LUTHER ET HENRI VIII

réimprime en latin et en allemand. L'électeur Frédéric, qu'on a surnommé le Sage, se contente pour tout châtiment de dénoncer au moine le courroux du roi d'Angleterre. On a dit qu'à la diète de Francfort , Frédéric avait refusé l'empire ; il eut raison : qui ne sait pas venger la majesté royale , n'aurait pas su la défendre.

Elle trouva deux généreux champions en Angleterre , Fisher et sir Thomas More.

Fisher, évêque de Rochester, était un des plus savants prélats du royaume. Sa demeure était un musée lapidaire , dont les murs étaient garnis d'inscriptions tumulaires qu'on avait déterrées dans divers comtés du royaume. Quand il avait été assez heureux pour en déchiffrer quelqu'une, il s'amusait, avec une joie d'enfant, à célébrer sa bonne fortune. Ces douces fumées de vanité passées , il revenait à sa nature habituelle , triste et mélancolique , un peu sauvage même. Fisher ressemblait sous plus d'un rapport à Sadolet : telle était sa candeur, qu'il ne s'était jamais aperçu du faste de Wolsey. Atteint d'infirmités chroniques , il allait rarement à la cour ; pour lui parler il fallait aller le chercher à l'église.

Sir Thomas More était alors secrétaire intime de Henri YIII (1). A trente ans, il s'habillait à la mode du règne passé, et avait si peu soin de sa personne, qu'il oubliait souvent de se raser pendant plusieurs jours de suite. Son grand bonheur était déjouer avec ses enfants, avec ses chats, ses chiens, ses perroquets, et une foule d'animaux domestiques qui lo^ geaient avec lui sous un toit commun. Philosophe en habit de paysan, à table il ne mangeait que du pain

(1) Moras , ipse est aulicas, régi scmper assistens cui est à secretis. — Erasmi epist. XVII, App. (1517).

LUTHER ET HENRI VIII. â87

mêmes erreurs et les mêmes chutes peuvent se reproduire encore , qu*il faut donc un juge pour éclairer le sens de la parole divine s'il est vrai que cette parole, muette comme elle est, ne puisse résoudre les difficultés qu'elle-même a fait naître. Or ce juge, c'est la tradition qui a parlé d'âge en âge jusqu'à nos jours , et dont la voix , comme la lumière du so^ leil, ne s'éteindra qu'à la fin des siècles. tLa vérité est une, ajoute-il, et vous n'avez pas l'unité. Et pour prouver que vous ne l'avez pas , Luther, je ne vous demande que d'attendre jusqu'à demain. Demain surgira dans votre Église, et peut-être à côté de votre cellule, un Lucifer qui vous convaincra d'erreur et de mensonge (1), >

On attendait avec impatience la réponse de Tho-^ mas More aux facéties de Luther. Malheureusement l'humaniste , au lieu d'appeler à son aide cette exquise raison dont il était doué, aima mieux employer la raillerie, une raillerie qui sent Fhuile,

(t) Voîcî les princi|Mies thèses de Fisher :

1. In sacrarum literarum inlerpretalione plerosque suis Ingcnift confisos , larpiter aberrasse comperlissimum est.

2. Id ipsum liodiè quoque Aeri polesl ut si quis in scriptnrarum interprelatione nititur, is facile dilabalur in errorem.

3. Ubi de srHpturis sacris aut de veriiale quâdam ad Ecclesiam catholicam pertinente controrersis suboritur, convenit ulaliquojudice, lis ea possit dirimi.

4. Non semper qusqiie controversia sic exorta solo sacrarum literarum auxilio dissoivi poleril ac reveiii.

5. Propterea missus fuerat spiritussanclusutîn Ecclesi^ perpétua maneret , qualenus cùm ejus modi suborirentur errores , semper de ▼eritate ceriiorem eam reddere possit.

6. Spirilus ille sacer, orthoduxorum patrum linguis, ad teresvm cxlirpatioiicm et ad plenam Ecclesiœ supcriurilnus dubiis inslructionera , hactenùs usus est et utelur semper.

7. Quisquis orthodoios patres non recipit, hune doclrinam sanctî spiritûs contemnere, neque spîritum illum habere, manifesiam est.

