HISTOIRE DE ÎILNM VIII

François Y* avait donné Tordre à Peiresc de tenir un journal exact des fêtes royales, pendant que Fleuranges en retracerait les merveilles (1). Le gentilhomme s'acquitta de sa tâche en véritable poète. Hall excelle à reproduire les détails d'architecture : on dirait qu'il n'a pas quitté l'atelier de Torrigiano; Fleuranges s'attache de prédilection à donner, avec le fini d'un peintre flamand , la physionomie de ses personnages. Nous l'écouterons un moment :

« Le jeudi 7e jour dudit mois de juing (1520), jour de la Feste-Dieu , le roy et le roy d'Angleterre se virent et parlementèrent ensemble après midi environ les vespres en la terre dudit roy d'Angleterre , en une petile vallée nommée le Valdoré entre ladite ville d'Ardres et le chasteau de Guynes. Et pour entendre comme ils s'entrevindrent rencontrer, et l'ordre qui y fut gardé debvis sçavoir que le roy partit dudit Ardres en bel ordre, accompagné de M. le connétable qui portoil l'espée nue devant luy ; puis marcha le grand escuyer ayant l'espée royale semée

aux députés du roi , au maréchal (gouverneur), ou tout autre du conseil. Ceux-ci commanderont au sous-maréchal (sous-gouvcrneur) de faire suspcn<lre le délinquant dans un panier au-dessus des murs de la ville , le prochain jour de marché , à dix ou douze pieds au-dessus de l'eau , et il aura avec lui dans son panier un pain et un pot de boisson, ainsi qu'un couteau pour couper la corde quand il le voudra, et ledit sous-maréchal commandera aux gardiens des digues d'être présents avec leurs bateaux pour recueillir le coupable quand il tombera; cl lorsqu'il sera retiré, on le conduira sous bonne garde à la prison du maire de la ville , où il sera retenu jusqu'au jour de marché suivant , et alors il sera banni de la ville pour un an et un jour.

» Une autre garde encore fut instituée sous le nom de garde de l'étendard (banner watch) pour la saison des harengs, qui, à cause du grand concours des étrange es affluant à Calais à cette époque, semble avoir clé considérée par les magistrats de celle ville.d'un tout autre œil que ne l'est ordinairement celte moisson maritime.* —Moniteur, 10 oct 1846.

(I) Comment le roy de France et le roy d'Angleterre se virent ensemble entre Ardres et Ghines. — Mss. Béthune.

LE CAMP DU DRAP D'OR

de fleurs de lys d'or, et la portoit en son cousté; et derrière marchoient le rov de Navarre , les ducs d'Alençon, de Lorraine et de Vendosme ; les comtes et seigneurs de Guise, de Laval et de Lecutruit, d'Orval, de la Trimouille, deSaint-Pol; les mareschaux et seigneurs de Chabannes, de Chastillon , de l'Escun , Desperraut, grand-maistre ; les princes de la Roche-sur- Yon , de Tallemont, et grand nombre d'autres seigneurs et chevaliers de Tordre, richement vestus et accoutrés de drap d'or, ayant tous l'ordre au col , montés sur coursiers richement enharnachés , et les plus triomphants que l'on vit jamais. Puis , venoient les archers de la garde dudit seigneur, ayant leurs hocquetons d'orfèvrerie. Les gentilshommes de la maison dudit seigneur estoient à main gauche bien loing de la bande dudit seigneur, sans aucun harnois; car ainsi étoit dit par leurs articles.

» Le roy estoit monté sur un beau coursier et estoit vestu d'une saye de drap d'or frisé , ayant une manteline de drap d'or battu , fort enrichie de pierreries. La pièce de devant et ses manches bien garnies de fines pierreries , comme gros diamants , rubis, esmeraudes, grosses perles à forme et façon de houppes , et pareillement sa barrette et bonnet de veloux et garnis de piumars et pierreries , tant que tout en reluisait.

