CHAPITRE XVIII

Les Impériaux marchent sur Rome. — Clément VII — Terreurs du pape à i*approchc des soldats de Bourbon. — Les ambassadeurs anglais le poussent à une défense désespérée. — Pour quel motif? — Le connétable arrive sous les murs de Rome et campe sur le mont Mario. — Siège do la \il!c. - Mort de Bourbon. — Sac de Rome — Conduite de i*Aug!elcrre à l'égard du saintsiège. — La peste s'abat sur Rome. — Clément capitule. — 11 s*enfuit à Orviëte. — Comment il se venge de ses ennemis.

Après la bataille (îe Pavie , les soldats allemands que Frundsberg avait amenés de la Forêt-Noire, se répandant en Italie. Indisciplinés, mal vêtus, plus mal nourris, ils semaient partout le pillage et le meurtre. L'empereur et le pape leur avaient fait de belles promesses; mais après la défaite des Français, c'est à peine si on leur donnait à manger. Aux réclamations de ces auxiliaires turbulents, les alliés répondaient toujours : t Demain. » Dans toutes les guerres d'Italie, comme on a dû le remarquer. Espagnols, Impériaux, Italiens, Suisses, font sans cesse entendre le même cri : «De l'argent! ;• C'est faute d'argent que ces grandes guerres au delà des Alpes restent stériles. Quand Maximilien I" est sur le point d'entrer à Milan , les Suisses courent aux armes pour demander les sequins qu'on leur doit, et l'empereur n'en trouvant pas dans ses coffres, est obligé de quitter la Lombardie. Au moment où, à la voix de Schin-* ner, de nombreux montagnards s'arment pour porter secours à Sforza, on apprend tout à coup qu'ils se

^^^■KII

HISTOIRE ni-: HKNRf IHll.

étés en chemin , et qu'ils refusent de se ant qu'on les ait payés (1). Charles Qiiint, ce 1 de tant de royaumes, ne saurait disposer 0 ducats (2), et en Angleterre, le peuple à demande 800,000 livres sterling se mutine de payer un subside qui ruinerait le pays, le France, captif à Madrid, peut à peine de quoi se racheter : il faut qu'il donne ses deux fils, et qu'il soit cautionné par U , pour sortir de prison.

\u pape , comme chef de la ligue, que Bourannoy s'étaient adressés pour apaiser leurs liais Clément appauvri demandait du temps, it ses cardinaux ,et après des efforts inouïs, au connétable quelques milliers de ducats lient à nourrir pendant deux ou Irois seles soldats afliimés. Puis les plaintes rccomil plus vives que jamais, A la fin , ce n^étaient murmures, mais des menaces qu'ils firent

de s'apprêter à se défendre contre les révoltés qui devaient se porter sur Rome (1).

Clément représente admirablement le Médicis de la renaissance , tel que nous l'ont peint Machiavel et Guicchardin : mobile et changeant, toujours en travail d'une idée nouvelle, qu'il abandonne presque aussitôt qu'il l'a conçue; aventureux dans ses projets et irrésolu lorsque arrive l'heure de les mettre à exécution ; également en garde contre les hommes et l'avenir ; plein d'empire sur sa personne , mais incapable de maîtriser son imagination; obstiné jusqu'à l'opiniâtreté, et quand il rencontre un obstacle, timide jusqu'à la faiblesse; ayant la prétention de mener le monde et se laissant tromper comme un enfant ; indiflérent à la bonne comme à la mauvaise fortune, aux plaisirs comme aux grandeurs, et s' effrayant au moindre contre-temps ; généreux et libéral jusqu'au faste, et quelquefois économe jusqu'à l'avarice;* toujours à la recherche d'alliances nouvelles, et toujours prêta rompre des traités qu'il se repent d'avoir contractés ; en un mot , ôme méridionale, qu'il est aussi facile de séduire que d'intimider, de gagner que de tromper (2).

Aux sommations du connétable. Clément VII prit peur : pardonnons-lui ses anxiétés. Un des généraux allemands était ce Frundsberg , qui avait fait vœu de rai)porter dans sa patrie la peau du souverain pontife. Aux bandits qu'il conduisait, Luther avait dit dans son Avertissement aux Teutons : t 'Le pape de Rome n'est pas le plus saint, mais le plus pécheur des hommes ; son trône n'est pas scellé au ciel , mais

(i) Cassali's Iclters 1527. 1 et 2 april, Mss., ib., p. 88.

(2) La Bealitudine sua è doLita di non volgar limidità, non dirô pusillanimità. Il chc per6 par mi avère Irovato comunemcnte in la nalura fiorentina. Quesla limidilà causa che sua Santità è moUoirresoluta.— Suriano, Rel., di 1533.

JÊmKÊ

IftiSrOlItË 1»1 UENBI VUI.

porte des eofers. Qui lui a dôooé le poovoir 3r au-dessus de Dieu , de fouler aux pieds ses 3 et ses coummndeineDts ? Prince , sois le pouvoir suprôoie qu'exerce le pape à te Ta volé. Nous ne sommes plus que lesesï tyrans sacrés : nous portons le titre et les i Te m pire ; le pape en a les trésors ; pour aille et pour lui le grain (1), »

soldats de Bourbon/ksdemanger de la paille, t des grains dorés qu*enferni aient les gre^ Sa Sainteté. Ils se rappelaient les hymnes ues de leur poète Hutlen contre ces prélats p qui ne prenaient des Teutons que pour cuîou palefreoiers (2) : leur orgueil national ait au souvenir des dégoûts dont on avait e pape allemand qui avait passé comme une laudile dans la chaire de Saint-Pierre, Le [lit enfin venu de faire expier à l'homme du dedain^utra^^

SA<: DK HOME. kV^

A l'approche de Frundsberg, de Bourbon, et de tous ces mécréants qni ne cachent pas leurs projets de vengeance contre Kome (1) , que peut faire Clément VII? De la ruse, des menaces, des prières, tout ce qu'emploie la faiblesse ou le désespoir ; il n'a pas d'autres armes. Selon qu'il est dominé par la crainte ou l'espérance, il provoque la colère ou sollicite l'appui de l'empereur, maître, en ce moment, de l'Italie. Si l'empereur accuse Clément d'ingratitude. Clément à son tour se plaint de l'insatiable avidité de Charles-Quint (2). Un moment le pontife tourne ses regards vers l'Angleterre ; mais Henri refuse le titre de protecteur d'une ligue que Clément vient de conclure avec Sforza, duc de Milan, et les républiques de Venise et de Florence , pour sauver l'indépendance italienne. C'est en vain qu'il en appelle à la générosité de François I", contre lequel il s'était ligué naguère: le roi ne peut le secourir. Que faire dans cette grande détresse? Charles, après Dieu, peut seul le sauver : il l'implore (3).

Mais Charles a besoin d'argent pour arrêter dans leur chemin des hordesdebarbares, qui seraientmorts de faim si le duc de Ferrare , en trahissant ses devoirs de chrétien et de patriote , ne leur eût fait passer des vivres (&). Clément aurait à la fin donné de l'argent, si les ambassadeurs anglais ne lui avaient

(1) Ranke reconnaît que depuis la balaillc de Pavie Frundsberg avait conçu le projet de 8*emparer de Kome. UnmittelBar iiad) ter «Sd^Iad^t l'on '4^a.M.i fiattc er raranf anijctrn^cii , benfciben tm .Uirdjfn- <Staate ^cimgufiid)co . t. II, p. 390.

(2) Pallavicini , t. I, p. 235-2i2.

(3) Lingard, t. Il , p. 190.

(4) .... If his army had not received vicluals and othcr neccsMrias from Ferrara, thcy could not hâve remaincd ibère two days. — Sacco di Roma, attribué à Luigi Guicciardîni , cité par Turner, t. II, p. 77, note 46.

