Forêt Noire , lui offrait le secours de mille cavaliers pour le défendre contre les embû-
(1) Voyez notre Histoire de Luther, passim. (2)8ut^er'0ffîerfe. Wittemb. t I, p. 47. Voyez aussi soa StuéUsung M ^(Ufes an bie Q^lattx,
EISTOOLE DE BKKBI VIU-
bes ennemis; que les écoliers de Wittemlaienl en son honneur la bulle de Léon X l^iumuniait ! Mais Eck, Latomus , Priérias,
el cette tourbe de ■ papistes, » qui Tétour-
|de leurs bourdonnements, n'avaient jamais
'outrecuidance du roi d'Angleterre. Eck
maître ; Latomus ne lui refusait pas le [octeur; Priérias et Catharin lui reconnais-
poé tiques facultés d*espril, Luther était
de se venger : il prit cette plume dont il
rvî contre les • ihéologastres i de Cologne,
|ipa non plus dans rencre, mais dans quel-
de fermenté dont Morus a dit le genre et
lue aura son tour ; il débute en roî : In Luther, par la grâce de Dieu , Ecclésîasîe Viberg, à tous ceux qui liront ce petit livré» l>ai\ dans le Christ : Amen (1), ■ ?nUo en màlière :
LUTUER ET UENRI VllI. 279
pblet : que m'importe à moi que le pamphlet soit l'œuvre du roi Ileiutz , du diable ou de l'enfer? Qui ment est un menteur, et je n'en ai pas peur. Voici ce que je pense : que le roi Henri a donné peutêtre une ou deux aunes de draps à ce polisson de Lee, à ce sophiste pituiteux , à ce porc du troupeau thomiste (1) ; et que Lee en a fait une cappe , à laquelle il a cousu une doublure. Us verront si je saurai leur rabattre les coutures. — Qu'un roi d'Angleterre ait écrit contre moi , qu'est-ce que cela a d'étonnant? Le pape , maître , à ce qu'il prétend , des rois, des princes, des écoles, des Églises, n'a-t-il pas aussi pris la plume pour m'attaquor? Qu'est-ce que cela fait? C'est du ciel que j'ai reçu par la grâce de Dieu ma doctrine ; du ciel et de Celui qui, avec son petit doigt , est plus puissant que milli9 papes , rois, princes et docteurs (2)....
» Ah! papistes, mes bons amis, sachez donc que vous ne pourrez prévaloir contre le Christ mon Seigneur. Que la grâce de Dieu soit avec vous : Amen !
» Maintenant si je mène rudement Henri , qu'il s'en prenne à lui seul , c'est sa faute. Si un roi d Angleterre me crache à la figure ses cffronté(îs menteries , j'ai bien le droit , a mon tour, de les lui faire entrer jusque dans la gorge ; s'il jette ses excréments royaux à la couronne de mon monarque et de mon Christ , pourquoi s'étonnerait-il que j'en frotte son diadème et que je crie sur les' toits : Le roi d'Angleterre est un menteur et un maraud (3)?
(i) FVfgida pUuita sophîsta qnalem in grege soo alerent erassiitli porci thomistffi
p) V<\x\]àft ^ni\otxt. Leipzig, l. XVIfl, p. 1î>3 el 194.
(3 3)tfnn bûmit lâftert tx atlc meine d)riftli(ï)« ?cf)r<, iw^ f^mUrt feinai ÎDkA an lie Stxcnt mtinté Jtôni^a btr @t)rcn , n5m(id) i5ljni^i , bej ?e^re tc^ IfaU. ^antm f oUé i^n nidjt wantetn, ob id) bfn îDrrrf von meined ^ttttn Jtto»
niSTOîlIf; DE UENIII Vill.
rquoi donc , je vous prie , respecterais-je
mes d'un disciple de ce monstre de Tho-
1 défende son Église , sa concubine pour-
[lère de débauche et de prostitution ; qu'il
qu'il rhoiiore, qu'illa soutienne: à son
te Église , à celui qui s*en est constitué le
le chevalier, je veux faire une guerre în-
t, le Christ aidant , les jeter à terre frappés
nt. Mes dogmes resteront , et le pape tom-
ré les portes de l'en fer, et les puissances
la terre et de la mer. Ils m'ont provouront la guerre ; ils ont méprisé la paix
offrais : plus de trêve. Dieu verra qui se
du pape ou de Luther.
|e n'est pas pour venger les sacrements ^
c dit , que Henri a publié son livre ; c'est
ne pouvant rendre par en bas son pus et
Ide malice et d'envie ; il était forcé de le