Soitle24 juin

cause, et en obligons touz les biens de nostre dicte eglise, quelz queil soient et en quelque lieu que ilpuissent estre trouve, lesquiex nous souzmettons quant a ce a la juridiction dou Roy nostre sire et de ses gens, pour vendre et pour despandre par lesdictes gens dou Roy jusques a pleine garantie et delivrance de ladicte maison et four et plain accomplissement de toutes les convenences dessus dictes et entreigne restitution de touz coulz et damages euz et encouruz doudit Honore ou de ceux qui de lui auront cause par deffaut de ladicte garantie non portee et desdictes convenences non accomplies de nous ou de nos successeurs en la maniere que dit est. Et renon- 90115 en ce fait a toutes les choses de droit et de fait, escript et non escript, de canon et de loy, que 1'an pourroit dire contre lateneur de ces lettres.

En tesmoing de ce, nous, abbeesse et convent dessus dictes, avons seelle ces presentes lettres de nos propres seaulz, desquiex nous usons et entendons a user.

Qui furent faittes Tan de grace mil troix cens vint et nuef, le juedi jour de 1'Ascension Nostre-Seigneur.

(Arch, depart, de la Marne, serie H, fonds de I'abb. de N.-D. dn Bricot, cart. IV, 1. 20 ; or. sur parch.; sceaux disparus.)

1 8 AVRIL 1340 (n. st.). [SEZANNE].

Margueron La Bee, de Chdtillon-sur-Morin, cede aux religieuses du Bricot line piece de terre d 'environ trots arpents sise aufinagedudit Chdtillon, an lien dit aux trembles , en echange d'un pre sis an meme finage.

A touz ceux qui ces presentes lettres verront et

orront, Jaques d'Agoue, garde dou seel de la prevoste de Sezanne, salut.

Saichent tuit que par-devant JaqueTempeste de Barbonne, clerc tabellion jure et proprement establi ad ce faire en ladicte prevoste de par madame la Royne Jehanne, royne de France et de Navarre ', vint presenz enpropre personne, especiaument pour ceste chose faire, Marguerons La Be"e, de Chasteillon-sus-Morain, [et] recognut de sa bonne voulente [et] senz force que elle a eschange et en nom de pur, vray et leal eschange et de permutation, senz soltes aucunnes, bailie, quitte, transporte, cesse, octroye et delesse a touzjours, perpetuelement et senz rappel, a religieuses dames et honestes 1'abbesse et le convent dou Bricor recevant, pour eulz etpour ceulz qui d'eulz auront cause, une piece de terre contenant environ trois arpans, si comme ladicte piece se comporte, seant ou finage de Chasteillon ou lieu que en dit aux Trambles, tenant au chemin d'une part et a Jeham Gaigaut d'autre part, mouvent desdictes religieuses a terrage, a 1'encontre de ce que lesdictes religieuses li ont bailie et delesse pour ley, pour ses hoirs et pour ceux qui de ley auront cause, une piece de prd seant oudit finage, si comme la piece se com-

i. Pendant la periode ou les royaumes de France etde Navarre se trouverent reunis dans les memes mains, trois de nos reines successivement porterent le nom de Jeanne : la femme de Philippe le Belj fille du comte de Champagne Henri III le Gros et de Blanche d'Artois, niece de saint Louis, la femme de Philippe le Long, fille d'Othon IV, comte de Bourgogne, et la troisieme femme de Charles le Bel, fille de Louis de France, comte d'Evreux. L'absence du mot feue dans notre texte semble indiquer qu'il s'agitici de la derniere, qui vecut jusqu'en i3yo, tandis que les deux autres etaient mortes en i3o5 et i33o.

PIECES JUSTIFICATIVES 3l3

porte, tenant au chemin d'une part et aux Baroderez d'autre part, mouvent desdictes religieuses pour III I six deniers de cens paiens chascun an le jour de feste saint Remi en octobre J , si comme ladicte Marguerons disoit, et douquel eschange elle s'est tenue pour bien paiee par-devant ledit jure.

Et a promis ladicte Marguerons, par sa foy de son corps pour ce baillee corporeletnent en la main doudit jure, que contre 1'eschange et les choses dessus dictes ne venrra ne venir fera par ley ne par autres a nul jour en tout le temps advenir, pour aucune cause ou raison quelle que elle soit ou puisse estre entendue, mes en bonne foy tout ledit heritage bailie par eschange en la maniere que dessus est dit auxdictes religieuses et a ceux qui de elles auront cause garantira, delivrera et deffendra envers touz et contre touz, en jugement et hors jugement, a ses propres coux et despans, et avec ce rendra et restablira touz coux, despans, domages et interest que lesdktes religieuses ou cil qui de elles auroient cause pourroient havoir et encourre par deffaut de ladicte garentise non portee et des choses dessus dictes non tenues et acomplies en la maniere que dessus est dit. Des quiex coux, despans, domages et interest li porteres de ces lettres seroit crehus par son simple serement, senz autre preuve traire.

Et quant ad ce tenir et remplir, ladicte Marguerons en a oblige et soubmis touz ses biens et les biens de ses hoirs, meubles et non meubles, presenz et advenir, a vendre et despandre par la justice madame la Royne et de tons autres justicers, a ses coux jusques a plenne

i. La Saint-Remi, le i" octobre.

garentise et delivrance de tout ledit heritage et entering acomplissement de tout ce que dessus est dit, renungant en ce fait par sa dicte foy a toutes exceptions, fraudes, baraz et deceptions, a toutes franchises et bourgisies, a toute aide de fait et de droit escript et non escript, de canon et de loy, et a toutes autres choses que Ton pourroit dire [ou] proposer contre le teneur de ces presentes lettres, et especiaument au droit disent general renunciation non valoir en choses especiaux.

Presenz ad ce : Gile de Champarmain, soubz-deain de Saint-Nicolas de Sezanne, et Jeham Lebecat, de Chasteillon.

En tesmoingde laquel chose, je, lidiz Jaques d'Agoue, par le rapport dudit jure ensemble son seignet, ay seelle ces presentes lettres dou seel r et dou contreseel de ladicte prevoste.

Ce fu fait et accorde le jeudi apres Basques flories 2 , xni e jour d'avril, Tan de grace mil trois cens trente et nuef.

(Arch, depart, de la Marne, serie H, fonds de I'abb. de N.-D. du Bricot, cart. Ill, 1. 7; or. sur parch.; sceau disparu.)

i. Voici la description du sceau de la prevote de Sezanne, d'apres un exemplaire appendu a un acte, en date de 1845, de Jehans.li Drappiers, garde dou seel de la prevoste de Sezanne : rond, e"cu parti, au i, d'un frette de fleurs de lys, au 2, de Navarre, coupe de Champagne,- dans une rosace ; legende et contre-sceau de*truits (Douet d'Arcq, Collection de sceaux, r partie, t. II, p. 256, n 4go3).

3, Dirnanche des Rameaux,

PIECES JUSTIFICAT1VES 3l5

5 AOUT l37I.

Sentence du maitre et enqueteur des eaux et forets, Hue de Proverville, retablissant les religieux de Vabbaye de Nesle-la-Reposte en possession du droit de chasse de toutes bestes, a cor et a cry, dont Us jouissaient dans les bois de Sainte-Croix, La Chalmelle, Montgenost, Bethon et autres faisant partie de la foret de la Traconne, et qui leur avait ete conteste par le procureur du roi.