UISTOIHB DS HENRI TllL

résolution de le garder jusqu'à ce que les

eussent repassé les Alpes. Comment ex--

conseil funeste des agents britanniques ,

Iles voit dans leurs dépêches secrètes affîr-

|empereur lui-même ne pourrait chasser ces

(1)? Ils sont heureux du courage fac-

ze pape «couard,» comme ils nommenl

montre k leur instigation; si la guerre

désoler le pays , c'est qu'ils l'ont voulu en

le malheureux pontife à une résistance

(2). Tout prouve que, fidèles auxinstruc-

leur cour, ils avaient mission d'exciter

tenter une lutte inégale , et, s'il succom--

|lietcr ses complaisances dans raflaire du

lu prix d'une intervention armée en faveur

Isiége. L'inHuence d'Anne Boleyn se fait

huen Italie : c'est pour Anne qu'on trompe

jreux pontife , qu'on expose Rome à la fureur

s^ qu'on joue la paix du monde.

cadavre du pontife sa triple couronne pour la poser sur la tête de leur empereur teuton (1). Le camp de Frundsberg ressemblait à cette auberge de l'Aigle noir, à Wittemberg, où Ton n'entendait que des rires et des moqueries contre la papauté, «fille de Fenfer. » Que le moine saxon serait heureux s'il pouvait se mêler parmi les soldats de Frundsberg I Jacques Ziegler, qui longtemps fut employé à la chancellerie romaine, s'est mis au service du chevalier après avoir apostasie ; c'est lui qui s'est chargé des harangues, des dépêches et de la correspondance du lieutenant de Bourbon (2).

Au moment où la nouvelle du mouvement des troupes pontificales arriva dans le camp des Allemands , on n'entendit qu'une clameur immense : «A Rome! » Une neige épaisse qui tombait depuis plusieurs jours enveloppait Bologne. Bourbon prit le chemin de Cotignuola , se porta rapidement sur San Pietro in^Borgo. , et , le 12 avril 1527, vint coucher à San Stahino^ sur les bords de la Piave (3). L'armée, pendant une longue marche à travers les montagnes, eut à souffrir de la faim et de la soif : pour nourriture , elle avait l'herbe qu'elle allait déterrer sous la neige, les feuilles sèches qu'elle dérobait aux arbres, et les chardons qu'elle trouvait sur les bords des fossés ; pour boisson , l'eau des ruisseaux. Mais au milieu de cette cohue de fantassins et de cavaliers poussés par

( 1 . ^t^f^oiXbtn au6 mauiç^fatti^tev c^cttui^ner iiot aile ein^cUig bef^lcffen ba« fi< eilenW b«H>aï»o, tem îHuffl^cv fccd Stxifc^ê imb biefct 33iinbnu^, ûter? faUen, bafclbd txiatung fuc()cn wolltcn ; ivanii baé ^aupt bejlt}un<ien, fo \mx^ bcn ^c^bte ®t<tt mtb bad Sanb fclbé crv^cbcn, tuo eé il;iii*n banii gluct^vn unb bem jlaifer o^tiitU feiiivpurb, fo ivellten jîc gaiî^ '^tnVut iricbcr jum IRtid) biiu.3cn. — èatcb BtegteT, Acta paparum urbis Romœ. Mss.

(2) Magnanimo Ucroi in expcditione italicà versanli eum fuisse, vel à consiliis, vel ab epistolis. — Schelhorn, de ?i(à et scrîptis Jacobi Zicglcri.

(3) Tunicr,l.c., l. Il, p. 75.

IJlï^TOlUK PK HESBI V!ll.

du moine de Wittemborg, personne qui

[ai 011 se plaignît ; on se réveillait au cri de :

!» on se couchait en chantant : Sonnez^ trom-

lieutenantde Sa Sainteté donna le premier

Jaiïparition des enseignes ennemies. A Rome,

la d'arnHer ces flots de barbares, en faisant

1 leurs regards des sequins; mais Igs barbares

Exigeants ; ils demandaient d'abord (iO,000,

1,000, ensuite 150,000, et h mesure que la

jidail sous les pieds des chevaux, 200,000 et

|ducats ! Henri était instruit, par son ambas^

îes mouvements de l'ennemi (1),

on eût dit d'une de ces grandes émigrations

îles qui venaient autrefois par ordre de Dieu

Iquelque peuple coupable ; dfe près cette

riiommes et de chevaux entremêlés , resseni-

pne de ces mascarades dont F Italie offrait le

aux jours du carnaval- Chaque soldat avait

qu'il avait choisi ou dérobé;, les uns

n*était pas moiûs merveilleuse : on parlait dans le Camp de Bourbon allemand^ wallon, italien, espagnol et français.

De San Stéfano, le connétable menaçait à la fois les bords de TArno et du Tibre; Florence et Rome. Au mois de novembre 1526, Frundsberg avait passé en revue ses troupes sur la place du Dôme, àMéran, dans le Tyrol (1) : elles se montaient alors à 11 ,000 hommes. A San Stefano, la colonne d'expédition présentait une masse de 18,000 fantassins, de 3,500 chevaux, et de 12,000 hommes de différentes armes (2). Un grand nombre de partisans italiens, attirés par Tappât du pillage , venaient chaque jour s'enrôler sous les drapeaux du connétable (â).

Jamais l'Italie n'avait ressenti depuis la venue des barbares de plus vives terreurs : édifices sacrés et profanes , images du culte , statues et tableaux, cette horde d*aventuriers brûlait tout ce qu'elle trouvait sur son passage (/i). Le cardinal Campeggio, cloué par la goutte sur son lit de douleur, se levait pour prophétiser au cardinal Wolsey que Rome serait bientôt mise à feu et à sang , si Dieu ne suscitait un autre Léon pour arrêter un nouvel Attila. « Ces hommes , qui sont venus fondre sur notre beau pays, lui disait-il, ne peuvent avoir reçu le baptême; ce sont des Mahométans, des Maures, des Juifs (5). » c Plus cruels que des Turcs , écrivaient à leur tour les ambassadeurs anglais, les Allemands mettent le fea partout ; on les a vus enfoncer un crucifix dans la cervelle d'un prêtre, et livrer ensuite aux flammes le prêtre et le

(1) 4^ormal9t'< Kn^iv, 1812, p. 4200.

(2) Letter from Florence. 27tb April.— Mss. Vitell., B. IX, p. 99. (3)Tiinier. — Sacco di Roma, p. 117-118.

(4) EngHsh amb. lett.. — Mss. Vit., IX, p. 100.

(5) 28lh Apnl., Mss. Vit., p. tOl

HliTOIlE

HEKHl Ttn.

; puis écorcher un autre prêtre tout vivant (1). * en églises^ en abbayes, en monastères, en ha-

i privées, ils ont détruit pour plus d'un mil- . 1 lit fidèles à leur mission , les ambassadeurs aient (ie pousser dans Tabîme le malheureux

qui prêtait roreille à leurs suggestions, et, tteate de secours d'hommes et d'argent qu'ils [mettaient , continuait ses préparatifs de dé- ), pendant que le duc de Ferrare excitait les [ids à punir l'ambition obstinée du pontife (âj. une démonstration contre Florence et Arezzo, t ilîle s'engagea le 28 avril 1527 sur la grande

Hume : c'était ce même chemin que quinze

avant avait suivi Luther quand, par ordre |pitz, il allait visiter la ville éternelle. Le iourbqw était à Viterbe; le ij il chassait ui les troupes papales que Clément avait ensous la conduite de Ranuccio Farnèse, pour pays; et le soir, il campait sur le mont

iir

SAC DE BOME. ^19

Mole, et les eaux jaunâtres du Tibre. Le lendemain 5, au point du jour, un parlementaire somma le pape de rendre la ville à son maître légitime, Charles- Quint* Clément fit répondre au parlementaire qu'il eût à se retirer s'il voulait éviter uncoup.d'espingole.

Rome était incapable de soutenir un siège : elle n'avait que de mauvaises fortifications ; dominée par sept collines , elle pouvait être brûlée facilement. Ville de prêtres et de moines , elle ne devait pas compter sur le courage d'hommes plus propres à prier qu'à se battre. Dans ïessttuiii réunis autour du Vatican travaillaient la veille quelques artistes, qui se seraient fait tuer pour sauver un tableau ou une statue ; mais ils avaient en partie quitté leurs ateliers , emportant avec eux leurs plus belles œuvres , et ne laissant aux barbares que quelques toiles inachevées ou des marbres à peine dégrossis. Quand Florence était menacée, on était sûr de voir accourir au premier signal les orfèvres , les marchands de laine et de soie , les marbriers ^ et une foule de commerçants ou d'artisans qui, pour sauver leur patrie, donnaient gaiement leur vie. A Rome , tout ce qui vivait dans l'aisance ou le luxe appartenait à la cour : qu'importait à des courtisans qui régnât au Vatican, du pape ou de l'empereur? on aurait toujours besoin d'eux pour relever la pompe du palais impérial ou pontifical (1).

