CHAPITRE II

Les ^mifruges d^arehkecture et de sculpture 9 les CMcaetèjBeft ffmvéê sur ks pierres et les «nétaux » per* pétuent Ja mémoire des hoimnes illustres^ des grands événements , et quelquefois des plus simples faits 4e la vie des jipmmes. Ces particidarités ne laissent pas d^ayjDtr de Tintérét , f$t dVflrir quel^s avantagets pour la connaissance deisarte , des usages , des mpeun dans le3 générations quixiOMs ont précédés. Semblable à la viU^ d^ Athènes , l^on est , si fécond en monur ments sq^ut^rrains , que t. dans tous les Ueux oii Von piVssA 9 m m^obe «ur Thistoire.

. Pqs lies pissinièrqs années de sa restauration , r A^ cadémie reconnut le prix de celte mine d^âiatiquités,, etxésojut de Texplpiter. AL £. Gilihert, j^sidemt , proposa, pour les séances oit il xCy aurait poioit de lecture préparée., 4^ discuter une quei^tion utile et pi?incipalement locale , pi:ise ^dans une série de .sujets dont le secrétaire tiendrait regîti». U p00a lui-même celle-ci : iVe ^erail-il pas uyantageux dfi rechercher 9¥eb ^ont^les antiques mormments dfi Lyon , qui ont été détm^ pendant les trouUee ré9oluii(mnair4$ ;

ceux fut ont été dénattaréê ou dipUuéê ; ceux fw mtété'iitmservééiioi» iàtérâ^m? Â'^étW^HHÊ^éSl se liait natuarellenwit-lan^ihfn^ de moanmenb ancien» qui ponnîeiit enoons être àSottamtm. ht Compagnie sentit le |»x de eetfee idés et Tadopta. M. Tabard fut charge principalaiient do U miinon dont il s^agissait. Il s^en Occupa' tonte !• vie ; le 1"* ayril 1817, il aignalait eocore aa diicrtror da Musëe , dans le sein de' P Aoadémw ^^^ridqnek' inscriptions bien ctibÊtanéiMi, etl'anpôM^-ifiÉvWie ce laborieux aNli^la(;iie flM oiKtV «Ùe'jbfcMliÉMt qae il la main. "■; ■ :'.■■.-;,■- . ■ ■ in^ù ■'n-jv'i Un des momnuenttrÉBiBfeiM 1« ^'httjuÊOiA serait celui <jui constMttrÀ/d'mie mariJbi^MtttUie; l'oricinc et l'époque de la fondation de la ville. Cesl

encore que les individus , que le tombeau de notre fondateur est placé sur le haut promontoire de Gaëte comme pour être en spectacle à toute la terre.

Mais rinscription que le général Duhesme avait fait parvenir semhJait inexacte en plusieurs points ; on lui demanda de nouveaux éclaircissements qu^il ne put adresser. M. Thierri , autre associé , donna , par un second plan , la certitude de Terreur. On chargea MM. Tabard et Picard de solUciter M. le Maire de la ville de faire modeler Finscription qui semblait la moins défectueuse j et de laquelle il résultait que Plancus ne vint point de Gaëte à Turin , mais bien de Gaëte à Raurac , près de Baie , qui était le lieu ou il amenait une colonie ainsi qu^'à Lyon , sans qu'il fut question des Viennois. Quant à Torigine de Lyon , le procès n'est pas jugé en dernier ressort. M. Tabard pense qu'elle est due à Plancus; on a vu , dans le chapitre précédent , que M. Guerre la croit beaucoup plus ancienne que ce romain. C'était aussi l'opinion de M. Delandine. Sans prononcer entr'eux, je penche , il faut l'avouer , pour l'avis de M. Guerre; parce que Plancus amena une colonie à Lyon , seul fait constant, et qu'on ne peut amener des colonies dans une ville qui n'existe pas. C'est , au reste , le lieu de rappeler qu'en 1820, M. Girault , correspondant de Dijon , décrivit à l'Académie un tombeau qui venait d'être découvert à Savigni-sur-Beaume , et qui renfermait la dépouille de la femme de Munatius Plancus , à côté de laquelle s'était fait ensevelir vi- T. II. 23

3U vante sa fille de chamim , âgée de trente un. QdiAI à rirucription de Gaëte , tant de foii et li mal copiée, je répèle le vœu que ce premier momimcnt de noire histoire soit détaché de la mtiraille en immtB où il est incrusté et où il périra bîeiitôt ^ pour Tenir ae phcer dans notre Muséum (1).

