CHAPITRE III

Ambition de Venise. — Jules II se propose de réduire cette république. — Défaite des Vénitiens. — Plan du pape pourchasser les étrangers de l'Italie. — Jules se ligue avec Henri VIII contre Louis XII. — Desseins du roi d'Angleterre contre la Franco. — Dorset envoyé en Navarre est trompé par Ferdinand d'Aragon. — Les armes d'Angleterre malheureuses sur terre et sur mer. — Combat naval dans les eaux de Brest.

La fin du quinzième siècle fut marquée par de grandes révolutions qui changèrent la face des affaires en Europe. C'est à cette époque que les royaumes de Castille et d'Aragon sont réunis; que les Maures sont chassés d'Espagne; que Marie, fille unique et héritière de Charles , duc de Bourgogne , apporte en héritage ses biens immenses à la maison d'Autriche; que les querelles des deux Roses sont étouffées dans le sang de Richard III ; que Henri VII, vainqueur, pour donner la paix à ses États , épouse Élisabeth , fille d'Édouard IV ; que Louis XI , roi de France, fait le procès à la mémoire de Charles le Téméraire, qu'il accuse de félonie , et ravit à l'héritière du prince le duché de Bourgogne et le comté d'Artois; que Charles d'Anjou, comte de Provence et roi des Deux-Siciles , à l'instigation de Palamède de Forbin , institue pour héritiers Louis XI , et Charles VIII son fils, et que Charles VIII , enfin , en épousant Anne de Bretagne, réunit cette proviuce à

sa couronne. Ainsi agrandie presque sans effusion de sang partant de conquêtes heureuses, la France était pour ses voisins une rivale aussi puissante que redoutable (1).

La paix régnait en Europe. De grandes monarchies s'étaient élevées , niais dont les forces se balançaient. L'Océan mettait l'Angleterre à l'abri de toute invasion étrangère. Formée de divers Etats réunis sous un même sceptre , l'Espagne obéissait à Ferdinand le Catholique, âme rusée , mais prudente et sage. Louis XII en montant sur le trône avait , par son mariage avec Anne de Bretagne, acquis définitivement une province nécessaire à la sûreté de son royaume. Maximilienl", empereur d'Allemagne, venait d'envoyer à Henri VIII une ambassade pour le féliciter et demander la confirmation de traités qu'il avait conclus en 1502 avec Henri VII (2). Après avoir fait reconnaître ses droits sur les États héréditaires de la maison d'Autriche, ce prince était parvenu par une politique patiente à fonder une sorte de nationalité allemande, des divers éleclorats d'un empire que devait bientôt remuer la parole ardente d'un moine augustin nommé Luther. Charles , prince de Castille, petit-fils de Maximilien et de Ferdinand, avait succédé aux riches possessions delà maison de Bourgogne; mais trop jeune pour gouverner ses États , il étudiait la royauté sous un thomiste qui devait porter un jour la tiare, Florent d'Utrecht. En attendant sa majorité, les Pays-Bas étaient administrés avec une rare sagesse par Marguerite de Savoie, sa tante, princesse dont le nom est encore vénéré dans toute l'Allemagne (3).

(1) Histoire du divorce de Ilcnri VIII ,1.1, in-12 , p. 32, 33.

(2) Kymer, Acta publica , etc , t. XIII , p. 257.

(3) Ranke, deulsche Geschichtc im Zeitalter der Rcformalion, Berlin , 1842 , 5 vol. in-b \ 1. 1 , erit., Buch.

l'ecrope a l'aycnememt dk iiemu vih. 109

En Italie, Jules II succédait à Pie III. Tant que les rois d'Espagne et de France respectèrent la Péninsule italique, le pape en resta le maître et l'arbitre. Mais Louis XII en s'emparant du duché de Milan, et Ferdinand, du royaume de Naples, affaiblirent l'influence qu'exerçait la papauté du moyen âge sur les divers États dont Rome était le centre. Or le projet que Jules II méditait était de refouler par delà les Alpes tous ces étrangers qu'il appelait dédaigneusement des barbares (1). Il les accusait de jeter des regards d'envie sur le patrimoine de Saint-Pierre , d'ensanglanter ou de ruiner de belles contrées, asile des arts et des sciences, et de retarder le mouvement intellectuel que •dirigeait la papauté, et qui de l'Italie, si rien n'en arrêtait le développement, devait s'étendre sur le inonde entier. Avide de gloire , patriote exalté, soldat sans peur, évoque et capitaine, Jules pensait , quand la rédemption spiritualiste de L'Italie serait accomplie, à former de tous les États auxquels Rome avait rendu la liberté une première fois, en les arrachant aux serres de l'aigle impériale, un seul royaume sous le sceptre d'un seul maître et à l'abri de toute convoitise et de toute invasion , derrière sa triple ceinture de rochers, de neiges et de mers. Ce maître n'était autre que le pape (2).