8. Si per singalorum patrum ora spiritûs ob erndiUonem EccImmi

LUTUiîR ET HENRI VllI- 289

Deux années se sont écoulées. Luther a besoin de Henri pour répandre en Angleterre la parole nouvelle. D'Angleterre on lui demande la Bible qu'U a traduite à la Wartbourg; mais à chaque port de Sa Grâce veillent des sentinelles qui ont ordre de repousser la version comme infectée d'hérésie. Alors Luther oublie sa grande parole de Worms : « Si mon œuvre vient de Dieu , elle vivra ; » et son Dieu fort qui devait le protéger contre les embûches de Satan ; et Tours et la lionne qui devaient lui prêter leurs griffes s'il rencontrait sur son chemin le pituiteux Lee ; et le ver du tombeau qu'on appelait Ueintz; et le sang de Buckingham dont l'usurpateur avait rougi son blason (1).

Le moine se prosterne aux pieds d'un prince qui avait souillé de sa bave la couronne du Christ ; il s'incline dans la poussière devant un papiste dont il avait juré de jeter la cervelle aux chiens; il s'humilie devant un porc de thomiste qu'il voulait « étouflfer: » les rôles sont changés. Luther confesse qu'il fut poussé par un mauvais génie en écrivant sa lettre au roi d'Angleterre; c'est à peine s'il ose lever les yeux, lui ver de terre, pourriture et fumier, çur une aussi grande majesté. A genoux aux pieds de Henri, il demande pardon et pitié, par la croix et la gloire du Christ. Faut il une rétractation solennelle; Luther est prêt à a chanter la palinodie (2).»

Le Saxon à genoux implorant miséricorde, quel triomphe pour Henri ! Le roi fut sans pitié , parce qu'il est des offenses que ne sauraient expier les

(i) Lulhcrum habebitis, nrsam in via et lœnam in scmilâ ; undique vobis occurret et pacem habere non sinet, donec ferreas vestras cervices cl œrcas frontcs contriverit. — Contra Ucnricuro, etc.

(2) Uenrico VllI, rcgi Angliœ et Hibernis. — 8ut^eré8Brl<fe, de Wette,l. ni,p.2l.

LUTUER ET HENRI YIII. 291

lice avec Luther pour défendre l'honneur de la religion, sous prétexte que le roi David avait bien dansé sans vêtements devant l'arche du Seigneur, et il les conjure d'enchaîner cette bête féroce, dont le souffle satanique empoisonne la Germanie, et de réprimer ce sectaire par la flamme et par le sang, s'ils ne peuvent le dompter autrement (1) : Henri criait dans le désert.

Singulier duel que celui d'un roi d'Angleterre avec un augustin de Wittemberg, et dont les annales chrétiennes n'offraient pas encore d'exemple : il n'aurait pas eu lieu sans Guttenberg. Mais si l'un des combattants dut s'aipplaudir de l'invention de Tîmprimerie , ce fut , sans contredit , le thomiste couronné.

(1) Conirà Lulheruin ejusqae bœresini epitt. ter. régis Ang. td illustrissiroosSaxoniac duces piè admonitoria. — Cod.Vat.,6ô59.,p.73,

Tamen cùm rex et propheta David non censaerit indecorum antè arcam fœderis nudum sallare cum quolibet, ipse certè non eram qaemquam habiturnm indignum quocum in graiiam religionii pro fidei Teritate dissererem.

Quse cum ità sint dubitare profeclè non possam, sedalô prorisuros Tos ne qnam Testri majores belluam concinseront (Wiclef), ea, vestrâ incurià sic répétât exitum ut per Saxoniam prorepens totam pervadal Germaniam, et afflatu noxio inferum eructans ignem, illud spargat incendium quod Gcrmani loties roluerunt sanguine sno restingaere.

