LIVRE IL — CHAPITRE IX

simultané des psaumes ou de quelque partie des offices, trace lointaine et affaiblie de la psalmodie perpétuelle jadis en vigueur dans ce cloitre, où elle n'avait pu se fixer. Toute aspiration articulée, toute expression tombée des lèvres, fût-ce même un mot de l'office, dès qu'il avait été prononcé sans avoir les yeux fixés sur le livre et, conséquemment, ne pouvant être considéré comme lecture, étaient des infractions très-graves qu'il fallait racheter par des pénitences, et dont le pardon était difficilement accordé.

Les dérogations régulières à l'étroite loi du silence avaient lieu trois fois par semaine : le mardi, le jeudi, le dimanche, et aussi aux jours de fêtes chômées, quand un jeüne ou une vigile ne coincidait point avec ce jour-là. Cette récréation commune, et toujours à voix modérée, durait une heure et avait lieu dans la salle du parlement. Elle était supprimée aux jours de vigile ou de jeùne, pendant tout le temps de l’avent et pendant toute la durée du carême.