Voyons maintenant si d'autres monuments be jetteront pas pour nous plus de lumières sur les traies de Tantiquité , et faisons rinventaire de ses dAris. '

Commençons par le quartier de Safait-Jost , qui fut particulit-remcnt habité par ces Romains not prétendus aïeux. En 1819, M. Artaud commimiqua une iioIIit: sur iin Siifillurn anliqur Iroiivô Iior» la [• de Trion. rt renrcscnlant d'un côlc la Ictf àc

vale d'Athènes , M. Artaud proposa à l'Acadûmie de changer son cachet, alors en usage , contre celui qu'il mettait sous ses yeux. Cette proposition n'a pas été adoptée , et M. Artaud lui-même a présenté plus tard d'autres dessins pour le cachet académique.

L'année suivante , le même académicien lut un Mémoire sur une inscription taorobolique découverte k St-Just. Cène inscription avait été aperçue sur une |Merre qui servait d'auge h un puits dans le jardin de M. Donat. L'auteur la reproduisit en entier dans une planche gravée par lui et jointe à sa dissertation. Elle rappelle un sacrifice taurobolique fait par les Dendrophores de Lyon pour les divinités de l'empereur , le 1 5 des calendes de juillet. M. Artaud réunit tous les détails qui se rapportaient à cette inscription et à l'autel sur lequel elle est placée. Il entra ensuite dans quelques explications sur le règne cruel de l'empereur Commode ù qui ce petit monument fut élevé , sur la fête de Cybèle qui était l'une de ses divinités , et sur les Dendrophores qui portaient , à cette fête , la branche de pin , emblème d'Atys , jeune amant de la mère des Dieux.

Deux autres monuments découverts à St-Just sont le sujet de Mémoires composés par M. Mongez, qui appartenait à Lyon par sa naissance et par son association académique. Le premier monument est une inscription dont la date seule est remarquable. Cette inscription fait naître quelques observations sur l'orthographe du temps où elle fut gravée , et qui

paraît être le troisième siècle de Tère chrétientie. Elle présente aussi le vrai nom du consul de Tépoque sur lequel les auteurs varient, et démontre Tandque justesse du Comput ecclésiastique ; ce qui tient absolument à deux mots et fait voir que les connaissances archéologiques , ravalées par les esprits superficicls , exaltées par les érudits , sont d'un prix réel pour Thistoire , quand elles sont éclairées par une critique judicieuse que Timagination n'égare pas. Le second Mémoire de M. Mongez est relatif à la citerne appelée Conserve de vin , existante dans la maison de Y Antiquaille. D'après Tauteur, on a tort de croire que cette citerne fut destinée à contenir du vin. Cette fausse indication se tirait de la couleur

ont pour objet Torthographe et la prononciation de la langue grecque.

Des hauteurs de St- Just et de St-Irénée , descen* dons à St-George et aux Étroits. En 181 1 , on enlevait des terres j auprès du chemin des Étroits y sur la rive droite de la Saône , au pied de la montée St. Laurent, pour les faire servir au remblai de File Perrache. Dans ces fouilles faites sans intention j on découvrit quelques monuments antiques qui furent déposés au Musée. Il résulte de Texamen attentif qui en fîit fait par M. Artaud , et des rapjNTOchements histo- ' riques auxquels Tacadémicien se livra , que Fempla^ cément dans lequel ils ont été trouvés , était vraisemblablement un cimetière romain. G^était là qu^une partie du peujple-roi , après avoir dominé sur la terre, avait érigé quelques petits monuments sur les limites des deux mondes. Le Mémoire lu à T Académie par M. Artaud, relativement à cette découverte et à quelques autres, a été imprimé.

Quelques années plus tard , on trouva dans Tancienne Gommanderie de St-George :

1 ^ Une inscription tumulaire sur un monument élevé par G . Julius Satumianus , chef des Nantes du Rhône, à Tun de ses confrères. A cette occasion , M. Artaud donna quelques explications sur le cours du Rhône vers Pépoque où le monument paraît avoir été placé, ainsi que sur Pemploi des Nautes. Suivant les uns , ce n'hélait que de simples conducteurs de bateaux , faisant usage sans doute de Tinstrumcnt en

'i6S fer qui fut trouvé dans le Rhône en 1819 , et que M. Artaud regarde comme ayant dû seryir au gou* vcmail d'une barque ; suivant les autres , les Naute» vtaieiit de principaui commerçants sur le fleure. Nous verrons ce qu''en pense M. Cochard dans son Histoire du commerce de Vyon. Deux inscriptions lues, en 1817, par M. Artaud, dans les arènes de Nîmes, semblent, en attendant, confirmer la dernière opinion, et faire considérer les Nmtes de Lyon , comme entrepreneurs de la navigation du Rhône, au temps des Romains. Cet avis, au surplus, est partagé par M. Mongez, qui prit connaissance de l'inscription de Satumianus , et de la suivante. Celle qui est relative aux mariniers du Rttùne, Nauiœ Rhodanici, lui paraît une inscrip-

manderie St-Greorge , et nous voilà tout près du fameux temple d^Âuguste ou de Téglise d'Ainay. C^est à deux cents pas du lieu où s'élevait ce temple , dans le jardin d'un pharmacien (M. Macors), que fut découverte, en 1806 , la grande mosaïque représentant les jeux du cirque. Elle était à 1 mètre (3 pieds) de profondeur , sous un lit de teiTe végétale , sans indices de ruines. Il paraît qu^elle avait été recour verte , avec intention de la consenver. On a remarqué j h la surface , une légère couche de gravier rougeâtre ; et , par-dessus , un rang de débris de tuiles romaines à rebords.