Le connétable employa la journée du 5 aux préparatifs de l'escalade: le soir, il réunit ses troupes sur le monticule qu'ombrageaient alors, comme aujourd'hui , ces beaux pins italiques qu'a célébrés Virgile ; et devant la grande cité , dont les maisons brillaient aux rayons mourants du soleil , il harangua ses soldats.

(1) I RomaDÎ si persuadevaoo cbe V imperatore avessc a pigliare R^UM , e farYÎ la sua rfsidaaw, e dçYere af^re quelle medesime eumodità cbe aTeTaoo dal domiaio de* preli.— Vettori, Sacco diRoma.

DJSTQllIH m mvKHl ¥111.

; fut celle d'un chef de boucaniers, qui, pour er le courage de ses compayoons d'armes, ue nlre ni la gloire ni la postérité , mais des ui saisissent bien autrement des hommes de et de pillage : ces splendides édifices qui se

devant eus , ces églises qui étincellent de s, CCS palais où For ruisselle, ces villas remneubles précieux : * Toutes ces richesses isont isait Bourbon à ses soldats; c'est votre Martin ui vous les a promises (1), tendez la main et derrière vous la faim et la misère. ■ iraent où les bandes du connétable hi vouasu r le mont Mario, im frère du nom de Jeauparcourait les rues de Rome en criant snr îge : 1 Faites pénitence , le jour du Seigneur î, «Les historiens protestants qui parlent de E lui prêtent la figure amaigrie , les joues es vêtements en désordre, la parole en-

e^^miraiqu^conv^

:AC l)B HOME \l\

Saint-Pîerre, on le vît monter sur une estrade, au-dessus de laquelle s'élevait Timage du prince des apôtres. Et de là il se mit à crier à la foule qui Tentourait : « Faites pénitence ou vous mourrez; tous tant que vous êtes, je vous le dis, cardinaux , prêtres, nobles, et vous peuple, faites pénitence, car la colère de Dieu vous frappera bientôt Et toi, pape aussi, qui t'élèves au-dessus de Dieu et qui t'assieds dans le temple de Dieu ; toi qui damnes et qui sauves comme si tu avais le ciel dans tes mains , fais pénitence. » Quand il descendit de sa chaire improvisée , des gentilshommes de service le frappèrent à la figure et le chassèrent en le huant. Jean-Baptiste continua de prophétiser. Comme il ne voulait pas se taire, des Suisses de garde au château le saisirent et le conduisirent en prison. Et le frère , agitant sa main sur le peuple et sur la ville, comme s'il eût voulu les maudire, cria : « Malheur à toi, Rome! peuple, malheur à toi. » Puis s' adressant à ses gardes : « Rappelez-vous, leur dit-il , l'exemple de Michée. Ézecliias le frappa à la figure, et le roi le fit mettre dans les l'ers. Je vous le jure , le Seigneur va sortir du lieu saint où il réside, et il descendra des cieux , et il foulera bientôt aux pieds tout ce qu'il y a de grand sur la terre, et je ne serai pas longtemps votre prisonnier (1). »

Le lundi 6 mai , au lever du jour, les Impériaux descendirent les rampes du mont Mario, confusément, les cavaliers mêlés avec les fantassins, et comme une troupe de bandits qui se rueraient sur

(1) 3(^ toerb ni^t lang t»n (ftefangener ftin, ix toerbt aoé^ niéft lan^ û(ft arid^ QktwaUf^obta, Id. îb. Toute la partie [loétique du siège de Kome est dans cctle histoire in-folio de Frnndsbcrg , mais écrite sous le point de yuc protestant. Le récit catholique n*a pas oublié Tapparition du moine.

HISTOIRE DE HEXRï TIII.

le isolée. Ce n'était pas un siège qu'Us entreprendre , car ils avaient été forcés Dner leurs canons au pied de montagnes i de neige , mais un coup de main hardi , à quelques centaines d'échelles de cordes , aient tressées pendant la nuit. Les cordes , ils s'étaient servis de ces joncs élancés, 9 naturelles dont les villas disséminées sui' ! du monticule étaient entourées, emands gagnaient la porte Portese, les Espaporte du Saint-Esprit, Frundsberg n*était pas assaillants : frappé d'apoplexie aumoment où ait à apaiser les murmures de ses soldats, il bé de cheval pour ne plus se relever, portant chaîne d'or dont il voulait étrangler le pape, u'à tout seigneur, tout honneur, disait il, et îniîer de la chrétienté , i! fallait bien déférer aux autres (1), » Philippe Sturm lui avait

si Dieu, pensaient quelques disciples !iu hbiiVèl Évangile , se fût caché dans la nue pour guider d*aulrfes Israélites (!)• ^^ .

Bourton arrivé près de la porte dii iSàiiit-ÉSpni planta son échelle. Après avoir gravi iin pan de thur délabré , haut seulement d'une coudée , il s* élançait sur un terrain détrempé par la pluie quand oh entendit le sifflement d'une arquebuse , et le râle étouffé 4'un mourant : Bourbon venait de recevoir une ballfe dans les flancs, de la main d'un prêtre (2), suivant quelques historiens ; de la main d'un grand artiste, Benvenuto Cellini , si l'on s'en rapporte au récit qè l'orfèvre florentin (3) : balle de prêtre ou d'artiste, le plomb portait la justice de Dieu.

Le capitaine Jonas jeta son manteau sur le corps du

(1) 3n i^tem t^an^tiï^ânn (Sifer meinten fie , ®oH fd^ i^ntn im 0U^el »er# ^gegahgen* — tlanke, I. c, t. II, p. 410.

(ti) Brantôme ^ p. 70.

(3J Giugnemmo aile mura di Gampo Santa, e qahî Tedemmo quel maraviglioso esercito , chc di già faceva ogni suo sforzo per entrare. A qucUuogo dblle mura, dove noi ci accostammo, v' era molti giÔTâiii morli dà quel di fuora : quivi si combatleva a più potere : èra ilnM nebbia folta quanto immaginar si possa : io mi volsi ad Alessandro, eli dlssi : ritiriaraoci a casa il più presto che sia possibile , perché qui non è un rimcdioal niondo; voi vedeto, quelli montaiiô e questi fuggono. Il detto Alessandro spàventato, disse : cosi ▼oiésse Iddio cbé venuli noi non ci fussimo : e cosi voltossi con grandiuimi furia per andarsene. Il quale io ripresi , dicemlogli : da poi che ?oi mi avete menalo qui, gli è forza farc qualche alto da uomo; e volto il mio archibuso do?e io vedcva un gruppo di baltaglia più folta e più serrata , posi la mira nel mezzo appunto a uno che io vedeva sollcvato dagli altri; per la quai cosa la nebbia non mi lasciava discernere se qucsto era a ca?allo o a piè. Voltomi subito a Lessandro e a Gecchino , dissi loro, che sparassino i loro archibusi ; ed insegnai loro il modo , acciocchè e* non toccassino una archibusata da que' di fuora. Cositatto dua volte per uno, io mi aflacciai aile mura destramente, e vedato infra di loro un tumullo istraordinario, fu che da questi nostri colpi si ammaizè Borbone ; e fu quel primo che io vedeva rilevato dagli altri, per quanto da poi s' intese. — Vita di Benvenuto Cellini, Fi renie , 1830, in-18, p. 75-76.

