Cartulaire, p

3. André Duchesne, Histoire généalogique de la maison de Béthune, pp. 224,

au lieu d’icelle, on a rescrit contre la paroy la suivante en gros caractères :

» Cy-gist noble et vertueuse dame Madame Mehault, comtesse de Flandre, Dame de Béthune et de Tenremonde, femme de très-illustre prince Guy, comte de Flandre, fondateur de céans, laquelle mourut l'an MCCLXIIII .

» La même Mahaut y est représentée ayant une coiffure à l'antique, faite en forme de pyramide, un grand crespe pendant par derrière, et des dorures autour du chef. Par dessus sa robe est un manteau de drap d’or figuré, fourré d’hermines, traînant jusques sur les talons et armoyô en plusieurs endroits des écussons de Flandres et de Béthune. Au milieu d’une arcade, il y a un ange soutenant un grand escu d 'argent à fasse de gueulle. Toute la chapelle est semée d’autres petits escus semblables ou partis de Flandres. Bref, contre la clastine, qui est de bois, se voit encore attaché un petit tableau dans lequel est escrit cet autre épitaphe latin :

« Hic jacet sepulta piœ recordationis domina Mathildis, dicta de Bethune, comitissa Flandriœ, advocata Bethuniœ et domina Tenremundœ, uxor illustris principis Guidonis, Flandriœ comitis, filii dominœ Margaretœ, Flandriœ et Iiannoniœ comitissœ, hujus insignis ecclesiœ ac monasterii fundatricis, quœ quidem domina Mathildis obiit circa annum Domini 1264, die xi novembris . Requiescat in pace. »

7. — Dans la première chapelle à droite autour du chœur, dédiée à saint Philippe et saint Jacques, sous un somptueux mausolée, reposait Blanche de Sicile, première femme de Robert de Béthune, fils du comte Gui et son successeur au comté de Flandre. Comme Mahaut de Béthune, elle était représentée à la fois sur un vitrail (pl. V, autre esquisse pl. VI, n° 2), et sur sa tombe même (pl. Vi, n’ 1). Le tombeau (pl. Vil), était orné de six statues, dont trois d’hommes, portant le sceptre et la couronne, et trois de femmes (pl. VII et VIII). Blanche ôtait fille de Charles d’Anjou, frère de saint Louis, roi des Deux-Siciles. Des deux inscriptions qui se lisaient sur sa tombe, la première tout au moins est moderne, et la date qu’elle indique pour la mort de cette princesse est certainement erronée. En effet, le testament de Blanche est daté du mois de juillet 1269 1 et, par conséquent, il n’est pas possible qu’elle soit morte en 1260. La date véritable est 1271. Voici le texte de ces inscriptions :

Chy-gist Madame Blanche, qui fut femme monseigneur Robert, fils le comte Guy on de Flandre, et fille le Roy Charles de Sicille, et trespassa l’an 1260 .

Hœc quam, peira, tegis, Siculorum filia Regis,

Armis expert i Flandrensis sponsa Roberti.

( Celle que recouvre cette pierre est la fille du roi de Sicile, épouse du valeureux Robert de Flandre .)

8. — En la chapelle de Notre-Dame des Carolles, appelée aussi de saint Antoine, on voyait la sépulture de Marguerite de Brienne, dont j’ai donné ci-dessus (p. 56) l’épitaphe latine, en même temps que j’ai réuni (pp. 54, 55) tout ce que l’on sait sur elle. Outre cette épitaphe, autour de la pierre tombale, représentée dans la planche IX, et déjà