» Au devant de lui marchoient les Suisses touthabillez de Ja livrée du dit seigneur, et tout emplumés de piumars blancs; et étoient conduits par monseigneur de Florenges leur capitaine, lequel étoit moult guerrier, et faisoit beau voir les fiffres et tous joueurs d'instrumens , qui les faisoient raisonner bien mélodieusement.

» Les trompettes , clerons, les héraux et roy d'ar-

HISTOIRE DB HENB1 VIII

mes marchoient auprès du roy, ayant leurs cottes d'armes et bannières déployées : et alloieut le plus près du roy, Montjoye, Bretagne, Normandie, héraux d'armes.

» Messieurs les cardinaux de Boissy, légat en France , de Bourbon , d'Albret , de Lorraine , et plusieurs évesques et prélats : et messieurs les ambassadeurs du pape, du roy catholique, et plusieurs autres étoient en la compagnie du roy : et ainsi marchèrent jusqu'auprès du dit Valdoré, auquel lieu y avoit des lances et bornes plantées, lesquelles nul ne debvoit passer fors les roys quand il seroit temps de marcher.

» Et de l'autre costé de ladite ville étoit le roy d'Angleterre, accompagné des ducs de Notingam, de Suffort , le marquis d'Orset, le comte de Nortumbrelant, le comte Tallebot, le comte Salleberg, grand chambellan, les comtes d'Ancher et Kint, avec force gentilhommes et archers bien guerriers, ayant leurs hocquetons d'orfebvrerie , et livrées de vasaux blanc et vert , et grand nombre de gens non armez pour la cause dessus dite , et estoieut tous en bel ordre.

» Le roy d'Angleterre étoit habillé de toile d'argent , ayant force pierreries et bien riches sur luy et enplumé de plumes blanches, et eux ainsi arrivez près l'un de l'autre commencèrent à marcher et à descendre ladite vallée tout doulcement avec leurs connétables, ayant leur espée nue, et ainsi s'approchèrent l'un de l'autre : et quand ils furent près, donnèrent des éperons à leurs chevaux , comme font deux hommes d'armes quand ils veulent combattre a l'épée; et au lieu d'y mettre les mains, chacun d'eux mit la main à son bonnet, et aussitost l'un que l'autre, et s'embrassèrent et accolèrent moult doul-

LE CAMP DU DRAP D'OR

cernent ayant les testes nues; puis, descendirent de dessus leurs coursiers , et mirent pied à terre , et de rechef, s'accolèrent; et ce fait, se prindrent par les

bras pour entrer dans un très beau pavillon tout tendu de drap d or que le roy d'Angleterre avait fait dresser au milieu dudit Valdore* : et avant qu'entrer s'entrefirent plusieurs révérences et honneurs pour y entrer; car le roy n'y voulait entrer le premier, ny pareillement le roy d'Angleterre, et y entrèrent ensemble. M. l'admirai et M. le cardinal d'Yort étoient entrés devant. Messieurs le connétable et le grand escuyer estoient près la dite entrée avec l'admirai et le grand escuyer d'Angleterre.

»Les deux roys étant ainsi au dit pavillon, avec les susdits, parlementèrent ensemble par longtems; et après qu'ils eurent parlé et devisé et fait bonne chère ensemble prindrent leur vin : puis tirent venir au dit pavillon les princes et seigneurs de part et d'autre , et les dits roys les accolèrent; c'est assavoir le roy accola les princes et seigneurs d'Angleterre , et le roy d'Angleterre accola les princes et seigneurs de France par une grande amour fraternelle; et ainsi tous ensemble banquetèrent et prindrent leur vin avec les dits roys, et les trompettes et durons, hautbois , fifres, et tous autres joueurs d'instrumens jouèrent de chacune telle part qu'il sembloit (pie ce fut un paradis; et pour ce que la nuit s'approchoil les dits roys, princes et seigneurs prindrent congié moult amoureusement, et chacun se retira pouriceluyjour (1). »

(1) Monuments nV la monarchie franroise , par Montfaucon , t. IV . p. HW-172, Paris 1752 , in- folio.