H!**T0IHE DE BRKBt VIÎl,

le qu'on transporta sur les marches de ré- Sain i-Pierre (1), où Tagonisant rendit le soupir au milieu des cris de : Sang! sangl saient les Espagnols (2).

niomentles murs furent escaladés, les portes k du Saint-Esprit brisées , les Suisses qui ^tune résistance inutile, tués ou chassés, et envahi. Du môle d'Adrien , où Clément s*était 011 entendait distinctement les pas des che- & cris des fuyards , les huriements joyeux t|ueurs. Après avoir franchi le pont Saînt- ^ Espagnols se répandirent dans la ville. La yone était le rendez- vous des Espagnols ; la Campo Fiore le quartier général des Impéouïes deux alors le centre des richesses nales de Rome. C'est de là qu'ils partirent [nal donné pour se livrer au pillage. Les Is, affamés, songèrent d'abord à manger, lis Ënt les boutiques des marchands de vin et de

SAC l»K ROME.

nail bientôt chargé de bijoux qu'il jetait sur un tambour ; c^était le tapis autour duquel étaient rassemblés les joueurs, et la partie recommençait

étendus sur une litière de robes de cardinaux , les Impériaux envoyèrent chercher le t prophète noir : > Jean-Baptiste, ramené de sa prison, se coucha comme ses hôtes, but à plein verre, perdit la raison et voulut prêcher: on fit silence. « Mes chers compagnons, « dît le moine, à la vue des soutanes rouges étalées dans la boue, des croix pastorales suspendues au cou des lansquenets, des chapelets de bois que remuait la main de soldats ivres , des ciboires d'or et d'argent qui passaient de Tun à l'autre en guise de coupe, « mes chers compagnons, volez ^ pillez tout ce que vous trouverez (1) ; » et il se remit à boire.

Repue de viande et de vin et provoquée par les ténèbres , la soldatesque eut l'idée d'une mascarade aux flambeaux pour jouer cette papauté captive qu'elle croyait à jamais enchaînée. On amène des ânes qu'enfourchent des lansquenets en robes de cardinaux. Wilholm de Sandizell, coiffé d'une triple couronne de papier, représente le pape. Arrivée en face du château Saint- Ange , la troupe s'arrête : les cardinaux des-

îcendent de leur monture, s'agenouillent devant Sandizell , lui baisent les pieds et les mains , et reçoivent la bénédiction qu'il leur donne avec un verre plein de vin. Alors une voix se met à crier : < Faisons un pape. > • Oui , disent d'autres voix, un pape qui ne soit pas

' fait à l'image de Clément, un pape qui obéisse à César, uu pape qui ne veuille ni le sang ni la guerre (2). — Luther, répond la foule, — Que ceux qui veulent

' Luther pour pape lèvent la main! » Et tous lèvent la

(l) îlefce @ffetl*M, 3eitlft ^ie, tanM unb nemmet oUcI u»a# \x pnbct. — ^emt <lf(oîgeii oan grûnhtfberg ^mg^t^teu , p. 121.

HiiTOiRB DE nmki vm.

répétant : « Vive le papfe Luther. » On va % quand Grunenwald , un lansquenet , jette en signe d'adieu au pontife prisonnier ; ^ urais de plaisir à t*arracher les boyaux, e Dieu, de César et du monde (1). » l^endânt le d'orgie, Clénûent, agenouillé, priait pour eaux.

Ire du jour défendit aux soldats l'entrée à iiée du Ghetto t le quartier des juifs : on ceux qui n'avaîent pas reçu le baptême; îste des habitants, même ceux qui appar^ i la faction des Colonne, ces grands etmemîs furent impitoyablement pillés: Guelfes et eurent le même sort (9), Quand un carjsail de livrer ses trésors, ou lui liait lès rrière le dos et on le promenait assis sur L travers la ville, exposé aux crachats et i d'une soldatesque sans pitié (3). Les Es-

magnifique bibliothèque, commencée par Nicolas Y et enrichie d'un si grand nombre de manuscrits grecs, latins, hébreux, syriaques, fut la proie ou le jouet d'aventuriers qui ne savaient pas lire et qui allumaient le feu de leur bivouac ou de leur cuisine avec des feuillets déchirés, trésors de calligraphie monacale. Cochlée, ce catholique que Luther appelait un enfant des ténèbres, versa des larmes de désespoir en apprenant ces attentats horribles (1).

VAssertio septem sacramentorum de Henri VIII eut du bonheur. Le roi l'avait fait revêtir d'un vêtement splendide (2) tout brodé d'or : les soldats du prince d'Orange, auquel l'armée, par acclamation, avait déféré le commandement suprême, déchirèrent la couverture qu'on n'a plus retrouvée , et laissèrent le livre qui repose aujourd'hui sous deux cartons déguisés par une ignoble peau de mouton. Pendant trois mois et non pas durant quelques semaines , comme on le croit , Rome fut en proie à ces hordes sauvages. Que de statues brisées, que de tableaux lacérés, que de manuscrits déchirés , que de trésors d'orfèvrerie fondus ! Les églises de Saint-Pierre, de Saint-Jean-de- Latran, de Sainte-Marie-Majeure et d'autres basiliques avaient été transformées en écuries ; les bulles du pape servaient de litière aux chevaux (3).

(1) Maziihiim damntim quod eraditi praecipuè déplorent, datum est à barbaris niilitibus in bibliothecâ Vaticanâ apud S. Pelrum, ubi pretiosissimus erat librorum thésaurus, quos magnà ex parte ftarar barbaricus disperdidit, dissecuit, aut villssimè dislraxit. — GodilMa» cité par Bernino, Historié di lutte TËresie, t. IV, p. 375.

Nos qui sœpius in conscribendis annaiibùs ecclesiasticis luximiis , cùm plura insignia raonumenla in ponÛficum libris recondita , quœ proximam histori» lucein erant illatura, desidercnlur.— Rainaldus, Ann. eccl., ad Annum 1527.

(S) CoTered with cloth of gold.—Wolsey's letter to Clerk.— Mas. Vilell.. B, IV, p. 70.

(3) 90e Ooffen )>pa 6â))tlifc^ ^uVitn ttnb IBrieff imb IBnd^ lagen, ben

IIISTOirïK iïK HKNltl VIIL

|vons dit ailleurs les fi^te^ de Rome quand on le groupe du Laocoon dans les thermes de C'était sous le pontificat de Jules IL Après |:les, le chef-d'œuvre des trois grands sta- Rhodes, Agosander» Polydore et Athénolaraissait à la lumière; ce jour4à, les vers du cerveau des humanistes, comme le vin de Bacchus; oo jetait des fleurs et des la statue qui passait en triomphe à travers Ivoie Flaminienne: les femmes aux fenéti-es des mains; les artistes rangés en haie se lent ; des larmes de joie tomhaient des yeu% fl^Ange; Raphaël, encore enfant, se proterre, et Sadolet interronipaît son Com- |sur saint Paul, pour chanter la résurreclarbre antique dans des vers latins qu'ont ^s humanistes (2). Le groupe du Laocoon reun piédestal en marbre dans les jardins du

SAC DE ROMB. 489

du prjijce trOratige se montreraient plus irupitoyables encore (1). On les vit détacher jusqu'aux clous de bronze qui liaient Tune à l'autre les grandes assises du Colisée (2), descendre dans les caveaux des églises, voler à Jules 11 son anneau (3), à d'autres cadavres leur croix ou leur mitre pastorale; et quand le doigt ou la tête du squelette refusait de lâcher sa bague ou sa couronne , emporter le doigt et la bague , la tête et la couronne.

Tous les hisloriens , en racontant les scènes d'horreur dont les rues de Rome furent le théâtre , ont des paroles de pitié pour les victimes, et d'indignation contre les bourreaux. Un seul écrivain reste froid en décrivant minutieusement chaque phase de celle longue agonie d'un peuple : c'est Reîssner, l'auteur du livte allemand qui a pour titre: Les exploits de Frmulsberg; de ce chef de partisans, il voudrait faire un héros. On voit quMI a dû assister aux sermons de Luther; lout ce qui arrive au pape n'est, a rentendre, que le juste châtiment du ciel contre la moderne

(1) On a rie nos jutirs contesté rantiqdléde la tèle de Laocoon, sous preteslc quoii a rt^inarquè une lè|zère suture au cou du gr.inrl prèln*. Pline dît pusili\i"ment que le groupe était d'un seul l^îoc; déjà, a l'époque de t.i dctroiiverte du marbre, San Gatlo pensait qu^un <-ivait relr«iuvè une copie admirable au lieu de roriginal (Lett. pi(t.. t, \\\^ p. 321): c'était rapitiionde Michel-Ange lui'nièuie(Fea, Miscellanea, t. 1, p. ;î29) : mais les deux artistes se trompaient. On sait que tout récemment le prince d'Arembcrga soutenu qu'il possédait la tète antique de t^aocoon ; it pourrait invoquer en faveur de ses prétentions le passage que nous venons de citer de rhistoire de Frundsberg. On ne dtt pas tes mutilations que les soldats du prince d Orange tirent subir au groupe, n ne serait pas impossible que la tête du grand prêtre eût été détacliêe du tronc , eniporlce et vendue, et qu'elle fui passée plus tard dans la collection du prince. Pour nous, sll nous est permis de donner notre opinion en matière d'art , nous croyons les prétentions de rillu.^tre amateur dénuéos de lotito espèce de fondemenl.

