Philippine de Torcq

2. Orienten, abbaye de l'ordre de Cîteaux, située près de Saint-Trond, transférée dans la ville même après les troubles du xvi” siècle.

3. On ne retrouve point le nom de cette abbesse dans le Gallia Chrisliana. D'après les Bénédictins, auteurs de ce recueil, l'abbaye d’Orienten aurait été gouvernée de 1557 à 1603 par Marguerite d’Autriche, nièce de l'empereur Maximilien Ier. 11 y a là manifestement une erreur.

« Et estant ceste abbaye l’une des bonnes de par deçà ; aiant, par le bon régime des abbesses, esté mise bien en avant, et que naguaires est aussi venu à vacquer celle de Nizelles au pays de Brabant, qu’est une maison d’ancienne fondation de religieulx du mesme ordre de Cisteaulx, et où ci-devant souloit estre l’escolle dudict ordre de par deçà, où se nourrissoient beaucop de gens de bien et de où souvent se fournissoient autres maisons du mesme ordre, mesme que les confesseurs et autres que assistent au service divin audict Flines se prengnent tousjours de la mesme maison *, et toutesfois, par la perte qu’ilz ont souffert de leur biens situez es frontières, à cause des longues guerres et pour leurs quottes et portions qu’il leur a fallu payer et paient encoires incessamment es aydes, ilz sont parvenuz en telle nécessité que non-seullement sont esté contrainctz habandonner ladicte escolle, n’ayant plus à y furnir, mais aussi que à bien grand paine peuvent-ilz soustenir leurs personnes, et sont journellement poursuiviz et exécutez pour lesdictes dettes, et tellement que, si l’on ne les secourt, seront forcez habandonner ladicte maison, et, à ce que j’entendz, l’abbé trespassé * 2 en a pris tel regret que ce a esté grande occasion de sa mort. Cecy rn’a, Monseigneur, mehu d’en escripre à Yostre Majesté, et luy représenter très-humment s’il ne lui semblerait convenable que, estant ceste abbaye de Flines si oppulente, Yostre Majesté en pourvoyant icelle de nouvelle abbesse, elle se réservast la somme de trois mil livres une fois, pour d’icelle secourir ladicte povre abbaye de Nizelles et en povoir payer leurs charges et redresser ladicte escolle, que certes seroit peu de chose pour ladicte abbaye de Flines, et seroit la conservation de l’autre estant de leur ordre, avec que de ladicte maison ilz sont, comme dessus est dit, serviz de leurs pères spirituelz : car aultrement elle pourroit tumber en totalle perdition. Suppliant pour ce très humblement Yostre Majesté que, pour effectuer une si bonne œuvre, elle se y veulle condescendre : que sera cause, comme dit est, de la conservation et augmentation du service de Dieu et de ladicte maison 3. »

1- Les chapelains seuls et le confesseur des converses étaient tirés de Nizelles. Le directeur principal était, à cette époque, envoyé de Clairvaux.