Les Voyaf;."; pittoresques et romantiques dans l'ancienne Fraijce, par Ch. N'udicr, Taylor et de Ciil]eu\ renferment cin«| dessins lithographies représentant les cirnj has-rcliefs de l'entrevue du eainp du Drap d Or, qui ont ele sculpii-s dan:> la galerie de l'Iiotel de Buuru-

IllSTOIRK HE HKNRI VIII.

On dirait que le cérémonial de l'entrevue des deux princes avait été rédigé par Wolsey, en face de ces deux convives que César Borgia avait suspendus vivants aux créneaux de son palais. Autour de chaque tente royale une double palissade , des fossés qu'on ne pourrait franchir même à cheval, des soldats armés à toutes les avenues, un monticule artificiel où veille la nuit et le jour une sentinelle , une cloche pour sonner l'alarme, des chevaux sellés et bridés , des mousquets chargés , des arcs tendus. Tibère n'était pas aussi soupçonneux dans son lie de Caprée (1).

il faut pardonner à Wolsey ses défiances ombrageuses : il ne connaissait pas encore le roi chevalier.

Quand pour la première fois Henri alla rendre visite à l;rançois 1", les deux princes montèrent à cheval à la même heure. A la poussière épaisse que François soulevait sur son chemin , Henri devina que son frère arrivait avec une suite plus nombreuse que ne l'avait réglée le cérémonial; il hésita d'abord, mais honteux de son irrésolution , il poursuivit son chemin , et s'arrêta sur les bords de l'Andern , pendant que le roi de France gagnait au galop un monticule voisin (2).

theroulde, place de la Pucclle-d*0rléan3, à Rouen; on en trouvera la description aux Piècbs jcstific4tives , n» V.

L'enlrc?ue d'Ardres fut peinte par un ancien ma lire allemand , dont le tableau fut eiposé pendant plusieurs siècles au château de Windsor. — Voir : An historicai description of an ancicnl piclure in Windsor Caslle , represenling ihe interview belween the king Henri VIII. and the French king Francis I., belween Guines and Ardrcs, in the year 1520 , by sir Joseph AybofTe.— Arch., t. 111 , p. 185 et suiv. — La peinture est aujourd'hui dans la grande salle de la Société des antiquaires, à Londres.

(1) Voir dansRymcr, t. XIII, p. 735, et dans Hall, 1 c, p 609, les précautions imaginées par le cardinal.

(2) Mémoires de Fleurauges, p. 272.

LB CAMP DU DRAP D'OIt

Hall, l'historien officiel de Henri , était là pour n'oublier aucun des détails de l'entretien. Il ne perdait pas de vue François Pr, « prince avenant , ditil , de joviales manières , qui a le teint brun coloré , de beaux yeux , un long nez , des lèvres épaisses, de larges épaules , la poitrine évasée , les jambes assez minces et les pieds longs : » le portrait n'est pas flatté, mais c'est un Anglais qui l'a tracé (1).

François prit le premier la parole : « En vérité , dit-il, mon frère et cousin , j'avais grande envie de vous voir ; je suis certain que vous m'estimez autant que je vous estime, et je vous assure que je ne suis pas indigne de votre alliance. Par ma foi , mon royaume est beau , et mes terres aussi (2) ! — Sire , répondit avec courtoisie le roi d'Angleterre , je n'ai regardé , je vous assure, ni à vos terres, ni à votre royaume; je n'ai pensé en venant vous voir qu'à remplir loyalement ma parole : de ma vie , je vous le dis , mes yeux n'ont vu de prince que mon cœur fut plus disposé à aimer. » Et tous deux mirent pied à terre, se prirent le bras et entrèrent sous une tente couverte de drap d'or.