On conçoit bien que cette antiquité précieuse fixa vivement Fattention publique , et fit naître plusieurs Mémoires académiques. M. Delandine présenta le premier ses conjectures sur Torigine et la destination du grand tableau en pierres. Il attribua cette mosaïque à la demeure de Ligurius , intendant des jeux , à Lyon , et souverain pontife du temple d'Auguste j demeure qui ne devait pas être éloignée du temple. Ligurius donna des jeux de cirque à toutes, les corporations de la ville , qui , en reconnaissance , lui firent graver une inscription que nous possédons encore , où se lisent ces mots : Ludos circenses dédit > La mosaïque consacre le souvenir de ces jeux ; elle présente la figure d^un carré long. La partie principale du tableau est entourée de différents dessins et d'une frise qui lui sert de cadre ; elle a , ce cadre compris , 1 4 pieds 9 pouces de longueur et 9 pieds de largeur.

Le Mémoire de H. Delan£iie fiitpdbU^. BM. Gqr» architecte de la ville , et Qnernlle , arcliitecte éb M. Macors , publièrent anasi des dwerralioiu aorfe même sujet; ils ne contredirent pas Tc^nion de Ttcadémicien sur les points principans , et M. Aitnd la partagea dans la premiàe descripdon îta^nmê^ (n-8**. Il en fît iinj[Nniner une seconde ùi-^i&d, ft ja tête de laquelle il a placé la figure de la nkmùlqne dessinée et gravée par loi-même avec une lerupoleuse exactitude. C'est là seulement qu^on peirt Ift voir dans rétatoU elle a été trouvée; car, souaTk^ ministration et par les soins de M. le baron Rambaod , maire , ce beau monninent a été transporta dans la grande salle du Musée, à St-Pieire, oft M. Belloni l'a restauré. D'autres mosa^oa, d'une

s^y rapportent , permettra de réaliser ce vœu qui pa^ raît avoir été dans les intentions du donateur.

En creusant les fondations d^une chapelle à côté de réglise d^Ainay , on a découvert , en 1 829 , une autre mosaïque , décrite par M. Artaud. Il paraît impossible d^en opérer le transport . Tous les jours , pour ainsi dire , on trouve de pareils monuments , et telle est souvent la situation financière de la ville que, bien que le don en fut fait volontiers au Musée par les propriétaires, il n^est pas possible d^ acquitter les frais de déplacement , et les vénérables traces de Tantiquité disparaissent ; car il me répugne de supposer négligence ou mauvaise volonté.

Quittons le temple d'Auguste et le palais de Ligunus; remontons la Saône, traversons la rue des Bouchers et la rue Ste-Gatherine ; parcourons un instant le Jardin-des-Plantes , à la Déserte , et nous nous arrêterons à THôtel-de-Ville pour y terminer les travaux académiques , dans nos dernières années, relativement aux monuments et aux inscriptions , en faisant remarquer , sans^rétentions et sans regrets , qu^il serait peut-être convenable que la rédaction des inscriptions modernes fut confiée ù TAcadémie, comme elle Tétait autrefois.

Le 7 mars 1815, F Académie apprit par M. Ar^ taud quMl existait une pierre tumulaire au coin de la rue des Bouchers. L^inscription qu^elle porte n'est pas recommandable par son antiquité ; mais elle n'en intéresse pas moins la Compagnie et la ville. C'est

l'cpitaphc du Président de Bellièvre , né dans la paroisse de St-Picrre-Levieux , qui fut, dans le 16* siècle, un des fondateuTi de la première Société aca< démique de Lyon. Le propriétaire de la maison où se trouve cette épilaphe étant un avocat* par conséquent un ami des lettres , ia cession de ce petit monument au Musée n'a pas tardé à s'eBêctner.

Une inscription véritablement antique avait été découverte, le 25 mars 1780, dans les fondaticms de la maison Imbert , rue Ste-Catherine. M. Tabard en avait ofTcrt , à cette époque , le relevé exact ; il y avait joint une explication qui devint un sujet de dissertation , oii divers sentiments se manifestèrent sur Tépoquc historique à laquelle l'inscription se rap' porte. En 1806, M. Mongcz voulut rôsoiidi'e de nou-

Le mopument offre une longue indcription surmontée d^une statue de Jupiter dont on n^a trouvé <pie la tête. Les archives de T Académie contiennent des Mémoires qu^ont rédigés à ce sujet MM. Geoffroy , avocat ; Dupuy , secrétaire de TAcadémie des inscriptions y et Tabbé Bourdelin j ainsi qu^un rapport de M. Tabbé Mongez. Il n^est pas étonnant que les opinions des érudits ne soient pas toujours d^accord sur quelques vestiges d^antiquité , parce que la plu« part des inscriptions n^offrent qu^une lueur incertaine pour percer la nuit des temps. Les décisions des antiquaires sont parfois aussi aventureuses que celle des médecins .