(2) Mcïchiori, fiuidr dr Rome, (•) ^f aud) bie ©ïàbet aufgct^n , voit ab ïBai^fl S^lii Uê anbern Icbtfw

^ètptt fin giûlbfn Jtiti^ «^«^o^cn uiocben*— StiuNNtô'é itçicgét^ateii , p. 121 .

^^Wh

tltSTOlR^ DE Uïïmï Vlll,

les jours de rAntechrist ont été comptés ;

Iprostituée, couchée à terre, ne se relèvera

faut donner au lecteur une idée de Reiss-

ït défendu sous peine de mort d'introduire Ipèce de vivres dans le château Saint- Auge, lie du peuple , en apprenant que le pape et laux étaient réduits , pour ne pas mourir de panger de la chair de cheval, eut pitié des is , et, cueillant quelques laitues dans les

la ville, essaya de pénétrer jusque dans mais elle fut prise et pendue en face [rappartement du pape. Par un raffinement ;, que les sauvages mêmes n'auraient pas les enfants de la vieille femme et la laitue lit coupée» restèrent liés autour du poteau toute la durée du supplice. Reissner rajramc comme il ferait d'une scène bachique

auberge de Francfort-surWe-Mein. Il a

Pénétrons un moment dans le conseil de ces deux grandes majestés qui tiennent dans leurs mains les destinées dq prisonnier.

A la nouvelle de la captivité du pape, Charles- Quint prit le deuil , suspendit lest réjouissances publiques qu'il avait ordonnées pour fêter la naissance de son fils Philippe (1) , et prescrivit des processions dans toute l'Espagne, afin d'obtenir du ciel irrité la délivrance du « vicaire de Jésus-Christ sur la terre , » quaqd il n'aurait eu besoin que d'un mot à ses lieutenants pour racheter le captif.

En Angleterre , Wolsey , au nom du roi , fit chanter dans les églises du royaume le Miserere , et commanda un jeune de trois jours , pour apaiser Dieu et obtenir de sa miséricorde la liberté d'un pontife que les conseils des agents britanniques avaient précipité dans une lutte inutile. De sa prison , Clément levait les mains vers le roi d'Angleterre dont il implorait la pitié. Wolsey se sentit ému de douleur aux cris déchirants de son père ;

Il alla trouver le roi. « Sire, lui dit-il avec un accent qui partait du cœur , c'est Dieu qui vous a constitué le défenseur de la foi ; voyez dans quel état se trouve l'Église du Christ : le chef de cette sainte Église est prisonnier ; nos saints frères les cardinaux, captifs comme lui , sont comme lui sans espoir dé salut. Venez à leur secours, défenseur de la foi, et le ciel VOU& aidera (2). »

|)orgesse in bocca la ▼enerabile particola, délia quale horribile ràoiozione spaventato il de?oto sacerdoU, âme meglio, corne ieguè»|Mirder la vita chc proranare in questo luogho V alla sacraimBoUta maç^tà del SQO dîo.— Marcello Alberini— Ms^. cité par Bçrnino : Historié di taUe rEresie, Romaj in-4% 1709, t. IV, p. 875.

(t) Hall, 1. c., p. 797.

(3) Hall , 1. c, p. 728.

Bli»TOlRlt DB HK5RI Tlll.

Id, répondit le prince» je déplore cette grande

le et je ne saurais vous exprimer toute Faf-

|ue je ressens. Oui, je suis le défenseur de

lis entre le pape et T empereur il ne s'agit

mais d'une querelle toute terrestre. Que

Je faire pour Clément prisonnier de guerre î

mon peuple ne saurions le délivrer! Mais

3rs sont là, disposez-en, mylord, comme

lendrez (1). »

lecteur se garde bien de se laisser prendre

J testa lions de dévouement du roi d'Angle-

3rs le malheureux Clément. Si pour payer

du pape Wolsey n'avait eu besoin que de

|n$ le trésor royal » la réponse de Henri au-

lue chose de chevaleresque; mais ce trésor

lis longtemps tari. Ce n'est qu'à Taide d'un

Iccordé par le parlement qu'on pouvait es-

Ibriser les fers du pape ; et il aurait fallu

les chambres, présenter un bill, défendre

Cet amas de chairs humaines que le soldat laissait pourrir dans les rues , car quand le Tibre n'était pas à côté du cadavre de la victime on ne pensait pas à Tenterrer , corrompît Pair, et les miasmes engendrèrent la peste. Poursuivis par le fléau qui , par une sorte de miracle, épargnait les habitants, les chefs de Farmée impériale consentirent à écouter les propositions du pape.

Le jeune prince d'Orange dicta ses conditions dans la chambre niéme du souverain ponlife : c'était là qu'il logeait (l). Ces conditions étaient bien dures.

On exigeaitpoursarançon une somme d'argent qu'il n'aurait pu payer sur-le-champ ; mais il fut convenu que sur un à-compte qu'il donnerait , on lui rendrait la liberté, et que les Impériaux évacueraient ses États dès qu'il aurait acquitté sa dette à Taîde des chandeliers , des croix , des vases , des ornements sacerdotaux, des reliquaires qu'on avait pu soustraire à la rapacité des vainqueurs (2). Pour garantie de sa parole , le pape consentit à laisser Modéne, Parme et Plaisance , Ostie et Civita Vecchia, dans les mains des Espagnols (3).

Le malheureux pontife fut confié à la surveillance du capitaine AJarçon , a dont la destinée était de garder des souverains prisonniers, comme celle de Charles-Quint était d'en faire (4). »

Le 17 février 1528, les bandits, dont plus de moitié étaient morts de la peste (5), quittèrent Rome.

(1) îDer ^x\n\ ^cii Oïflnieïi îjcitte hit Smmn M Ça^^fle* innt. — Ranke. 1. c, t. II, p. 415.

(2) Hanke, 1. c, t. II, p. 416. — Voir le traité dansLegrand , t. lU, p. 48-57.

(3) Gli altri cmqnanta mila scudi si andavano. metlendo insieme di candclîeri, croci, vasi et ornamenlidi reliquic che in quelta ravina si erano salvale per le chiese di Roma — Saccodi Roma, p- 100.

(4) M, de Genoude» Hist. de France, L \lï, p. 88.

(5) 11 giorno 17 fcbr., 1528, in numéro molto diminuito . [ioiihe I* 28

uisTotEë m Hmm vm.

L parlis ; on ealeûd de loin mourir le sou des is et des tambourt. alors , racoate un téilaii e , UQ bruit sourd circule à travers les i cité désolée. Ici, eest uue jeun» fdle qui e une feuêtre qu*eUe referme aussitôt; là, \ de touulle qui sort d'un bqu terrain * tenant iu ses pauvrea enfants à demi morts de faim ; ne pierre sépulcrale criant sous les eflbrts lesLazares qui ont cherché un refuge dans uï d'église ; plus loin un moine caché dans aaques de Tarquin l'Ancien, et qui traverse Vaccino pour aller à la recherche de ses \\\ s'appelle dans les ruescomuie en pleine quand on s'est retrouvé, on pleure de

périaux reprirent le chemin de leurs mous ne craignaient plus cette fois d'être surliemiu ptir la tempête ou [uir la faim , car ^den^M^n^jeaiyàj^^

SÂC DE ROME. ^35

de Spolète ou de Pérouse, que choisirait le prisonnier; mais le pape trompa la vigilance de ses gardiens. Il parvint à l'entrée de la nuit à s'échapper, déguisé en jardinier, et se réfugia dans la forteresse d'Orviète, Le lendemain, tout épuisé qu'il était, il voulut monter en chaire, A la vue de ce vieillard amaigri par la souffrance, et qui de toutes ses richesses avait à peine pu conserver une mauvaise soutane blanche , le peuple s'inclina ; magnifique témoignage de la fascination qu'exercera toujours sur l'homme la majesté pontificale (1)1 Toute la population d'Orviète se pressa bientôt autour de la chaire où le pontife se recueillait pour parler. Après avoir contemplé dans une adoration muette l'image du Christ , qui brillait sous le feu des lampes de Tautel , Clément, d'une voix éteinte , murmura : « Mon Dieu, pardonnez à mes ennemis comme je leur par* donne les offenses dont ils se sont rendus coupables envers l'Église , le chef invisible de l'Église qui est dans les cieux , et le chef visible qui règne sur cette terre !»11 étendit les mains et bénit ses persécuteurs, parce que, dit le vieil historien, le pontife savait que cette bénédiction leur servirait dans le ciel (2).