Pendant le dîner Henri proposa quelques articles additionnels au traité que les deux cours avaient récemment signé. Après avoir lu les titres du roi de France, il continua : « Et moi roi d'Angleterre;* puis il s'arrêta : « J'allais ajouter, et de France , dit-il; mais puisque vous êtes ici, je ne le dirai pas , car je mentirais. » François inclina la tête en souriant (3).

Quelques semaines avant l'entrevue d'Ardres, un cartel avait été envoyé par les deux monarques dans

(1) HallJ. c, p. 610. — Tytler, I. c , p 121.

(2) Hall, I. c.,p. 610.

(3) Gaillard, Histoire de François Ier, in-8% 1. 1, p. 312.

toutes les cours étrangères, portant que Henri et François, avec quatorze autres champions « seroient prêts à répondre dans les plaines de la Picardie a tous venants qui fussent gentil hommes , a joutes , tournois et barrières (1). » Pour les passes d'armes on avait préparé un terrain entouré de palissades. Au milieu s'élevaient deux arbres , une aubépine rouge et un framboisier : l'aubépine en l'honneur de Henri, le framboisier en l'honneur de François. Leurs branches s'enlaçaient , et leurs pieds étaient cachés sous des tapis de damas. L'artiste avait épuisé tout son talent à leur faire jouer de loin la nature. Autour des troncs s'enroulaient en guise d'écorce d'épais rubans verts. Leurs feuilles délicatement découpées s'abaissaient au moindre souffle du vent , et leurs fleurs s'épanouissaient dans des corolles peintes à tromper l'œil. Au moment où les deux grandes royautés vinrent s'abriter contre les rayons du soleil , sous les branches touffues de ces arbustes , les sons de mille instruments de musique se mêlèrent aux acclamations de la multitude , pressée sur les vertes parois d'un monticule factice.

Autour du camp, long de 900 pieds , large de 320, étaient des gradins cachées sous de riches étoffes brodées d'or et d'argent, et que vinrent occuper les deux reines de France et d'Angleterre , avec leur suite nombreuse de dames et de seigneurs. Anne Coleyn , dans toute la fleur de la beauté , brillait

(î) Hume, 1. c, t. II , p. Ii7.

Forthe greater magnificence, thekingofarms wassent to IheEnglish on llic part of Ihe French king wilh a proclamation declaring, that in June next Ihe two kings Henry and Francis wilh fourlecn aids, would in a camp between (iuisnes and Ardres, answerall corners, at lilt, tourney and barriers; and Ihe like proclamation was made by Clarenccaux in the French court.- Echard s History of England , p. 638.

LE CAMP DD DUAP D OH

parmi les filles d'honneur de la reine Claude (1). A l'une des extrémités de la lice étaient deux pavillons , où les rois en descendant de cheval pouvaient se reposer, et tout auprès deux celliers remplis de vins où les champions allaient se désaltérer.

Les champions de Henri étaient le duc de Suffolk, le marquis de Dorset , sir William Kingston , sir Richard Jerningham, sir Giles Capel, Nicolas Carew, Anthony Knevitt ; ceux de François , le duc de Vendosme, les seigneurs de Saint-Pol, de Montmorency, de Byron, de Saint-Mesme , de Tavanes. Une foule d'étrangers étaient accourus pour assister aux joutes royales (2). Le 11 juin la lice fut ouverte, et les deux reines accompagnées de leurs dames d'atour vinrent occuper la tente qu'on leur avait préparée. Le tapis de pied de Catherine était garni de perles (3).

Les clairons retentirent, et l'on vit s'avancer en champ clos les deux jouteurs royaux , la poitrine bardée de fer, la visière abaissée , la lance au poing, tous deux montés sur des chevaux richement caparaçonnés. Ils saluèrent les dames juges du combat , en abaissant lentement devant-elle3 le bois de leur longue lance. A la première passe François brisa la sienne sur la poitrine de son adversaire ; Henri resta ferme sur ses étriers. A la seconde, Henri porta sur le casque de François un si rude coup, qu'il le fit chanceler sur sa monture, et le désarçonna. Les dames agitèrent leurs banderolles aux armes des deux nations et la lutte cessa. Elle recommença le lendemain et les jours suivants avec des chances variées; à la dernière course , le cheval que montait Sa Grâce, épuisé de fatigue, vint donner tète baissée

(I) Mrs. Strickland, I. c, t. IV, p. 101 , d'après Herbert. (2J Echard., I. c, p. 620.