Les fouilles qui ont eu lieu, en 1 81 9 et 1 820, dans remplacement de Tancien monastère des religieuses de la Déserte , soit pour la disposition du Jardin-des- Plantes , soit pour les fondations de Tun des pavillons, à droite de Feutrée de ce jardin, ont produitdes résultats plus intéressants. MM. Artaud et Flachéron les ont fait connaître.

Deux mosaïques antiques étaient , à une certaine distance, placées Tune au-dessus de l'autre. On a assuré que la mosaïque inférieure remontait au temps de Sylla ; ce qui fournirait une nouvelle preuve que Torigine de la ville de Lyon est bien antérieure à la colonie conduite par Plancus. La mosaïque supérieure est belle ; elle a été , en partie > transportée dans le Palais des arts. Au-dessous de ces deux monuments était un pavé , à peu prcs dans le genre

de celui de la ville , et au-dessous du pave un lit de sable. Un canal , de construetion romaine , conduisait des eaux de source qui sont encore employées à Tavantage des habitants.

Dans les fondations d'une partie de l'ancien édifice^ ona trouvé une plaque en cuivre gravée, indiquant le nom et les armes de Tabbesse (M*" deMoyriat) , sous radministration de laquelle la construction avait eu lieu, et Tcpoque de la fondation (1754). M. Artaud a mis cette médaille sous les yeux de l'Acade'mic. Dans les fouilles du jardin, il a reconnu aisément les vestiges de la naumachie antique qu'<Hi soupçonnait avoir eiîsté dans cet emplacement. Une heureuse interprétation des lettres graTées sur des pieiTes disposées autour de l'enceinte , a désigné

FulnUtiêis Hhodctnus quà s§ fugai iucitus wnâis , •

Quàquê pigro dulntat fluminê miiis Arar ^ Lugdumwn jacei , cmtiquo novua orbis in orbe )

Lugdunumve vehis orbis in orbe novo ; Quod tiofis f tdiU quceras; hic quœrê qnod optas:

Aut h*c aut nusquàm vincers vota potes (1).

J. C. SCAL.

Lugduni , quodcumque potest dore mundus , habebis ; Plura peteu y hœc urbs et tihi plura dabit,

(ÀNDRi Falconrbt, db Lyon).

La révolution avait fait disparaître cette inscription. M- Petitproposa, le 20 floréal an XI (1 0 mai 1 803), d^engager Fautorité à la faire replacer. On fit ob* server que ces vers latins n'avaient ni le mérite d^une antiquité précieuse , ni peut-être celui du bon goût ; et une commission , composée de MM. Delandine , Dubois et Petit , fut chargée 1 ® d'examiner s'il convenait de les rétablir ; 2^ de proposer, dans le cas contraire , une autre inscription qui pourrait renfermer quelques traits relatifs à des événements plus récents.

La commission n'avait pas fait son rapport , lorsque M. le comte Fay de Sathonnay , maire de la ville , écrivit à l'Académie en ces termes :

m Lyon , le 38 jain 1808.

« Messieurs, c< Quelques personnes ont manifesté le désir de voir

(i) Jtd. Cœs, Scaligeri urbês , an mot Lugdunum , dans set Poemata, 1574 , in^ tom. 1 , pag. 594.

replacer dans la cour de l'Hfttel-de-Ville , les six vers que le poète Scaliger avait consacréa à l'éloge de Lyon ; au moment où le peiotre s'occupait à les tracer, U s'est élevé des doutes sur la manière dont U couTenoIl de les diviser. (I Comme l'emplacement, qui leur est destiné, n'off're pas la dimension nécessaire pour recevoir i« ligne du vers daus toute sa longueur , la question est de savoir s'il faut liriser le vers de cette manière :

Palminsû Sliedaiiiu quà

Se ftgat iitcitiu undia ,

Ce qui donne pour chaque table trois vers complets , ou de les l'aire suivre d'une table à l'autre , en exigeant que l'ii-il Trancliisse l'espace qui les sépare. C'est ainsi qu*ili élaicnt précédemment inscrits :

ques personnes de lire encore sur Tune des façades de TH^Iel- de -Ville de Lyon, les vers de Scaliger qu'on y lisait autrefois , quoique ces vers soient bien loin d*ayoir aucun mérite du c6té du style ou de la pensée.