liais avant de songer a chasser d'Italie les étrangers, Jules II devait abaisser une république qui

(1) On contmit la devise de Jules II : « Seigneur, délivrez-nous des Barbares. » — Guichardin. — Paul Jovc.

(2) Voi carn non intendele perché io mi nfTatichi cotanlo in una età cadeutc. lo lo faccio per riunirc la comune palria sotlo un sol padrone , c quesli defobfl esserc perpclwamcnle il pontefice romano. — Lcl l c r a , dall' ioedito Gioroalc di L'aride (jrnssi, al numéro 13 , p. 75. 79. Mss. Barbcrini.

I1ISTOIRE DE IIENRI VIII

chaque jour grandissait, et menaçait, en vendant tour à tour son alliance à chacune des monarchies européennes , d' absorber la puissance temporelle du pape. Venise, rempart avancé du monde chrétien contre les Turcs , avait pris place , grâce à son habileté , parmi les grandes nations du continent. Le Frioul, Trévise, Vérone , Vicence , Padoue, Bergame , Brescia , Crème , Crémone , Rovigo , la Polésine , Ravenne, Faënza , Rimini , avaient subi le joug de cette reine de l'Adriatique. Aucune capitale, en Europe, n'enfermait autant de richesses; nul État ne pouvait se vanter de finances plus prospères. Ses nombreux vaisseaux sillonnaient la Méditerranée et TOcéan ; sa marine militaire était formidable; ses armées de terre , bien entretenues. Elle avait des soldats» aguerris, et des chefs qui, comme d'Alviane, après s'être vaillamment battus, se reposaient en déchiffrant quelque manuscrit antique. Venise aimait les arts, et, grâce aux presses d'Aide Manuce, répandait la lumière dans les deux mondes latin et germain.

Toutes ses belles possessions de terre ferme , Venise les avait acquises , tantôt par la force des armes , tantôt à prix d'argent. Cependant il était impossible que leurs anciens maîtres vissent sans regret dans les mains de leur rivale des cités qu'ils avaient autrefois possédées. Maximilien convoitait Trévise, Vérone, Podoue , Vicence , qui faisaient jadis partie du domaine des empereurs d'Allemagne. Le Frioul avait été arraché à l'Église d'Aquilée , à laquelle Othon T'en avait fait présent ; Rovigo et la Polésine avaient été conquis sur le duc de Ferrare ; Crémone et la Ghiaraddada dépendaient du duc de Milan, auquel elles avaient été cédées par Louis XII (1).

(1) Ghirardini, HisL di Bologna. - Lcaodro Àlberti, Deacrilioned'Ilalia.

Ravène , Ferrare , Faënza , Rimini étaient revendiquées par Jules JI , comme appartenant au patrimoine de Saint-Pierre. Le pape intima Tordre aux Vénitiens de restituer au saint-siége les domaines qu'ils avaient usurpés. Venise répondit au pape qu'elle n'avait pas enlevé ces deux villes à l'Église romaine, mais à César Borgia (1). Le pape la menaça des foudres du Vatican : Venise ne daigna pas lui répondre. Alors le pape s'adresse à tous les ennemis de la république pour obtenir la restitution des fiefs de Rome : à Maximilien , à Louis XII , à Ferdinand d'Aragon (2). Jules II était sûr de la coopération de ses alliés, qui tous comptaient en servant les intérêts du saint-siége recouvrer ce qu'ils croyaient à jamais perdu.

Ce fut le prétexte de la ligue qui se forma bientôt à Cambrai contre Venise , et dont le pape, l'empereur et le roi de France furent les principaux promoteurs. A Cambrai les hautes puissances se partagèrent d'avance les dépouilles des vaincus. Au pape Ravenne, Faënza et Rimini ; a l'empereur Maximilien, Vicence, Vérone et Padoue ; à Louis XII , duc contesté de Milan , Crémone , la Ghiaradadda , Brescia , Crème et Bergame ; au roi d'Espagne , Manfredoni . Trani , Brindisi et Otrante.