£ô magis ac magis vos admonere cogor et hortari , im6 per omnia ▼os obsecrare sacra utquàm maxime poteslis , malurè detis operam ut execrabilis ista Lutheri sccta cohcrceatur absque caede cujusquam, si fleri potest, aut sanguine. Si id qu6 minus possit, pervicax obsistat audacîa, qaoqao modo coherceatnr.

fiant , ne s'amusait pas , quand il rencontrait un prince puissant sur son chemin , à lui donner des fêtes, à rompre avec lui des lances. Discret dans la bonne comme dans la mauvaise fortune, et toujours aussi maître de son âme que de ses lèvres, Charles , dans chacune de ses négociations, avait recours à la même ruse : c'était d'offrir sa main à la fille du monarque avec lequel il voulait traiter. Il avait demandé tour à tour pour femme , une princesse de France, l'infante de Portugal, et, dans son entrevue à Windsor avec Wolsey, Marie d'Angleterre (1). Or nous avons vu que l'union de Marie avec le dauphin de France avait été arrêtée dans le traité relatif à la cession de Tournay. L'abandon de la forteresse , devait servir de dot à la jeune fille. François se plaignit au roi d'Angleterre de la demande outrageante de Charles d'Autriche , en s'étonnant que le cabinet anglais l'eût accueillie. Henri répondit que, bien loin d'avoir encoUragé les prétentions de l'empereur, il lui avait signifié son intention formelle de tenir la parole qu'il avait donnée, et de rester fidèle aux engagements qu'il avait contractés avec la France (2). François, qui ne connaissait pas les ruses de la diplomatie, crut à la loyauté du monarque anglais, et le remercia affectueusement des cordiales promesses qu'il avait reçues de sir W. Fitzwilljiam et de sir Jerningham, ambassadeurs à Paris (3).

(1) Turncr, I. c. , 1. 1, p. 259.

(2) Uenry*s instructions to sir W. Fitzwilliana and sir R. Jerningham to be declared unto his dcarcsl brolher, confcderate and compeer,thcFrcnchking.— Bril. Mus., Mss.Cotl., Cal., D. VIII. p. 5.

(3) As touching Ihe pursuil madc for the dispcnsation to marry Ihe daughter of Portugal, (he king*s grâce cannot at little niarvel Ihereat, for his highness hath always persuaded unio the ein[)eror to observe and keep ail manner of connections and promises made and passed between bim and the Frencb king , withoul Tiolation or rup*

Il fallait maintenant au roi d'Anglelerre un prétexte pour violer des engagements qu'il avait jurés sur l'Évangile. Quel expédient trouvera -t^il pour dé* clarer la guerre à ce joyeux compère(l) qu'il embrassait il y a quelques mois sur les deux joues? 11 parait qu'on comptait dans le conseil du prince sur les ardeurs impatientes de la noblesse française , et pardessus tout sur les tentations de gloire et d'aventures dont le vainqueur de Marignan devait être tourmenté. Du reste , on pouvait s'en rapporter à Wolsey. Déjà l'on semait des bruits injurieux à l'honneur du roi de France. A entendre le cardinal, ce monarque modèle de loyauté tentait la fidélité des alliés de l'empereur, travaillait à lui aliéner les électeurs, et fomentait des troubles en Espagne. On calomniait ce prince ; et le mensonge circulait jusqu'en Allemagne (2).

Sur les bords de la Meuse s'étendent d'épaisses forêts où Robert de la Marck, seigneur de Sedan, régnait en maître, comme Sickingen dans le Schwarzwald (â). Robert était en discussion avec les sires d'Eymeries pour la principauté de deux petites villes dans les Ardennes. Les pairs consultés se prononcèrent en faveur de Robert ; mais leur sentence n'était pas sans

Ihe Freiiche Kingis navye ; and hys grâce wolde, that at tyme Gon- ▼enient thys matier royght secretly be brokyn to the saydc Emperor^ and treatidde in sache wyse that thys interprise myght sodenly be made against the French Kinge. — Id.

(1) Brother, confederate and compcer.^ Henry *s Instructions losir W. Fitzwilliam. Mss. Cal , D. VIII, p. 5.

(2) Tractât de subtrahendis omnibus Cssaris amicis ; sollicitât , lîcet frustra, sacri imperii eiectores ; concitat et literis et nunciis turbatos Hispania; populos. — Goldast , Polit, imp. , p. 870.