(( La même raison ne parait-elle pas lever toute incertitude sur la manière de les écrire ? C'est comme accessoire primitif d'un monument qu'on les rétablit aujourd'hui ^ il faut donc les écrire tels qu'ils étaient , c'est-à-dire au nombre de huit , quoique les deux derniers ne fussent pas du même auteur ; chaque vers sur une même ligne , quoique brisée par un panneau intermédiaire ; la ponctuation , les lettres , leur dimension , leur position , conformes en tout â l'ancien état , quoique le goût moderne préfère des formes plus antiques , mais qui n'étaient point usitées alors ^ enfin , et en dernière ligne , les initiales du nom de Jules Scaliger , et surtout l'année où l'inscription fut placée pour la première fois , afin qu on ne puisse pas attribuer à notre siècle les défauts du choix et de la disposition. C'est par là seulement qu'on peut sauver toutes les inconvenances , en forçant la pensée du lecteur à remonter jusqu'à l'épo^e où le monument et l'inscription commencèrent à exister ensemble.

ce Quant à la question isolée : s'il vaut mieux écrire chaque vers en deux lignes , ou en une seule j elle est décidée par une considération particulière , si l'on se borne à six vers. Il n'est pas admissible de commencer par un vers alexandrin sur la première table y et par un petit vers sur la seconde. Si l'on rétablit les huit vers , chacun en deux lignes , on ne fera guère qu'échanger un défaut contre un autre défaut. £t celui-ci présente encore 9 au milieu d'un édifice où tout est grand) quelque chose de rétréci 9 de contraint-, tandis que l'autre paraît une liberté audacieuse , qui y à défaut d'espace continu y franchit les intervalles , et force l'œil à les franchir. Défaut pour défaut,

celte singularité esl d'ua pliu grand genre , plus renuT' ijuabie} et comme elle appartient i des temps antérieurs y n'est UD de ces traits qu'il ne Taat pas effacer.

1 Tel a été, Monsieur, l'avia unanime de rAcsdémie^ dans uae de ses séances les pins Dombreuses j etc. »

Les huits vers qui ont donné lieu à cette correspondance , étaient , avant la révolution, inscrits à la suite les uns des autres, dans la cour de rHôtelnle- Ville , sur deux piètres symétrîipies et carrées, appliquées au mur de la chapelle. Chacune de ces pierres contenait quatre vers , sans distinction d'auteurs ; c'est-à-dire qu'on attribuait les deiix derniers à Scaliger. On avait fait aux siens deux changements assez maladroits. Le mot flumtneis , qui est un pléonasmc . remplaçait répithète expressive de fidmincis

encore que les individus , que le tombeau de notre fondateur est placé sur le haut promontoire de Gacte comme pour ctre en spectacle à toute la terre.

Mais rinscription que le général Duhesme avait fait parvenir semblait inexacte en plusieurs points ; on lui demanda de nouveaux éclaircissements qu^il ne put adresser. M. Tliiem, autre associé, donna , par un second plan , la certitude de Terreur. On chargea MM. Tabard et Picard de solliciter M. le Maire de la ville de faire modeler Tinscription qui semblait la moins défectueuse j et de laquelle il résultait que Plancus ne vint point de Gaëte à Turin , mais bien de Gacte à Raurac , près de Baie , qui était le lieu oii il amenait une colonie ainsi qu^à l^yon , sans qu'il fut question des Viennois. Quant à Torigine de Lyon , le procès n'est pas jugé en dernier ressort. M. Tabard pense qu^elle est due à Plancus; on a vu, dans le chapitre précédent , que M. Guerre la croit beaucoup plus ancienne que ce romain. C^était aussi Topinion de M. Dclandine. Sans prononcer entr'eux, je penche , il faut l'avouer , pour l'avis de M. Guerre; parce que Plancus amena une colonie à Lyon , seul fait constant , et qu'on ne peut amener des colonies dans une ville qui n'existe pas. C'est, au reste , le lieu de rappeler qu'en 1820, M. Girault, correspondant de Dijon , décrivit à l'Académie un tombeau qui venait d'être découvert à Savigni-sur-Beaume , et qui renfermait la dépouille de la femme de Munatius Plancus, h côté de laquelle s'était fait ensevelir viï. II. 23

viiiite sa fille de chambre , âgée de trente ans. Qoant Il l'inscriptinn deGaete, tant de fois et ù mal copiée, je rôprio le vœu que cc premier monument de notre histoire soit de'taché de la muraille en ruines ou il esit inn-tisti- ot on il périra hientôt , pour venir se placer dans notre Miiscum (1).

X'uyons maintenant si d'autres monuments ne jett(>it>nt pas pour nous plus de lumières sur les traces lie ranliqtiité , et faisons l'inventaire de ses débris.