Au mois d'avril 1509, suivant les stipulations convenues , le roi de France envahit les terres des Vénitiens, avec 40,000 hommes; l'armée du pape entra dans la Romagne , sous la conduite de François Marie de la Rovère, duc d'Urbin; Raymond de Cardonne se jeta dans la Lombardie avec les troupes du roi de Naples ; le duc de Ferrare s'empara de la Polésine, et l'empereur occupa Trente,

(1) Scbmidt, Hist. des Allemands, 1. c, io-8°, t. V, p. 440.

(2) Lingard,l.c.,t. II, p. 138.

113 HISTOIRE I)E HENRI VIII

pour surveiller les opérations des confédérés (1).

En même temps le pape excommuniait la république. Dans la bulle qu'il fulmina contre les Vénitiens, il les accusait de n'être chrétiens que de nom, de renier l'Évangile, et de s'être montrés constamment envers le saint-siége désobéissants et félons. Le ili mai les Vénitiens, sous les ordres de deux anciens généraux , le comte de Pitigliano et Barthélémy d'Alviane , s'avancèrent à marches forcées pour barrer le chemin à l'armée française. Pitigliano était d'avis de surveiller simplement les mouvements de l'ennemi sans engager le combat; mais la fougue de d'Alviane l'emporta sur la prudence du vieux général : les Vénitiens crièrent Marco! Marco! C'était le signal du combat. Le combat ne dura qu'un instant : les Vénitiens furent battus à la Ghiaradadda , et d'Alviane fait prisonnier ("2). Déconcertés par la perte de cette bataille , les républicains manquèrent de courage , se retirèrent en toute hâte , et s'enfermèrent à Venise derrière leurs vaisseaux (3). En moins de quinze jours Louis se rendit maître de Crémone , Peschiera , Crème , Brescia , Bergame et de toutes les places qui dépendaient autrefois du Milanais. Les villes conquises sur l'Empire ouvrirent leurs portes à Maximilien. Le duc d'Urbin , à la tête de l'armée pontificale, s'empara de Ravenne , deCervia, de Faënzaetde Rimini. Le duc de Ferrare emporta Rovigo, et le marquis de Mantoue força quelques citadelles (4). Le moment était décisif : il est

(1) Mézerai , Hist. de France. — Sardi, Historia di Ferrara.

(2) Schmidt, 1. c., t. V, p. Mib. — Raynaldus, Ann. eccl. ad annum, 1509.

(3) Seisstl , Histoire de Louis XiL-Guicciardini, Sloria d'Italia , lib. VIII, Fireozc, 1818.

(I) Pelrcn Marlyr, episl. 418.

L'EUROPE A L'AVÉN'EMENT DE HENRI VIII. It3

certain que si Maximilien , au lieu de rester à Trente pour y recevoir l'ambassadeur de la république, Antoine Giustiniaoi , qui demandait grâce à genoux (1), eût marché sur Venise , c'en était fait de la république. Cette inaction de l'empereur sauva Venise, qui comprit qu'un État auquel tant de ressources restaient encore , pouvait se relever de l'échec de la Ghiaradadda , et rompre la ligue de Cambrai , sinon par la force des armes , du moins par les voies de la diplomatie (i).

Louis XII, après sa victoire, avait repris le chemin de la France , laissant à la Palice un corps de troupes qui devait faire sa jonction avec l'armée deMaximilien. Ce fut pour les Vénitiens un événement heureux que l'éloignement du monarque français : ils en profitèrent pour réunir des troupes nouvelles et surprendre Padoue , en même temps qu'ils jetaient dans le Frioul un noyau de soldats assez fort pour tenir en échec l'armée impériale. A l'aide du sacrifice de quelques villes, ils se réconcilièrent avec Ferdinand (2) , et à force de soumissions et de protestations de repentir, finirent par apaiser le pape qui leva l'interdit jeté sur la république.

