LIVRE VI — CHAPITRE V
La chapelle de Lorraine, marquée en DD sur le plan de l’ancienne abbaye, fut élevée à cette époque; couverte en 1563, elle compléta la construction du nouvel hôtel abbatial'!. Son vestibule s'emboîtait dans la façade orientale de celui-ci, et la ligne de ses assises était tracée d'ouest en est; le grand escalier en pierre de taille qui accédait à tous les étages de cet hôtel avait le vestibule de cette chapelle pour point de départ.
La structure de la chapelle de Lorraine fut digne de la magnificence de Charles II, et son style, moins pur que celui du cloître et des nefs de Ja basilique, offrit cependant la
«terye de la couverture de la gallerye des enffermeryes de laditte abbaye et ‘ fourny unyg poteau neuf, 10 livres 10 sous tournoys.
« À Pierre Hubert, 32 livres 13 sous tournoys, pour avoir recouvert les « euffermeryÿes. »
(Comptes mss. de la grande commanderie, an 1568, Archives de France.)
!« Pour couverture de la charpente de la chapelle de l'hostel abbatial, pour “ plastre, 4 livres.» (Comptes mss. de la grande commanderie, an 1563.)
Outre le plan de l'ancienne abbaye de Saint-Denis, qui fixe l'emplacement de la chapelle de Lorraine sans la nommer, deux manuscrits du xvu° et du Avi siècle la déterminent au même lieu de la façon la plus précise :
«Le R. P. prieur allant avec le sous-prieur pour voir M. de Miossens (qui « venait à sa rencontre du logis du grand chantre appelé la tour du Salut) étant « arrivé derrière la chapelle de l'hôtel de Lorraine, vis-à-vis la muraille du jardin «de l'abbé {l'ancien hortus infirmariæ), devant les logis de MM. les anciens dits «les infirmeries, rencontra en ce lieu ledit sicur de Miossens, qui venait au «monastère, etc. » (M. Douet d'Arcq, Extrait du Livre des choses mémorables, etc. p. 377.)
« Me suis transporté dans les infirmeries. .... et ay monté par un grand «escallier et trouvé une petite gallerye qui communique à toutes les chambres « bautes, qui sont au nombre de neuf, sans y compter la chapelle, qui est proche « ledit escallier. » (Rapports mss. de MM.Ch. de Lesseville et de J. Gabriel Le Duc. sur les logis abbatiaux de l'abbaye de Saint-Denis.)
À l'époque de ce dernier rapport, l'hôtel de Lorraine , restitué aux religieux, stait redevenu leur infirmerie.
richesse et la recherche compliquée introduites alors dans l'art.
Distrait des appartenances de l'abbaye, l'hôtel de Lorraine fut possédé par les abbés jusqu'en 1668, où l'abbé cardinal de Retz le rétrocédait aux religieux simultanément avec l'ancien palais abbatial de Bourbon, en acceptant d'eux en échange l'auditoire situé sur la grande porte de l'abbaye entre les deux tours de Suger, les deux logis de l'official, l'aumônerie, les logis du sous-prieur, du grand cuisinier, l'ancienne cène et quelques autres bâtiments. L'hôtel de Bourbon, conservé, subsista quelque temps encore sans subir de transformation; celui de Lorraine, au contraire, fut rendu immédiatement aux anciennes attributions de sa partie basse et devint simultanément avec elle une infirmerie. Voici le tableau qu'en traçait en 1672 la commission chargée par le Conseil d'état de dresser le procès-verbal de la disposition des lieux réguliers dans le monastère :
«... Laditte infirmerie est un gros bastiment en pierre « de taille en bon estat de toutes réparations et mesme nou- «vellement réparé, ayant dedens œuvre environ vingt-quatre «toises de longueur, et de largeur quatre toises et demie, «dans lequel il y a quantité d'apartemens où sont toutes les «officines de la susdite infirmerie. Et estant montez un «grand escalier nouvellement basti, le père procureur nous «a fait remarquer au premier estage quantité d'autres apar- «temens où sont les chambres des religieux infirmes !..….»
Isolée au cœur des jardins et détachée du monastère,
1 Voir aux archives de l'hôtel de la préfecture, à Versailles, l'Extrait mss. des procès-verbaux de visite, d'expertise et d'états de lieux des grands locaux de l'abbaye, par MM. de Lesseville, Le Duc et les PP. Joully et Goussé.