(^'omtnenrons par le quartier de Saint-Just , qui fût l>ai'tiriil)<'ix>ment habité par ces Romains nos pré> trndiis aïeux. En 1819 , M. Artaud communiqua ini(> notice sur un Sigitlum antique trouvé hors la i^f Trion , et représentant d'un cùte' la tète de

vale d^Atfiènes , M. Artaud proposa à rAcadvtnie de changer aoa cachet , alors en usage , contre celui qu*il mettait sons ses yeux. Cette proposition n'a pas été adoptée y et M. Artaud lui-même a présenté plus tard d'autres dessins pour le cachet académique.

L^année suivante , le même académicien lut un Mémoire sur une inscription taurobolique découverte à St-Just. Cette inscription avait été aperçue sur une pierre qui servait d'auge à un puits dans le jardin de M. Donat. L'auteur la reproduisit en entier dans une planche gravée par lui et jointe ^ sa dissertation . Elle rappelle un sacriBce tauroholique fait par les Dendrophores de Lyon pour les divinités de Tcmpereur , le 15 des calendes de juillet. M. Artaud réunit tous les détails qui se rapportaient à cette inscription et à Tautel sur lequel elle est placée. 11 entra ensuite dans quelques explications sur le règne cruel de l'empereur*- Commode à qui ce petit monument fut élevé , sur la fête de Cybèle cpii était Tune de ses divinités , et sur les Dendrophores qui portaient, à cette fête , la branche de pin , emblème d'Atys , jeune amant de la mère des Dieux.

Deux autres monuments découverts h St-Just sont le sujet de Mémoires composés par M. Monges qui appartenait à Lyon par sa naissance et par son association académique. Le premier monument est une inscription dont la date seule est remarquable. Cette inscription fait naître quelques observations sur Torthographe du temps où elle fut gravée , rt qui

paraît <"tre le troisième siècle de l'ère chrétienne. Elle prc'scnte aussi le vrai nom du consul de Tépoque sur Icfiucl les auteurs varient, et démontre Tantiquc justesse du Comput ecclésiastique ; ce qui tient absolument à deux mots et fait voir que le* connaissances archéologiques , ravalées par les esprits superficiels , exaltées par les érudits , sont d'un prix réel pour Thistoirc , quand elles sont éclairées par une critique judicieuse que l'imagination n'égare pas. Le second Mémoire de M. Mongez est relatif à la <'iteme nppeléc Conserve de vin , existante dans la maison de Y Antiquaille. D'après l'auteur, on a t<Hrt de croire que celte citerne fut destinée à contenir du vin. Cette fausse indication se tirait de la couleur

ont pour objet Forthographe et la prononciation de la langue grecque.

Des hauteurs de St- Just et de St-Irénée , descendons à St-George et aux Étroits. En 181 1 , on enlevait des terres , auprès du chemin des Étroits , sur la rive droite de la Saône , au pied de la montée St. Laurent I pour les faire servir au remblai de Tïle Perrache. Dans ces fouilles faites sans intention , on découvrit quelques monuments antiques qui furent déposés au Musée. Il résulte de Texamen attentif qui en fut fait par M. Artaud y et des rapprochements historiques auxquels Tacadémicien se livra , que remplacement dans lequel ils ont été trouvés , était vraisemblablement un cimetière romain. G^était là qu^une partie du peuple-roi , après avoir dominé sur la terre, avait érigé quelques petits monuments sur les limites des deux mondes. Le Mémoire lu h F Académie par M. Artaud, relativement à cette découverte et à quelques autres, a été imprimé.

Quelques années plus tard , on trouva dans Tancienne Commanderie de St-George :

1 ^ Une inscription tumulaire sur un monument élevé par G . Julius Satumianus , chef des Nantes du Rhône, à Tun de ses confrères: A cette occasion, M. Artaud donna quelques explications sur le cours du Rhône vers Pépoque où le monument parait avoir été placé , ainsi que sur Pemploi des Nantes. Suivant les ims , ce n'était que de simples conducteurs de bateaux , faisant usage sans doute de rinstniment en

fer qui fut trouvé dans le Rhône en 1819 » et qœ M. Aruud regarde comme ayant dû servir au gouvernail dVne barque ; suivant les autres , les Nautes étaient de principaux commerçants sur le fleuve. Nouij verrons ce qu'en pense M. Cochard dans sou Jlisloire du commerce de Lyon. Deux inscriptions lues, en 1817, par M. Artaud, dans les arcnes (le Nîmes , semblent , en attendant , confirmer la dernière opinion, et faire considérer les Nautcs de Lyon , comme entrepreneurs de la navigation du Rhône , au temps des Romains. Cet avis , au surplus, est partagé par M. Mongez, qui prit connaissance de Tinscription de Satumîanus , et de la suivante. Celle qui est relative aux mariiûen du Rhône, y'autœ Rhodanici, lui paraît une inscription votive.

manderie St-George , et nous voilà tout près du fameux temple d'Auguste ou de Téglise d'Ainay. C'est à deux cents pas du lieu où s'élevait ce temple , dans le jardin d'un pharmacien (M. Afacors), que fut découverte, en 1806 , la grande mosaïque représentant les jeux ^ cirque. Elle était à 1 mètre ( 3 pieds) de profondeur t sous un Ut de terre végétale , sans indices de ruines. Il paraît qu'elle avait été recouverte , avec intention de la conserver. On a remarqué , à la surface , une légère couche de gravier rougeâtre ; et , par-dessus , un rang de débris de tulles romaines à rehords.