Jules II triomphait : il avait humilié l'orgueil de Venise , et obtenu la restitution des anciens domaines du patrimoine de l'Église; mais son œuvre n'était pas accomplie. Deux monarques puissants , le roi de France et l'empereur d'Allemagne menaçaient, s'ils restaient unis, l'indépendance de l'Italie : l'un en occupant le duché de Milan , l'autre en campant derrière les murailles de Vérone et de Vicence. On répandait le bruit d'un traité secret entre ces deux monarques pour se partager la Péninsule. Il fallait pour

(1) Mariana, Dercb. Hisp., I. 29, c 19.

(2) Bembo,Hist. Venet., I. VIII.

HISTOIRE DE IIEN'HI VIII

sauver la nationalité italique, que le pape se rapprochât des Vénitiens , détachât Ferdinand de la ligue, brouillât l'empereur avec le roi de France , appelât les Suisses en Italie, et entraînât le roi d'Angleterre dans une guerre contre la France. C'étaient là des projets qui demandaient une rare activité d'esprit et de corps, un courage incapable de plier contre les difficultés, une constance inébranlable dans le danger, de l'ambition et de l'enthousiasme, la fougue ardente d'un jeune homme , et la maturité de jugement d'un vieux diplomate : or Jules 11 possédait toutes ces qualités (1).

En quelques semaines le pontife voyait sa politique couronnée de succès : Venise en se désistant de toutes ses prétentions sur les villes de la Romagne que les armes du saint-siége lui avaient enlevées, donnait aux sujets de l'Église la liberté de naviguer dans les eaux du golfe, et renonçait au droit d'être représentée à Ferrare par le Bisdominio; Ferdinand promettait d'abandonner la coalition, sous la condition qu'il obtiendrait de Home l'investiture de Naples ; Schinner, l'évêque de Sion, partait pour la Suisse et au son du cor alpestre, appelait les montagnards de l'Uri et de FUntenvald au secours de l'Église; et Henri VIII, en recevant des mains de l'archevêque Warham la Rose d'or (2) que Rome lui envoyait, dé-

(1) Machiavel , alors député de la république, se plaît à rendre justice au génie de Jules II. Voir ses dépêches dans le t. VIII de ses œuvres, Bibliotcca scella di opère italiatie, Milano, 1820, in 12. — dette guerre, dont l'Italie fut le théâtre en 1510-12, a été fort bien décrite dans le chapitre de l'Histoire de Henri VIII par M. Sharon Turner, qui a pour titre : View of the statc of Italy and Europe at the accession of Henri VIII., t. 1 , p. 72 et suiv.

(2) "Alexandre III, en renvoyant au roi de France (Louis VII) lui écrivait :

« Undè et cutn nos antecessorum nostrorum vesligia subséquentes, non invenimus cui tam diguè, sicut Excellentiae luae, dorera hujus-

L'ECROPE A L'AVKNKUKNT DK HENRI VIII. 115

clarait qu'il était prêta se ralliera la politique pontificale. Jules, dans une lettre au roi d'Angleterre (1), avait adroitement flatté la vanité du jeune prince en lui donnant le titre de chef de la ligue sainte qui, sous les auspices du chef de la catholicité, devait se former pour mettre un terme à l'ambition de Louis XII et délivrer l'Italie (2). Wolsey, dont le crédit croissait de jour en jour, gagné par les promesses de la cour de Rome, servait chaudement les intérêts de Jules II. 11 était difficile que l'oreille de Henri ne s'ouvrit pas aux douces flatteries de l'aumônier qui, pour plaire a son jeune maître , l'accompagnait partout, à la chasse, aux tournois, au bal, au jeu, de moitié dans tous les plaisirs que goûtait son maître, et partageant môme ceux que lui défendaient l'Évangile et sa soutane '8\

Si l'on en croit les chroniques de l'époque , ce n'était pas seulement sur l'esprit du prince que Wolsey exerçait un ascendant irrésistible; on ne pouvait le voir sans être fasciné par la douceur de sa voix et le charme de sa parole : l'humaniste surtout était ravi de tout ce qu'il trouvait de trésors dans la conversation du lettré. Quand Wolsey parlait de l'antiquité, c'était en poète inspiré. 11 se connaissait en peinture, en musique, en sculpture. Un moment on crut que, grâce à son intervention, Raphaël allait quitter la cour de Jules H pour venir habiter l'Angleterre (4). On lui

luodi il hemus offerre... — Nota? in !.. ill (iuil)Hmi Neubrigensis, De rcbus antflicis, à Joannc Picardo Bellov cammiro. »

(I) Voir la lettre de Jules II dans l'Histoire de la Rèrormalion , par Bureiet, aux Pièces justificatives.