(3) Hall, 1. c.t p. 61t.

sur le fer de son adversaire et tomba mort (1).

Après le combat à cheval vint la lutte corps à corps.

« Voyez donc, disait Henri à François, comme mes archers se battent !

— Si j'avais ici quelques-uns de mes Bretons nous verrions bien, reprit François (2).

— A votre santé , dit Henri en vidant un grand verre de vin de Bourgogne : voilà mes Anglais qui crient encore victoire !

— Mes Bretons les battraient comme des enfants , reprit François. A votre santé, mon frère !

— Et si nous luttions? ajouta Henri (3). — Mon frère, je vous défie. (4) ! » La partie n'était pas égale : Henri , court et replet , ressemblait dans sa charpente osseuse à ces Bourguignons à peine hauts de cinq pieds , et qui maniaient comme un fuseau ces lourdes épées qu'un homme pourrait à peine soulever aujourd'hui ; François, si Hall est un peintre fidèle, avec ses jambes effilées, sa peau blanche et fine et ses doigts maigres, était aussi beau cavalier que piètre fantassin. 11 accepta pourtant le défi, et suppléa par l'adresse a la force corporelle dont Henri était doué. Les deux lutteurs s'étaient à peine enlacés , quand François donna un croc-en-jambe à son adversaire, qui tomba par terre et se releva la figure empourprée , et prêt a prendre sa revanche ; mais pour son honneur les juges du camp décidèrent que le combat ne serait pas repris (5).

Le 22 juin , François alla prendre congé de la reine

(1) T.irner, I. c, 1. 1, p. 253.

(2) OJejj, i&timid) Ux adftt tfenig won (Smjlaub, etfhr Xfycil, Leipiig , 1792,in-12, 1.1, p. 104.

(3) Flcurangcs , Mémoires , p. 270».

(i) Hall, l.c, p. 615.

(5) Fleuranges , p. 277.

LÊ CAMÉ* i)U DRAP D*OR.

au

Catherine. II s'en retournait à Ardres , quand il rencontra sur son chemin une troupe joyeuse de masques. Henri , qui en faisait partie , passa un collier de pierres précieuses autour du cou du roi de France, qui offrit en retour à son frère d'Angleterre un bracelet d'une grande valeur (1). Le lendemain, Wolsey célébra devant leurs majestés une messe solennelle, et accorda des indulgences aux nobles assistants (2).

Au milieu de ces fêtes chevaleresques , où les gentilshommes des deux pays firent assaut de luxe et de courtoisie; où plusieurs, comme dit maître Martin du Bellay, portèrent sur les épaules leurs moulins, leurs prés et leurs forêts (3), Wolsey n'oublia pas les intérêts de son pays. François avait besoin de la neutralité de l'Angleterre , et il l'obtint en s'engageantà payer à Henri ou à son successeur une somme annuelle de cent mille écus dans le cas où le mariage entre le dauphin et la princesse Marie serait célébré, et où les enfants issus de leur union s'assoiraient sur le trône d'Angleterre {li). Ce fut le cardinal d'York qu'il consentit à prendre pour arbitre dans les contestations qui pourraient s'élever entre les deux couronnes au sujet de l'Ecosse (5).

François, qui croyait avoir gagné à jamais l'amitié de son bon frère, s'était trompé: Wolsey, rêvait, en retournant à Guines à côté de Henri , aux chances d'une rupture prochaine avec la France. François 1er avait fait de beaux cadeaux à l'archevêque d'York ; mais qu'étaient-ils comparés à ce

diamant du Mexique que le prélat portait au doigt

(1) Lingard. I. c.,t. II, p. 159.