Nous voulons bien qu'on nous parle des fautes politiques du souverain , mais sous condition qu'il nous sera permis de nous agenouiller devant le pape, bénissant ses bourreaux dans la cathédrale d'Orviète 1

(1] Goicchardin.

(S) Onde costîloito Délia sot primiera digDÎlà* rabanedina iuUi M sooi nemici ed assQlvè dalle censure qualunque vi fosse incorso, perché sapeva mal^bene sua sanlitA dl qaanto fk-aUo siaoo le benedizioni sparsa sopM^ taoi nemki.— Saoco , p. 118.

lA DÉCRÉTALE.

et Wolsey , comme s*il eût craint de û^étre pas compris, ajouta qu'il la priait de bien «mettre ce mot en sa mémoire pour en temps et lieu le reprendre (1). » Le projet « de disjonction » des deux maisons d'Angleterre et de Bourgogne, et de « conjonction » entre les deux races de Tudor et de Valois, auquel faisait allusion le ministre dans cette confidence énigmatique, ne pouvait s'opérer que par le mariage de Henri avec Renée , fitle de Louis XII, depuis que Marguerite était fiancée au roi de Navarre (2), L'évoque de Rayonne devina la pensée du cardi^ nal (a). • Je crois, écrit-il à son correspondant le grand maître Montmorency, que la vraie fantaisie du chancelier n'est qu'en faisant ce divorce les choses en viennent où elles montrent de venir, et qu'il veut retomber sur madame Benée. » Le rusé diplomate ne doute pas que le mariage ne s'accomplisse , si « auire chose ne survient .* » il faut bien qu'il fasse ses réserves pour couvrir sa pénétration : mais il entend par ces mots de grands événements politiques, et ne paraît pas plus s'effrayer que Wolsey de l*amour de Henri pour Anne Boleyn (4).

Wolsey, en repoussant le projet du roi, remplissait le devoir d*un serviteur fidèle; un mariage avec Anne Boleyn lui semblait honteux et funeste : honteux depuis qu'à Paris il avait entendu raconter certains détails sur la vie intime de la jeune fille; funeste parce

môUre. — Mss. Bcthtiite, vol. 8603, p. 12L — Legrand, t. c. L Ul fi. 186.

(t)Ms9. Bclh., ib. — Legnnd, ib., p. 186*

(â) D'apr*"!* Polydore Virgile, c'est Wolsey qui substiluait officieusemenl Kenée à la duchesse d'Alcnçon. — Lingard, 1* c , t. U, ^, 595, note E.

(3) Mas. Bélhune, voL B605. — Legrand, t. UI, p 166.

(4) Msft. ih.— T.egrand, ib— Voir à ce sujet Goicrhardio, I. XVI II. I». 111.

LA DÉCnÉTALB. IM

guments que ceux que le roi avait fait valoir danB son dernier traité. Sir Thomas More ^ prié de donner âon avis, se récusa en alléguant son ignorance tMôlogique ; Tévèque de Roehester, plus courageux ^ après avoir pesé les raisons des deux parties , te prononça contre le divoi'ce (1) ; les autres membres du conseil se rangèrent à Tavis de Fisber : on se sépara.

Alors Wolsey , comme une âme en peine, rêve une nouvelle réunion formée d'bommes éminents qui seront peut^tre plus complaisants. Le cardinal s'était préparé, il fut éloquent (2) ; mais la seule concession qu'il put obtenir de rassemblée, ce fut que les scrupules du prince étaient asse2 légitimes pour qu'on en référât au saint-siége dont le clergé respecterait la sentence (8).

Wolsey tourne alors ses regards vers Rome \ tfêét là qu'est son étoile de salut. Il a près du pxpe ém amis dévoués : Georges Gasale, un homme propre à tous les métiers ; le doyen du tribunal de la rote , Slaflle^ qui ne parait pas faire grand cas de ce qu*oti nomme probité (d); le docteur Knight , inféodé à tout ce qui ressemble & un ministre , et quelques Jetines cardinaux qui , dans le sac de Rome , ont perdu tout ce qu'ils possédaient. C'est à l'aide de ces agents , dont les complaisances devaient être fort coûteuses , que Wêlsey espère tromper un pontife crédule et timide.

(1) Fîddes» 1. c, p. 148, où se trovTe la lettre de Fisher. (â) Initie causa toa uoà cum ils qui ipsius patrociniom snsccperanl, in ipso tuo refoo ei omnibus scholis explosa.— Polos, J.c, p. lixtii.

— Peu de leurs docteurs veulent condescendre à leuropinion. — L*èfèque de Bayonne, Legrand. I. c, t. III, p. iOS.

(3) Rymer, Fœdera, t. XIV, p. 301.

(4) Voir le portrait de TlUlien, Msa. Béthune, toI. 8535, p. 18, dans une lettre de Raince k M. de Montmorency, Orvictte, 8 avril tââB.

— Legrand, i. 111, p.88etsuiv.

HISTOIRE DE HENBl Ylll.

chargé du principal rôle, a deux missions : il doit plaider et corrompre. « sentera d'abord à Sa Sainteté que le pape, ivis d'un grand nombre de docteurs, ne s dispenser an premier degré d*affimté(l) ; Ue de Jules II (2) était entachée de plulités ; qu'elle supposait au prince de Galles i de s'unir à Catherine d* Aragon, quand 'avait manifesté un semblable désir ; qu'elle lenri VII et à Ferdinand le Catholique, un ïrique de paix et d'amitié qu'un pacte de falit resserrer, quand aucun motif de jalousie \e n'existait entre les deux princes (3), ssadeur devait insister sur les angoisses s auxquelles un prince si pieux que Henri roie , depuis qu'un rayon de lumière avait m s son âme (h).

iité de la bulle, abus de pouvoir de la part de

LA DÉCRÉTALE. Hl

Au reste, tous les arguments dont Casale devaitl se servir pour tromper Sa Sainteté , étaient réunis dans le petit livre du roi : le maître avait parlé, Técolier n'avait besoin que de répéter mot à mot la leçon du théologien couronné ; mais avant de se présenter au pape , Casale devait s'arrêter dans l'antichanibre d'un cardinal.

Le cardinal des Santi-Çtiatri passait pour jouir d'un grand crédit sur Tesprit du pape. A la prise de Rome , les Impériaux avaient pillé son palais, et l'on assurait qu'il n'avait supporté ni en chrétien ni même en philosophe la perte de ses richesses. Wolsey chargeait les trois frères Casai! de tenter la probité du prélat. « Tâchez-donc, leur écrivait-il, d'avoir un entretien particulier avec le cardinal , et voyez adroitementeequi pourrait le séduire, et dites-moi au plus tôt s'il aurait envie de riches vêtements, de vases d'or ou de chevaux : je m'arrangerai de façon à lui prouver qu'il n'a pas afl'aire à un prince cruel ou ingrat (1), « Casale fit ce que lui recommandait le ministre : Knight oCTrit au cardinal 4,000 écus, et ù son secrétaire 50 couronnes, ^< Le cardinal , dit Strype , renvoya le «présent corrupteur (2). n 11 ne dît pas si le secrétaire en fil autant.

Jamais ministre n'a jusqu'alors usé autant de plumes et d'encre que Wolsey* Comme il croit à

fertam etscriplam» in niodum Brevis sccrelè impelramiam el expedtendam , cidem signaturam î^el stgillum apponeodo, vel alîo qiiovis modo valido. — Mis. Vit., ib.

{l ) Quocirca cum eodcro rcverendissimo domÎTïQ dexlerrimè agile, ut ïn familiari aliquo colloquio elliciaris quibus rébus ille maximi; ûbleclelur, ravKique qakm primùm sîgnificale nùm ilïî aulea, vasa aurea nul cqui maxime probenlur ; efTiciamque ne pulcl apud principem inhtimanum aut ingratum sua se officia collocassc. — Ms5. ib.