{■2) i <nim pontificcm Gallus stravcrit suh periibus, se spcrat unit crétin Italiam habilurum, Icgcsquc dalurnni univorsis chrislians rcligionis principibus, qualos libuerit. — P. Marlyr. Ep., p. 246.

(3) Sa?pe numéro psallebat, saltabal , sermones leporis plenos habcbal, ridebat, jocabatur, ludcbat.— Polyd. Virgil., 1. c., p. 17.

(4) Howard, I. c.,p. 71.

reprochait son goût pour la dépense, mais avant d'avoir vu sa demeure , qui ressemblait à la boutique d'un antiquaire , et où tout se heurtait dans un désordre d'artiste, tableaux et statues, armes de luxe et manuscrits, vieilles gravures et vieux livres.

Colet, en le voyant de sa tourelle de Saint-Paul , passer tous les jours pour prendre la barque de Greenwich , prophétisait à Érasme que le petit bachelier d'Oxford serait un jour premier ministre d'Angleterre. Le philosophe , alors en Hollande , prenait ses précautions , noircissait du papier , commentait, traduisait, et son livre achevé , écrivait en tête : A Wolsey , aumônier du roi. Mais pendant que le manuscrit voyageait, l'aumônier devenait chanoine de Windsor (1). Érasme se remettait au travail , faisait un livre nouveau qu'il dédiait au clianoine de Windsor. Mais la poste allait moins vite que la fortune de Wolsey. En moins de huit jours le chanoine était métamorphosé en doyen de chapitre ; et Érasme, dépité, jetait sa plume au vent, ne sachant quel titre donner au favori qui , chaque semaine , changeait de vêtement et de dignité (2).

Aux instances du pape , pour détacher Henri VIII de la ligue de Cambrai, vinrent se joindre celles du roi d'Aragon qui, depuis la ruine des Vénitiens, craignait que Louis XII ne le troublât dans la possession de Naples. Ferdinand ne frappait jamais son ennemi que dans l'ombre. Afin de pouvoir porter au monarque français des coups plus assurés, il voulut que les mesures qu'on allait prendre contre ce prince fussent tenues secrètes. Le 6 janvier il donna l'ordre à Louis de Carrar de Villaragod , son ambassadeur à Londres, de traiter avec Henri VIII

(1) Rymer, Fœdera, t. XIII, p. 293.

(2) Howard , I. c, p. 72.

d'une alliance entre les couronnes d'Angleterre et d'Espagne.

Le traité ne fut signé que le24 mai suivant ( l ) (1510). 11 stipulait la promesse de secours mutuels en cas d'agression étrangère. Si Tune des hautes puissances contractantes était attaquée par quelqu'un de ses voisins, l'autre était obligée de déclarer la guerre à l'agresseur. Si le roi de France formait des projets contre l'indépendance de l'Espagne, Henri VIII devait marcher en personne au secours de Ferdinand (2).

Jules II, impatient d'exécuter les projets qu'il méditait, ordonna d'un ton de maître au duc de Ferrare de joindre ses armes à celles de l'Église. Le duc, quoique vassal de Sa Sainteté, refusa de rompre avec Louis XII. Alors l'armée papale envahit les domaines d'Alphonse (3). Louis, qui savait que le crime réel du duc était son attachement aux intérêts de la France, résolut de secourir à tout prix un fidèle allié.

Chaumont partit donc de Milan, et par un mouvement imprévu surprit le pape dans Bologne. Jules II était au lit , malade de la fièvre ; mais son âme n'était point abattue. S'il consentit, à la prière de ses cardinaux , à négocier avec le général français, ce fut pour gagner du temps. 11 attendait Colonne qui s'avançait à la tête d'un corps de cavalerie , quelques escadrons de Vénitiens dont on apercevait déjà les étendards, et ses troupes que commandait un officier expérimenté. Chaumont, au lieu de se saisir de la personne du pon-

(1) Rymer, Fœdera, t. XIII, p. 281.

(2) Item Rex sic requisilus, stalim post ipsara requisitionem , m régis sic invadentis hoslem publicè declarabit , et guerram aclualiter aget in proprià personà , si rex Gallorum fuerit. — Rymer, I. c.

(3) Lingard.l. c, tll.p. 139.