(3) Comment Messire Robert de la Marck, sieur de Sedan , pour quelque tort qui lui fust fait au service de Tempereur , retourna au service du roy de France. — Fleuranges, p. 235-237. —Mémoires de du fiellay , liv. I. — Capefigue, Hist. de François r% t. Il, p. 143.

drait s'en emparer. Ferdinand, s'était chargé d'exécuter la sentence du pontife , et avait envahi et confisqué la Navarre. Mais la France n'avait cessé de soutenir de ses sympathies la cause du monarque déshérité. Après le traité de Noyon , la veuve de Jean d'Albret réclama la restitution de son patrimoine , et François !•' somma Charles-Quint, héritier de Ferdinand , son grand'père, de rendre la Navarre à une reine réduite presque à l'indigence (1). L'empereur répondit que l'Espagne possédait la Navarre au même litre que la France possédait Narbonne et Toulouse, c'est-à-dire en vertu d'une sentence ecclésiastique, et que si François voulait restituer ces deux villes, il rendrait la Navarre (2).

François s'attendait à cette réponse. C'est par les armes qu'il allait arracher à son rival la Navarre, et peut-être l'Espagne. En quelques semaines les Pyrénées étaient franchies.

Il croyait marcher sans obstacle jusqu'à Madrid, aidé peut-être par les mécontents qu'avaient soulevés ces «loups dévorants » qu'Adrien dénonçait dans une lettre dont François s'était emparé (3), et auxquels Charles avait eu la funeste pensée de confier l'administration de ses États (ft). Les insurgés virent d'abord avec indifierence l'apparition de nos bannières ; mais à peine flottaient-elles sur la citadelle de Logrogno, qu'ils s'émurent au danger de la patrie. Le sentiment national se réveilla dans tous les cœurs, et l'on vit la noblesse et le peuple , oubliant leurs querelles, se réunir pour chasser l'étranger : en moins de quinze jours l'Espagne était délivrée (5).

(1) Hume, — Lingard , — da Bellay.

(2) Schmidt , Hist. des Allemands , t. YI , p. 172.

(3) Lîngard J.c, t. IT,p. 162.

(4) Pclrus Martyr, ep. 712.

(5) Lingard, I. c, t. II, p. 162.

UISTOl&K DE llElfnf VUI-

|aUe des Français réveilla les espérances de avait trouvé sur André dcLesparre,lechef lition, fait prisonnier près de Panipelunc, qui compromettaient le héros de Mari- Iliarles s'était Mlé de les envoyer au sou- Inlife. Si François eût consenti à restituer Plaisance au saint-siége , il est probable Irait pas été de sitôt inquiété dans Milan ; Ifusa de les rendre , et le pape se jeta dans Jde Cliarles-QuinL L'empereur venait de lutlier au ban de l'empire; il avait assigné lievêché de Tolède une pension de 10,000 1 car dioal Jules de Médicis, parent de LéonX, lengagé à faire rentrer dans le domaine de |rre Parme et Plaisance, que la victoire de en avait détachées (1), juveile ligue se formait donc contre la |nais plus formidable que les coalitions prêtait contre le Nord et le Midi que la

deux rivaux également impatients de se mesurer. C*est ici qu'éclatent les talents de Wolsey.

Aux termes du traité de 1518 , les deux monarques vinrent à la fois invoquer l'intervention de leur puissant allié. L'appui de Sa Grâce était promis au prince qui garderait la paix contre celui qui la violerait , et Charles et François s* accusaient l'un l'autre de parjure. Charles montrait au roi d'Angleterre des lettres interceptées , qui prouvaient à l'entendre que l'étourderie de Robert de La Marck, et l'attaque à main armée des provinces espagnoles par Lesparre, étaient la double inspiration de François I". De son côté, François prétendait que la demande faite par l'empereur de la main de Marie promise au dauphin , était une grave insulte à la France , et que le refus de restituer la Navarre à la veuve de Jean d'Albret , constituait une violation manifeste des traités. Tous deux s'en rapportaient, pour juger leur cause, à la haute sagesse du souverain anglais : ainsi l'avait réglé , du reste , la convention de Noyon.

Ce fut un grand événement que le départ de Wolsey pour Calais , où le ministre allait représenter son souverain. Il emportait avec lui les sceaux du royaume, et trois commissions du roi : la première, qui lui déléguait le titre de lieutenant-général , chargé, en qualité de médiateur , de régler les différends survenus entre Charles et François ; la seconde, qui lui conférait les pouvoirs de traiter avec François I", d'une alliance nouvelle ; la troisième qui lui laissait de pleins pouvoirs pour choisir, comme alliés l'empereur, le pape , le roi de France , ou tout autre monarque (1). Ainsi donc Wolsey avait dans les plis de sa robe la paix ou la guerre.