On ctmçoit bien que cette antiquité précieuse fixa vivement l'attention publique , et fit naître plusieurs Mémoires académiques. M. Delandiue présenta le premier ses conjectures sur l'origine et la destination du grand tableau en pierres. Il attribua cette mosaïque à la demeure de Ligurius , intendant des jeux, à Lyon , et souverain pontife du temple d'Auguste f demeure qui ne devait pas être éloignée du temple. Ligurius donna des jeux de cirque à toutes les corporations de la ville , qui , en reconnaissance r lui firent graver une inscription que nous possédons encore , où se lisent ces mots : IJudo* oireenaes dédit. La mosaïque consacre le souvenir de ces jeux ; elle présente la figure d'un carré long- La partie principale du tableau est entourée de différents dessins et d'une frise qui lui sert de cadre ; elle a , ce cadre compris, 14 pieds 9 pouces de longueur et 9 picdii de largeur.

3()0 Le Mt-moii'c de M. Dcinndine fui publié. MM. Gny, arthitrctc de la vil!»;, vt Quervillc, architecte de M. Mac'ors , publièrent aussi des oliscrvations sur le même sujet ; ils ne contredirent pns Topinion de l'acadûniicien sur les points principaux, et M. Artaud la partagea dans la première description imprimée in-S". Il en fit imprimer une seconde in-folioy à la tète de laquelle il a place ta tîgurc de la mosaïque dessinée et gravée par lui-même avec une scrupuleuse exactitude. C^est là seulement qu'on peut la voir dans l'état oii elle a été trouvée ; car, smis Tadministration et par les soins de M. le baron Rambaud , maire , ce beau monument a été transporté dans la grande salle du Musée , à St-Pierre , oii M. Bclloni l'a restauré. D'autres mosaïques , d'une

s^y rapportent , permettra de réaliser ce vœu qui paraît avoir été dans les intentions du donateur.

En creusant les fondations d^une chapelle à côte de Tëglise d^Ainay , oh a découvert , en 1 829 , une autre mosaïque , décrite par M. Artaud. Il paraît impossible d^en opérer le transport. Tous les jours, pour ainsi dire , on trouve de pareils monuments , et telle est souvent la situation financière de la ville que, bien que le don en fut fait volontiers au Musée par les propriétaires 9 il n^est pas possible d^ acquitter les frais de déplacement , et les vénérables traces de Tantiquité disparaissent ; car il me répugne de supposer négligence ou mauvaise volonté.

Quittons le temple d'Auguste et le palais de Ligurius; remontons la Saône, traversons la rue des Bouchers et la rue Stc- Catherine; parcourons un instant le Jardin-des-Plantes , k la Déserte , et nous nous an'êterons à rHôtel-de-Ville pour y terminer les travaux académiques , dans nos dernières années, relativement aux monuments et aux inscriptions , en faisant remarquer , sans prétentions et sans regrets , qu^il serait peut-être convenable que la rédaction des inscriptions modernes fut confiée à TAcadémie, comme elle Tétait autrefois.

Le 7 mars 1815, F Académie apprit par M. Artaud qu'ail existait une pierre tumulaire au coin de la rue des Bouchers. L^inscription qu^elle porte n'est pas recommandable par son antiquité ; mais elle n'en intéresse pas moins la Compagnie et la ville. C'est

36â Tépitaphc du Président de Bellièvrc , né dans la paroisse de St-Pierre-Levieux , qui fut, dans le 16* siècle, un des fondateurs de la première Société' académique de Lyon. Le propriétaire de la maison oii se trouve cette épitaphe étant un avocat, par conse- (|ucnt un ami des lettres , la cession de ce petit monument au Musée n'a pas tarde à s'effectuer.

Une inscription véritablement antique avait été découverte, le 25 mars 1780, dans les fondations de la maison Imbert , rue Ste-Catherine. M. Tabard en avait offert , à cette époque , le relevé eiact ; il y avait joint une explication qui devint un sujet de dissertation , où divers sentiments se manifestèrent sur IV-poque historique à laquelle Tinscription se rap* porte. En 1 806 , M. Mongez voulut résoudre de nou-

Le nonumeat offre une longue inscription surmontée d^une statue de Jupiter dont on n^a trouvé que la tête. Les archives de T Académie contiennent des Mémoires qu'août rédigés à ce sujet MM. Geoffroy , avocat; Dupuy, secrétaire de FAcadémie des inscriptions , et Tabbé Bourdelin , aiqsi qu^un rapport de M. Tabbé Mongez. Il n^est pas étonnant que les opinions des érudits ne soient pas toujours d^accord sur quelques vestiges d^antiquité , parce que la plupart dès inscriptions n^ofirent quWe lueur incertaine pppir percer la nuit des temps. Les décisions des antiquaires sont parfois aussi aventureuses que celle des médecins.