IlISlOlRE DE HENRI VIII.

tife, perdit un temps précieux avec les commissaires du saint-siége, puis se relira l'àme agitée de remords, tomba clans une maladie de langueur, et mourut bientôt en implorant la miséricorde du pape et le pardon du crime d'avoir porté les armes contre l'Église.

Jules II dénonça bientôt au roi d'Angleterre «l'insolence»de Louis XII qui, en pleine paix, avait outragé le vicaire du Christ en le tenant captif dans Bologne, et eu cherchantà le faire prisonnier : « attentatsqu'il avait du punir en excommuniant tous les généraux de son déloyal ennemi. » En France le manifeste de Sa Sainteté fit une vive impression. La reine Anne, enceinte lors de la rupture entre Jules et son époux , avait prié le roi de cesser ses hostilités contre le pape , parce qu'elle craignait que cette guerre impie n'attirât sur la France la malédiction céleste (1). Mais Louis XII fut inflexible; il convoqua les évêques de son royaume à Tours pour les consulter sur la conduite qu'il avait à tenir envers le pontife irrité : l'assemblée fut d'avis que le roi devait encore une fois offrir la paix au saint-siége, et que si le pape la repoussait, il pouvait, en toute sûreté de conscience , l'attaquer jusque dans ses États. La lutte continue. Pour braver Jules II , Louis XII, après avoir gagné quelques cardinaux , convoque un concile à Pise : il veut réformer, annonce- t-H, l'Église dans le chef et dans les membres. Les Pères s'assemblent, mais hués par la populace ils se hâtent de quitter les bords de l' Arno pour se réfugier a Milan (*2) , où les enfants les poursuivent à coups de pierres; de Milan ils traversent les Alpes et s'abattent à Lyon, et dans cette Rome

(1) Bembo, Hisl. Vcn., lib. IX.

(2) Macchiavelli , Legazione alla Corle di Francia (Opère), vol. X, p. 306.

des Gaules, sont accueillis par des ris et des sifflets : les femmes se signent en les apercevant, et le clergé leur ferme les portes de la cathédrale. Cette majesté qui règne au Vatican, a pour elle la sympathie religieuse de toutes les populations (1). Du reste, Jules II ne montre aucune crainte; au conciliabule, il oppose un concile, et somme les évéques de la chrétienté de se réunir à jour ûxe dans la grande basilique de Latran : et les évêques dociles se mettent en route et arrivent à Rome de toutes les parties du monde. A Rome , au nom du Dieu tout puissant, Jules excommunie les cardinaux félons, qui, remplis de terreur et de confusion, préparent leur repentir et leur soumission (2). Plus tard un manifeste du Vatican dénonce à toutes les cours européennes l'ambition d'un prince qui , a non content de son beau royaume de France, s'est emparé du Milanais, veut envahir les Ktats de l'Église, et annonce, à l'aide de médailles impies, l'intention de perdre le nom de Rome qu'il traite de Babylone (3). •

(1) Guicc., Storia d'Italia. lib.X, vol. I, p. 559.

(2) Voyez notre Histoire de Léon X , t. I, ch. XII.

(3) Joannis Harduini Explieatio nummi sub Ludovico Franco ru m rege cusi inscriptiqne : Perdam Iiabylonti nomen, p. 905. Harduini opéra , in- fol., 1709.

Leblanc t'a décrite (Mwtunies de France) : ta tôle couronnée de lys, avec l'épigraphe . Ludo.: Fran. rrynique Aeapol. /?., derrière trois fleurs de lys superposées de la couronne , et dans l'ëcusson l'inscription Nomen perdam tiabylonw.

De Thon, Jfistnriasui temporis, lib. I, p. 16, ed. Buckley, y trouve une menace contre Home et une allusion au passage dlsaïe, ch. XIV, v. 22, ubi de Chaldaïca Babylone dicitur ; Perdam Habylonis nomen.

Uarduuin n'est p.is de celle opinion :

« La monnaie a été frappée, dit-il, quand Louis était roi de Naples , comme l'inscription le porte ; Ludovicus francorum regnique Neapolitani reu: Or, après l'année 1503 , Louis XII n'a pas pris le litre de roi de N.iples. Los rois de Naplcs s'intitulaient rois de Jérusalem depuis Frédéric H, empereur , c'est le litre que prend Louis XII, procuralione parlamcnti provinciœ, anno 1501 : bus Francis,