(1) Rymer, Fœdera, t. XIII, p. 748. — Rapin dcThoyrai, t. VI, p. 158 et 159.

HISTOÏHE 0E HEÎfRl VtIL

titrée dans Calais (10 août) , il fut reçu au loches et du canoa, et salué par les aui-

étrangers. Le lendemain les conférences |t. On commença par de mutuelles récriles Français reproch aient à Charlesl^oir violé le traité de Noyon , en retenant

Les Impériaux soutenaient que la con- I jNoyon avait été arrachée à leur maître par ît la violence , et se plaignaient en termes

secours clandestin prêté à Robert de la |r le roi de France, Le cardinal jouait le juge sans passion , d'un médiateur impas-

arbitre , qui ne veut écouter que la voix [cience (IJ*

Brîlish Muséum de Londres, ce vaste [archives diplomatiques de F Angleterre au liècle, qu'on peut suivre scène par scène jils divers de cette comédie royale où deux Fun qui tient en ses mains la couronne

Quant à François P% la victime offerte en sacrifice , on lui reproche de se cacher, tant il a peur de rougir en face des envoyés britanniques. Pour éviter leur présence , il imagine toutes sortes d* expédients honteux : un jour il est à la chasse , un autre il est obligé de faire son entrée à Dijon ; un autre il s*est confessé et doit toucher les malades (1).

Les Impériaux avaient Tair de croire à la loyauté de Wolsey; mais au sortir des conférences, ils allaient trouver le ministre, et, loin des regards importuns, ils travaillaient aux bases d'un traité entre leur mattre et le roi d'Angleterre. C'est dans les lettres officielles de Pace qu'on trouve la preuve de la duplicité du gouvernement anglais : le cardinal trahit honteusement François I". Il promet Marie à l'empereur ; il assigne l'époque où six mille archers envahiront la France ; où les flottes anglaises jetteront l'ancre dans un de nos ports ; où les Suisses qu'il espère gagner, iront de nouveau mettre le siège devant Dijon : il partage les dépouilles que la victoire doit livrer aux alliés.

Mais un obstacle semble contrarier un moment Henri VIII, qui de Greenwich assiste à chaque conférence. En violant le traité de Noyon , il perd nécessairement la pension annuelle que François jusqu'à ce jour lui a régulièrement servie. La difficulté avait été prévue par Wolsey. Au lieu de 16,000 liv. sterling que payait la France au digne fils de Henri VII , l'Empire s'engage à compter chaque année à Sa Grâce

(i) Sir R. Jerningham and Filzwilliam report *' that on 17th they were told they could not see Francis *' because hc was hunting ; on 18Lh, because he and bis mother woald make a public entry into Dijon, and on i9lh, because, beingWhitsunday,it was a highday, and the king confessed and healed silk folk ; but on the Munday they should be admitted. — Letter, â4(h may. Mss., îb., p. 40.

OISTOIBE DE llEimi VIIL

rcs : Henri gagnera donc à fausser sa pa- ^oi devait être content de son ministre , iâte-i-il de le féliciter de ses frauduleux •

t rêver en lisant la correspondance offl- *ace avec Wolsey. Ce n'est pas assez pour i ministre, des faveurs dont Fa comblé le son chapeau rouge , de ses deux croii de son archevêché d York , des grands sceaux le, de ses trente bénéfices : avant de monter le de saint Pierre , il veut se battre à la i\ mille archers que lAngleterre a levés hir la France (2). On dirait que les launies 11 Tem pèchent de dormir ; il lui faut :rande comme celle que Michel-Ange a mise lains du pontife, et il saura hi manier, il . Générai en chef de Tarmée d'expédition , ii préparera sur la route de Paris les étapes ieuri n*aura besoin que de le suivre (3).

Wi : ^1

INTEIGDES DE WOLSEY. 303

nistre. En vérité , le poète avait raison : Wolsey a fait un pacte avec Satan.