:;2) Knight gave (he cardinal 4,000 crowns, and his secrelary 30 : bal Ihe cardinal returned th« corrnpting preicnt,— Strype*seccle»., Il6m.f A pp., tqL I, p. 74.

H1ST0IEE D£ HENai V11L

^iié dans les affaires, il egt patient : on le ?oit

i^t révoquer des instructions » rappeler des qui sont presque aux portes du Vatican »

i chaque instant d^interprètes et d'agents» héussir se servir de la ruse et du sentiment , (itique et delareli^oû, de la théologie et du

ion. Comme la fille du patriarche , il sou- (des draps où repose sa reine, et cherche

Iques infirraités , qu'il montre dn doigt , et [lïerine était affligée , des motifs pour rompre

)n de ringt ansl C'est, grâce à un cardinal, Ipe apprendra qu'un roî ne peut ni ne veut |r avec sa compagne, parce qu'il ne saurait |uver dans le Ut conjugal les joies brutales

*ge {!).

Ist pas seulement comme pape , mais comme

|u que Clément est à plaindre, On trompe

en lui parlant de ces voix nombreuses de

iJk DliCBÉTALE*

kU

demande à Qénient, au nom de ]a religion ^ de rompre des nœuds qui pèsent également aux deux époux ; des nœuds formés sans connaissance de cause, y et autorisés par une bulle subreptice, malgré le texte / formel d'un verset des livres saints.

On trompe le souverain par de fastueux témoignages d'affection. Comment ne serait-il pas ému k Tapparilion, dans la forteresse d'Orviète , des ambassadeurs anglais qui viennent se jeter à ses genoux et lui baiser les mains en signe de respect? Ce sont les premières marques de tendresse qu'il ait reçues depuis six mois, la première protestation d'une tête couronnée contre tes outrages dont les Impériaux l'ont abreuvé. Clément ne devina pas que la pitié qu'on montrait envers la papauté captive n'était que de l'hypocrisie. Il ne vit pas que Knight et Casale, les envoyés du roi d'Angleterre, une requête & la main, venaient lui demander le prix de leur dévouement intéressé envers un prince dans rinfortune.

A la fin de décembre 1527, les ambassadeurs lui présentèrent à signer deux commissions qu'Edouard Fox avait rédigées. Par la première , Clément accordait à Wolsey ou à Stafile les pouvoirs nécessaires pour débattre et juger la question du divorce ; par la seconde, il autorisait le roi à se remarier après la répudiation de Catherine, si le mariage était canoniquement dissous (1).

C'était un habile honmie que Fox ou plutôt Henri, car les commissions étaient l'inspiration du prince. Comme on pouvait craindre qu'Anne et Percy ne se fussent engagés mutuellement leur foi, le pape permettait à Henri» les premiers liens rompus, d'épouser

(t) Lingard J. c. L U, p. tW7.

RlSTOmE DE HfiKftl VIIL

|e femme ^ fût^elle môme fiancée^ pourvu ïi restée vierge (1), Ime précaution plus adroite encore : loi n'avait pu s'unir légitimement à Calhe- I Arthur avait connue charnellement, qu'on Imette de nous servir des termes théologie Imment en conscience, espérai t-tl obtenir |eyn dont il avait séduit la sœur? L'empêcheit le même (2). Que fait Henri? U reconnaît ^t VII, en poursuivant la dissolution de son le pouvoir de dispenser aux degrés prohi-

le Lévitique, qu'il refusait à Jules IL U dans la commission une clause par la-

était permis au roi d'épouser une femme kd degré de consanguinité, ou au premier

, même quand elle serait née d'un mariage

lux actes, le second, qui décidait la dissolu-

LA DÉCaÉTALE.

lis

de Clémeul Vil les arguiuenls oiémes dont Henri se servait contre celle de Jules II. Si Ton arguait pour repousser la première bulle de nullités spécieuses résultant d'énonciations fautives , que dire d'un acte comme celui de Fox, où le pape permet à Henri d'épouser une autre femme, pourvu que ce ne soit pas la veuve de son frère (1), quand renseignement contradictoire du Deutéronome et du Lévitique n'avait pas été soumis au tribunal dont les ambassadeurs demandaient la constitution ?

Le cardinal des Santi Quatri, dont Tintégrîté égalait les lumières (2), mais qui ne regardait pas la ruse comme défendue par les commandements de Dieu, comprit la pensée secrète du pape et Timportance de Facte qu'il était chargé d'examiner. C'était un tribunal ecclésiastique que les négociateurs demandaient pour y porter la question controversée : or, si les juges appartenaient tous au clergé anglican , leur sentence dictée par la cour ne pourrait avoir d'effet qu'autant que le pape , chef suprême de toute juridiction spirituelle, en consacrerait l*équjté par une approbation solennelle. Le prélat introduisit donc dans le projet des modifications telles que la cause , après la décision de Wolsey ou de Stafile, devait nécessairement retourner à Rome pour y être jugée en dernier ressort. Plusieurs années pouvaient être perdues à terminer un semblable procès; et le cardinal, comme Wolsey, comptait sur le temps pour guérir le roi de son fol amour, et le faire renoncer peut-êti'e à son projet de divorce. D'ailleurs,

(t) Dammodù relicU fratris suî non ftieriu

(2) Cnsale écrit k Wulsey. le 30 décembre 1527» que Sa Sainleié a recommandé au cardinal : « ut quam citissimè boc negoUum expediet. « ~Mi6. YUell., B. tX, \K 215. La Eulle avait été lignée le 23 décembre*

kkê UISTOIU DE HIMEI VIII.

les afiëctioQs organiqaeB dont souffrait Catherine pouvaient avoir une crise funeste ; alors Henri recouvrait sa liberté, et il n*y avait plus ni débats ni procès. QÉ' pense encore que le cardinal se fiait à rhabileté si heureuse, jusqu'à ce jour« de Wolsey, pour ren* verser les projets du prince. 11 devait connaître les instructions que le ministre avait récemment adressées au docteur Knigfat pour l'engager à suspendre ses démarches officielles auprès du pontife dans l'affaire du divorce. Était^^e le remords qui poussait ainsi le favori à se mettre en lutte avec le prince? Henri reculait-il devant Topinion publique ? L'étoile d'Anne Boleyn commençait-elle à p&lir? Toute espèce de supposition était probable (i).

C'était du reste un grand sacrifice que Clément faisait à son allié le roi d'Angleterre, en signant ces deux comniissions qui pouvaient attirer sur le saintsiège la colère de l'empereur. Aussi, quand les envoyés britanniques vinrent prendre congé du pape, purent-ils remarqua sur sa figure une émotion profonde ; iVoilà ces actes que vous me demandei depuis si longtemps, leur dit Clément; en les signant j'ai consulté mon cœur. C'est de ma part un témoignage de reconnaissance envers votre maître plutôt que de sagesse i ma sûreté personnelle, ma vie peut-être, dépendent de sa générosité. Vous poavea faire de la commission confiée à Wolsey l'usage que vous jugerei convenable; toutefois, si vous voulei attendre que l'évacuation du territoire de l'Église par lea armées impériales m'ait mis à l'abri du ressentiment de

(1) Ce fait est révélé par une dépèche du D. Slephen Gardiner qui dit en parlant du pape : «The pope had been aomewhat stayed io cipedition of tho king's délire, beeaote it was shewed kim Ihat it was set forth wiihomi tkt eardinalê wom&mt or knawl0d§e.9 — S4rypo*t eeclea.» Ifeot.» App., VL, p. SMO. Ce n*eit doœ pasWolsej, i PD Ta cru si longtemps, qui inspira Tidée du divorce.

ut

La bulle et la conmùaskMi apporte» 4 LmA«« farent inMiTêcs . 1 inie coDAtse « TaiitR capliHim. ia dispesse n'était que coodilioiiiidfet: d'attlenrs mi y ai ait inséré certaines restrkUooB ipÉt lai$$aimt an pape la liberté de la rè^oqwr. Par exempte, il ac« OM-dail oelie dispense t autant qu*il le pt^umit $ans oflenser Dieu , nonobstant toutes prohibitions de droit divin et autres constitutions et ordonuaiKes queK conques, auiquelles il dérofeait autant que rintonié apostolique pouvait s^étendre (S). • Toutes énn portaient la signature du pape , qui s*était biaii llrf des mains des Impériaux, mais qui, confiné dans la forteresse d'Onriète , pouvait être encore consMér* oMnme prisonnier de Charles-Quint (S\

On vmilait à Londres des concessions nouvelles » mais accordées en pleine liberté.