(2) ïurner, t. 1 , p 235. — Hall, p. 618.

(3) Mémoires, p. 26 cl 27.

(*) Lingard, t. Il, p. 159.

(5) llyincr, t. XIII, p. 719, 722, 72Jct724.

HISTOIRE DK 11ENRI VIII.

pendant les fêtes d'Ardres , et qu'il avait reçu de Charles-Quint? François Pr avait pris la main du ministre, qu'il avait affectueusement serrée; mais Charles, à Douvres, s'était incliné devant lui, comme un courtisan devant son maître. François Irr avait cherché la solitude du cabinet pour parler au favori, comme s'il eût craint qu'un étranger fût témoin des marques de confiance qu'un roi de France témoignait au chancelier d'Angleterre ; mais c'était au milieu de la cour, en présence du roi et de la reine, en face des grands du royaume, que Charles avait épuisé pour le fils d'un boucher d'Ipswich les formules les plus obséquieuses du cérémonial castillan. François l*r réclamait les bons offices du cardinal, mais le service rendu , il attribuait son triomphe à la justice même de sa cause; au lieu que Charles continuait le rôle d'adulateur même quand il n'avait plus rien à demander. François Ier et Charles promettaient également la tiare au légat ; mais Charles, pour entraîner le conclave , avait juré de se servir de son épée contre Luther qui remuait l'Allemagne. François 1er s'intitulait roi de France et duc de Milan ; mais Charles , aux titres de roi d'Espagne, d'empereur d'Allemagne, d'empereur élu des Romains , réunissait celui de maître et seigneur d'un monde fabuleux où coulaient des ruisseaux d'or. De ces deux monarques, lequel préférer? Tous deux pouvaient être utiles à la fortune de l'Angleterre, comme aux intérêts du ministre. La politique de Wolsey se résumait en deux mots : épier et attendre.

Dans une des conférences qu'il eut avec François lrr, Wolsey défendit chaudement les intérêts de Venise, qui craignait de ne pouvoir rester neutre dans une guerre entre l'empereur et le roi de France. La république, dans une lettre de remercîments

LE CAMP DU DRAP D OR

qu'elle adressa quelques mois après au cardinal, relevait, en termes bassement flatteurs, la sagesse qu'il avait montrée durant le cours des néLmciations. Aux yeux de Venise, \\ olsey était une seconde majesté (I).

On avait n u que Charles répondrait au cartel que François Lr el Henri a\ai« nt adressé aux ^entilshommes nationaux et étrangers pour se rendre au tournoi d'Ardres. Charles reliera non-seulement de rompre une lance avec l im ou l'autre de ces monarques, mais il défendit à ses sujets de la liour^otme ou del'Fspaime de se présenter nu camp du drap d'or.

François conçut des soupçons sur la lovante de l'empereur, (pii s'accrurent encore quand il apprit que Henri avait visité son neveu à Wael (2), qu'il l'avait accompagné à < iravelines et l'amené à Calais, où se trouvait Wolsoy. Une s'était-il passé dans leurs entretiens secrets? Tout futmisen œuvre par François lT pour le savoir, jusqu'à des espions qui se glissèrent masqués dans le palais de Crecnwich , mais inutilement. Laroche, ambassadeur français , dans une audience qu'il obtint «les deux monarques, donna lecture de l'alliance conclue entre la France et l'Angleterre, et demanda à Charles de la ratifier comme empereur; mais ce prince éluda îa requête (3), sans que le roi d'Angleterre ni son ministre insistassent pour connaître les motifs d'un pareil refus.

fi) ... And calling the interview a work ofhis consummate wisdora, besides frequently using Ihe phrases : your raost révérend power, and olher part of his majesty. — Howard , I. c., p. 221.

(2) Schmidt, llisloirc des Allemands, t. VI , p. 199.

(3) Lingard, t. II, p. 160. — Hall, p. 2*. — Petrus Martyr, ep. 373.