Pendant le cours des négociations avec les Impériaux , Wolsey écrivait à François P' des lettres remplies de témoignages d'affection et de dévouement. Il repoussait, comme une outrageuse calomnie, les soupçons de partialité dont on voulait le flétrir dans l'esprit du roi , et rappelait avec chaleur les services qu'il n'avait cessé de rendre à ce prince. Duprat, l'un des plus fins diplomates qu'avait pu trouver François P' pour le représenter à Calais, se laissait prendre aux cajoleries du ministre , et écrivait à son maître :

« Sire, le cardinal en allant à la messe faisoit peine sur sa mule , et ma dict qu'il étoit grevé en façon que ne pouvoit endurer le cheval. Si ma demandé , si avoye une lictiere. J'eusse voulu en avoir une, et qu'il m'eust cousté deux fois autant qu'elle pourroit valoir. Sire, vous lui feriez chose fort agréable si votre plaisir estoit de lui en envoyer une ; vous congnoissez le personnaige , et voyez le tems qui court , elle ne seroit pas perdue (1). »

La litière n'arriva pas à temps. Gattinara, chancelier de l'empereur, reprit sa discussion passionnée avec Duprat , et finit par déclarer que son maître n'accepterait aucune condition , tant qu'il n'aurait pas reçu satisfaction de la France (2). Et Wolsey, sur

(1) Mss. Bélhunc , n» 8491, r> 29 ; on trouve les procès-verbaux des conférences de Calais à la Bibl. du Roi , Mss. Bélhune , n° 8179; la correspondance de Duprat avec François !•', Mss. Béth., n" 849 1 et 8492. Mais ce n'est qu*au Brilish Muséum, Mss. Cott.,Cal., qu on peut avoir la preuve des intrigues diplomatiques de Wolsey. Un historien moilcrnc a dit : « Les lettres du cardinal excluent toute idée de corruption. » (M.Capeflguc, Hist. de François I", t. 11, p. 165.) I/écrivain n*avait pas fouillé les archives d'Angleterre.

(2) Lingard,!. c.,t. II,p. 163.

HlSTOmE DE nEKUÎ VII!. ^

le , qnilta Calais pour trailer directement, , avec Fempereur : le cardinal trompait libassadeur. Il s'éloignait , après quelques s de colère contre Fobstination de Gatli- 'ce qu'il était appelé à Bruges , par une lettre 2S-Quint (1) , et qu'il voulait donner au roi ïrre, le temps nécessaire pour terminer ses fs de guerre contre la France (2).

^partit de Calais a vécu ne suite de quatre cents mmes» et traversa ces mêmes plaines qu'il refois parcourues à franc étrier, quand il ter à Maxirailien V uoe lettre confidentielle

VIL L'aspect des lieux n'avait pas changé; ^ toujours ces longues plaines de f Artois, dé-

d*arbrcs, et riches de verdure. Mais quelle n s'était opérée dans la fortune du voyay a quinze ans , personne ne s'arrêtait pour iur le pauvre desservant : aujourd'hui les )!is accourent ,^ curieuses de contempler ce

INTUIGUES DE WOLSF.V. 305

et la mollesse d'un satrape asiatique , entouré de seigneurs, de ducs et pairs du royaume, qui lui tiennent rétrier quand il veut s'arrêter. Il y a quinze ans, à peine si en vendant toutes ses dignités il eût acheté l'un de ces moulins dont le vent fait tourner les ailes; aujourd'hui il pourrait s'il le voulait payer comptant la vaste contrée qui s'étend de Calais à Bruges. Il y a quinze ans , il jouissait doucement de ses modestes revenus , en paix avec son âme ; aujourd'hui qui sait s'il n'est pas dévoré de remords, et si sur la route il n'a pas ressenti plus d'une fois les aiguillons de sa conscience ? car il est trop riche pour être innocent ; trop puissant pour être tranquille.

A Bruges, Wolsey fut reçu en véritable souverain , et conduit au palais impérial où Charles l'embrassa devant tous ses courtisans. Un logement somptueux avait été préparé pour le cardinal. A la porte de son appartement veillaient nuit et jour des gardes armés. Dans ranticliarobre se pressaient de nombreux domestiques. Sa table, dit Hall , était couverte de moutons , d'agneaux et de gibier apprêtés par les meilleurs cuisiniers (1) : les vins n'y manquaient pas , ajoute le malin chroniqueur (2). Le prélat, joyeux convive, qui ne haïssait pas la bonne chère, fit trop d'honneur à la table de son hôte , et éprouva quelques symptômes d'aflfection d'entrailles, qu'il , attribua, dans son rapport au roi^ aux travaux dont il était accablé (3). Henri, qui ne connaît pas la cause de l'indisposition , se tourmente et invite sérieusement le favori à prendre soin de sa santé (4).