Aux feux agents qui avaient si bien dirigé les premières négociations , ou en adjoignit , au eoinmon* cernent de 15â8^ trois autres, 8laAle, (tardiner et Fox : Stafile , qui s'était tenu d'abord à Tt^rart , et qu*il était si difficile de tromper, ^varce que , élevé en Italie, il était en garde contre toute espèce de ruses ; Gardiner, secrétaire de Wolsey, qui n'entendait rien à rintrigue, mais qui savait parler et écrire ; Edouard Fox , aumônier du roi , qui possédait assez de droit canon pour tenir tête aux théologiens de Rome (ft).

(f jBornet, Hist.de la Réfofma lion en Angleterre, 1. 1, p. ittettlV. — Lingard, t. II, p. 197, adopte la veriion de Tècrivain proteitant.

(2) Rapin de Thoyras, t. VI, p. 273.

(3) Histoire da divorce de Heuri VIII, aUribuè à Rtynal. Anslardam (Paris,) 1763, in-12, p. 68 et 69.

(4) Raynal , 1. c. — Legrand , I. c.t l, U^ p» 78.

■i^^pn

mSTOilLE DB HENEl Vlli.

i de succès Fox et Gardiner avaient la proune mitre d'évêque, et Staflle d'un chapeau | aal (1), Casale recevait ordre en même temps ^ encore le cardinal des Santi Quatri , favori iinteté (2), On lui avait offert d'abord une ju'il avait renvoyée, on espérait être plus en attaquant sa vanité par de riches ten- (e la vaisselle ou des chevaux (3)< Il n'est [u'au pape dont on ne comptait acheter les ^ances en demandant à Venise la restitution de \ et de Cervia au patrimoine de Rome (4)- Au les négociateurs étaient chargés de faire peur L Cest par tant d'efforts réunis qu'on se f extorquer au souverain pontife la signadeux actes nouveaux que les 'agents appor- ^ vec eux : l'un était une dispense plus exuc la première; Tautre une bulle décrétale, ipe invoquant Tautorité du Lé vi tique, déciue la loi divine repoussait comme incestueuse

LA DEGRëTALE. hk9

grégation de cardinaux et de théologiens fut assemblée ; Henri y trouva quelques avocats zélés ; mais la majorité fut d'avis que la décrétale , telle qu'on la demandait , déciderait un point de doctrine controversé, condamnerait une disposition du Deutéronome et flétrirait la mémoire de Jules II (i).

Après de longs débats sans résultat , Gardiner alla trouver le pape, et mêla avec tant d'adresse les menaces aux prières, que Clément consentit à convoquer une seconde réunion où l'on convint que Wolsey serait chargé d'examiner la validité de la dispense de Jules II , puisque, «d'après l'opinion d'hommes graves, » la bulle paraissait avoir été obtenue sur de fausses allégations. Une commission fut donc préparée le 3 avril, non pas dans les termes demandés par les agents , mais dans la fornie la plus ample que le conseil du pape voulut admettre. L'acte autorisait Wolsey à s'aider des lumières de prélats de son choix; à rechercher sommairement et sans formalités judiciaires quelle pouvait être la valeur de la bulle accordée par Jules II, et du mariage contracté entre Henri et Catherine ; à déclarer, nonobstant récusation ou appel, que la dispense était valable ou subreptice, le mariage valide ou illégal , et à prononcer, s'il y avait lieu , le divorce (2).

Quand le 3 mai Fox revint en Angleterre, apportant ces deux actes , Henri et sa maîtresse ne purent réprimer leurs transports de joie (3) ; on eût dit que les deux amants avaient obtenu l'autorisation da souverain pontife de ne plus faire qu'un lit. Mais Wolsey parut morne et attéré. Effrayé de cette

(1) Lingard, 1. c. t. H, p. 199.

(2) Lingard, 1. c, t. lî, p. 199. — Voyez racte dans Rymer, t. XIV, p. 237.

(3) Dr. Fox*t lelter to Gardiner.— Slrype*8 App., p. 113.

niSTOlBB DE UfiK&l VUK

ibîlité que Rome lai laissait, il prit peur ;

l'une bulle , validité d'un mariage , inter-

d'un texte sacré: voilà ce qu'il avait à

I reçu la de van t cet te sou veraine té que r a u torité

juait, moins par humilité que par effroi* Il

rare» du reste, de voir dans l histoire des

de terreurs soudaines che?* de plus grands ïs encore que Wolsey : illuminations impré-

Dieu envoie au pécheur, comme un gage de ^rde s'il est prêt à se repentir, comme uti

colère s'il se bouche les yeux et les oreilles* rait que , semblable à Saùl sur la route de Wolsey s'est entendu appeler par son nom. 11 ;, et plein de l'esprit de Dieu, il va trouver Ire dans cette vie , et lui déclare qu'il est prêt Irilier: nom, fortune, grandeurs, sang, tout, sa conscience; que prêt à paraître devant I un pied sur la tombe , il a juré ue faire au roi concession que celle qu'avouerait 1'

LA DÉCRÉTALK. 451

à honneur, et comment il s'estoit gouverné, il me vint à repondre que si Dieu luy peult donner la grâce de veoir totalement la hayne de ces deux peuples ostée, et ferme amitié entre les princes et perpétuelle, comme il espère, et les loix et coutumes du pays reformées comme il feroyt si la paix estoit venue, et incontinent il se retirera et servira Dieu le demourant de sa vie , et que sans point de doute la première honneste occasion qu'il pourra trouver, il abandonnera les affaires (1). »

Et comme s'il comptait sur de promptes funérailles, Wolsey s'occupe de terminer ses constructions commencées , d'établir les dotations légales de ses collèges (2), de venir au secours de ses professeurs, de leur assurer du pain pour leurs vieux jours, de se faire aimer et bénir. Mais toutes ces généreuses résolutions tombent bien vite sous les secousses nouvelles de son démon familier. Quand il donne une main à Dieu, il s'accroche de l'autre au pouvoir, et la terre est -plus forte que le ciel. Pour garder la paix de l'âme et les sceaux de l'État, Wolsey a besoin d'un prélat romain (5) qui mettra la sentence des juges à l'abri de tout soupçon de partialité; d'une commission ou « poUici talion» que le pape ne puisse révoquer en aucun cas; enfin d'une bulle décrétale où le chef de l'Église élèvera jusqu'au dogme, s'il est possible, la commandement du Lévitique.

Il avait jeté les yeux sur Campeggîo, que la cour de Rome devait facilement lui accorder.

(1) Lettre de M. du Bellay, é?èqae de Bayonne, à M. le grand maistre. — Mss. BéAune, v* 8605, p. 39. — Legrandi t. III, p. 164 et suif.

(â)lbid. «

(3) And felt anxioas that the décision sboold rest rather opon the responsability of a Boman cardinal» iban upon binuelf.— TyUer, Le, p. 250.

illîiTOlitt: U£ HËNBï VUL

obtenir la poUîcilalion, voici la ruse doot se servir ses émissaires à Rome : nous pré- |ue nous n'écrivons pas uo roman, aient au pape, piteusement, que par la ûmte 1er le paquet part id'Orviète pour l'Angleterre ement été mouillé dans la voiture, que la com- , trempée, maculée, illisible, n^avait point euprésentée à Sa Majesté, et qu'en Conséquence^, înt Sa Sainteté de leur en délivrer un duplipape les gronderait (1) ; maïs ils se hàtenûent r, pour Fapaiser, qu'assez heureux pour avoir usqu'aux moindres expressions de Facle, ils ^aient la formule au secrétaire de la chancelîndant que le scribe écrirai 1, ils lui souflle- ;ux ou trois mots décisifs qu'C copierait cant ; et l'acte ainsi corrigé, revu, augmenté, [j, et sur parchemin , reviendrait en Angleette fois sans avarie, pour prendre place