(1) nan.,l.c.,p.625.

(2j Hnll.,ibi(l.

(3) WolsLy's lellcr lo Ihc kin;ç,24lhaug.— Mss. Galba, B.VII,p. JOI.

(4) Mss. Galba, ib.. p. î)l) cUI3.

HISTOIRE DE HENRI TUi- f^

ladie n'avait rien de bien inquiétant , car jours après qu'il en eut ressenti les pre- ^ ' t teintes , Wolsey se remit au travail , et j nom de son maître avec Charles-Quint , offensive et défensive contre la France, On traité le Bené plaeitum (1). C'est le bon plai* d'Angleterre de violer sa parole, de déchirer ïn lions signées sous F invocation de la sainte ^ de se parjurer en face de Dieu et des Quelques hisloricns anglais croient juslince, en soutenant qait n'était, dans les con- m de Bruges , que rinstrumenl de la politiqnô/r y : mais Henri depuis longtemps n'est plus 1 : c^est Tanibition qui le pousse et le mène. \ du drap d'or, il s'arrêtait en énuniérant " s de roi d'Angleterre et d'Hybernie , et -^ jouter et de France ; mais aujourd'hui , en- 1 le succès de son premier ministre , le uètre de iMachiavel (2),» il consent à tendre

prend à part le cardinal pour lui répéter que François n'a pas d'allié qui inspire à ce priuce plus de confiance que Henri (1).

Or voici comment on répond à Greenwich à tant d'abandon : t J'ai peur, écrit Henri, que François , s'il vient à découvrir ce qui s'est passé à Bruges , ne mette un embargo sur les navires anglais qui sont encore dans le port de Bordeaux , et ne cesse de me payer le terme de ma pension (2), qui est sur le point d'échoir. »

Les craintes étaient assez fondées ; mais Wolsey se hâte de le rassurer. D'abord il n'est guère possible que le roi de France sache rien de sitôt des négociations de Bruges (3). Dans tous les cas il aura trop d'ennemis sur les bras pour qu'il essaye de confisquer sur-le-champ les vaisseaux anglais et de retenir 4a pension (li).

Il ne fallait plus au cardinal qu'un prétexte pour

rompre les conférences. Le hasard lui vint en aide.

jî^Yait rédigé un projet de paix entre les deux puis-

«H}êësri^ mais tout entier dans les intérêts de

(1) The chancellor of France, after hc had rlined with me, dcclarcd expressly, Ihat Iho kiiig liis ninsltr hnth in you his niosl nfliancc before ail olher princes. — Mss. Galba , B. VII , [>. 5<h

(2J C'est Wolsey qui , dans une lettre en date du 4 septembre 1521, reproduit ainsi Tobjcction du roi :

**Considcring the dangers that might onsuc by taking your navy at Bourdeaux. and the suspicion that might be impressed on the French king's mind by the abstaining of yoursaid navy from thence, which might cause him to refrain and stop your pension payable unto you within brieftime ; you désire me to considcr what is best to be done. — Mss. Galba, B. 7, p. 50.

(3) As yet for any bruit, or any thingconcluded with the cmperor, they hâve no manncr suspicion. — Mss. ib., p. 51.

(4) I think tho French king Iroubled and infested with so many enemies and armies, on evcry sidc, will beware how he allempts nny thing against you, whcrcby hc shall give occasion or provoke you to break with him and join his enemies. — Mss. ibid.

Iquand on sut que BonTiiveli, qui, sans

jîndres, avait eu le temps d'étudier Wolsey»

a])pe]cr aux armes en s'emparanl de Fon-

), pour déjouer les projets de T Angleterre.

ke se doutait pas du service qu'il avait rendu

lux ministre. Sans demander aucune ex-

jur cette prise d'armes , Wolsey déclare,

;e de la querelle, que François a violé la

ju'aux termes du traité de Noyon, Henri

|de prêter secours à son allié trompé. Ce

monde apprit que François l", ce modèle

:hevaleresques , était une âme sans foi, et

[*s , le complice ^e Wolsey, était un prince

)rochal3le loyauté. Un moment Henri, qui

fille à deux princes à la fois, qui vio*

Indeur tout ce que les hommes ont tou-

(rdc comme sacré; qui d'une maîu comp-'

lUx écusau :^oleil que lui payait relrgieu-

bon frère qu'il trahissait, et de Fautre

complot de Bruges , venait de recouvrer Parme et Plaisance; Sfpirza rentrait dans Milan ; les Français étaient menacés d'être chassés une fois encore de TItalîë , et le vieux Schinner, cet implacable ennemi de rétraqger, allait chanter dans la basili({ue de Saint- Ambroise un cantique d'action de grâces en l'honneur de ses montagnards. Mais le pape ne devait pas jouir longtemps de son triomphe. Jules II l'appelait: le 21 septembre 1521, il expira à la Magliana. Le lendemain de cette mort que pleura l'humanité , le conclave s'assembla. En cette heure solennelle , Wolsey, par peur, ou par hypocrisie peut-être , hésite et semble redouter ce grand fardeau de la papauté qu'ont tour a tour si glorieusement porté Jules 11 et Léon X. Il parle à ses protecteurs Henri et Charles de sa faiblesse et de son découragement; il murmure même le mot d'humilitô(l). Mais le démon le tente bientôt , en lui montrant les rayons d'or de la triple couronne , et Wolsey succombe. A lui la gloire du Vatican , à lui la papauté , à lui le monde. Nous sommes sûrs qu'il donnerait, comme Richard 111 , toutes ses grandeurs pour un cheval qui remporterait d'un trait à Rome. Le voilà qui dépêche message sur message : à Charles pour lui rappeler ses promesses; à Pace , pour le presser de lui gagner ou de lui acheter des voix. Le sacré collège délibère ; les cardinaux sont enfermés dans leurs cellules ; chaque soir on brûle les votes de la journée, et la fumée des bulletins jetés au feu , en s'élevant au-dessus du conclave, annonce au peuple inquiet que le Saint- Esprit est resté muet. 11 a parlé: c'est un sublime barbare dont Dieu a fait choix pour gouverner l'Église ; il se nomme Adrien, et est évêque de Torlose ; longtemps il a professé la théologie à Louvain ; son (1) Fiddcs,l.c.

INTBIGCRS DK WOLSKY. 311

par reconnaissance , promit de son côté de se dévouer corps et âme à la cause du monarque. Une espérance lui restait, que Charles caressait adroitemetit. Adrien VI était vieux, malade, souffrant, et ne pouvait vivre longtemps encore. A la mort du pontife , Charles s'engageait à soutenir les prétentions de son protégé à la papauté (1). Et Wolsey se disait : . ' fJeseraipape !»En attendant il soUicilait et obtenait d'Adrien la prorogation de Tautorité de légat qu'il exerçait en Angleterre. Pour Wolsey, c'était quelque chose de bien beau que ces deux croix qui raccompagnaient dans toutes les cérémonies. Ses valets continuaient de crier au peuple : « Place au chancelier! place au légat de Sa Sainteté ! » pendant qu'Adrien descendait l'escalier du Vatican appuyé sur son bâton de voyageur, qu'il n'avait pas quitté depuis Tortose (2).

(1) fiobertson, 1. c, 1. 1, p. 420.

(2) On trouve au Brilish Mus., Mss. Harl., n^ 920, le compte officiel des dépenses de table du cardinal et de sa suite pendant le voyage de 1521, de Londres à Calais et de Calais à Bruges. Nous donnons ici unejoarnèe du voyage.

30 juiUit , déjeuner à Darlfort.

Pain 0 1 2 Quartiers de mouton. . 0 10

Bevrre. 0 10 Pàlé 0 0 6

Bœuf 0 0 8 Vin de Malmsey ... 6 0 4

0 5 8 ^.:, Dtner leniêmejourà Rochester. ^- '

i muid d*ale. ..... 0 T' 6 46 lapins 0 4 0

2 chapons gras .... 0 4 0 Avelines 0 0 4

1 faisan 0 2 0 Beurre 0 0 3

16 cailles . ." 0 5 4 '/ q ^^3 5

Souper le même Jour à Siltingbourne.

Pain. ^ 9 8 2 barriques de bière. . 060

Tonneau d^le .... 0 7 6 18 gallons de vin. . . 0 12 0