Les fouilles qui ont eu lieu, en 1 8 1 9 et 1 820, dans remplacement de Tancien monastère des religieuses de la Déserte , soit pour la disposition du Jardin-des- Plantes , soit pour les fondations de Fun des pavillons, à droite de Tentrée de ce jardin, ont produit des résuK tats plus intéressants. MM. Artaud et Fladiéron les ont fait connaître.

Deux mosaïques antiques étaient , à une certaine distance , placées Tune au-dessus de l'autre. On a assuré que la mosaïque inférieure remontait au temps de Sylla ; ce qui fournirait une nouvelle preuve q^ rorigine de la ville de Lyon est bien antérieure à la colonie conduite par Plancus. La mosaïque supérieure est belle ; elle a été , en partie , transportée dans le Palais des arts. Au-dessous de ces deux monuments était un pave , à peu près dans le genre

lie celui de la ville , et nu-dessous du pavif un lit de subie. Un canal, de coastruction romaine, conduisait des eaux de source (fut sont encore «mploy^s h l'avantage des habitants -

Dans les fondations d'une partie de Tuncien édifice, on a trouve une placjiie en cuivre gravée, indiquant le nom cl les armes de Tabbcsse ( M""' de Mo)-riat ) , sous l'administration de laquelle la comtniction avait eu lieu, et IVpoque de la fondation (175-ï). M. Artaud a mis celte miîdaille sous les yeux de l'Aeadcmic. Dans les fouilles du jardin, lia reconnu aisément les vestiges de la naumachie antique qu'on soupfonnail avoir existé dans cet emplacement- Une heureuse interprétation des lettres gravées sur des pieiTes disposées autour de l'enceinte , a désigniî

Ftdminêis Rhodanus quà sê fugtU incitus unéUs ,

Quàquê figro çluldiai flumine mUis Arar , Lugdunum jacet y anHquo nomu arbii in orbe ,

LugdtMumve vêtus orbU iti orhe novo ; Qaod nolis f aîiln quotas ; htc quœre quod optas:

Aut ïnc mU nusquàm vincêre vota potes (1).

J. C. ScAL.

Lugduni , quodcumqtte potest dare mundus , hahehis ; Plura petas , hœc urhs et iibi plura dabit.

(André Falconnet, de Lyon).

La révolution avait tait disparaître cette inscription. M. Petit proposa, le 20 florcal an XI (10 mai 1803), d^engager raiitorite à la faire replacer. On fit observer <jue ces vers latins n'avaient ni le mérite d^une antiquité précieuse , ni peut-être celui du bon goût ; et une commission y composée de MM. Delandine , Dubois et Petit , fut chargée 1 ^ d'examiner s'il convenait de les rétablir ; 2^ de proposer , dans le cas contraire , une autre inscription qui pourrait renfermer quelques traits relatifs à des événements plus récents.

La commission n'avait pas fait son rapport , lorsque M. le comte Fay de Sathonnay , maire de la ville , écrivit à l'Académie en ces termes :

« Lyon , le 28 join i808.

c< Messieurs , (( Quelques personnes ont manifesté le désir de voir

(1) Jul, Cœs. Scaligeri urbês , au mot Lugdunum , dans ses Poêmatat 1574 , »n-8« tom. i , paf^. 594.

replacer dans la cour de l'Hdtel-de-Ville , les six vers que lu poète Scaliger avait 'coDsacrés à l'éloge de Lyon ; au nionicQl où le peintre «'occapait à les tracer, li s'est éleTé lies doutes sur la manière dont U conrenalt de les diviser. « Comme l' cm placement , qui leur est destiné, n'offre pas la dimension nécessaire pour recevoir la ligne da vers dans toute sa longueur , la question est de savirir s'il faut briser le vers de celte manière :

FiUminn* BJiodiaiiu qaà St fagot incitta laidit ,

Ce qui donne poar chaque table trois vers complets , on de les faire suivre d'une table â l'autre , en exigeuit que l'œil franchisse l'espace qui les sépare. C'est ainsi qn'fli étaient préccdemment inscrits :

(ftiCft penoDQCs de lire eà«ore snr l'iiae dea façades de l'HAlel-de-Ville de Lyon, lei Ten de Sccliger qu'on y Usait autrefois « quoique ees ven soienl bleu loin d'avoir «uenn mjrlle du eAté du style ou de la pensée.

'< La mimt raison ne paratt-elle pas lever toute incertitade sur la manière de les écrire ? C'est comme accessoire primitif d'un monument qu'on les rétaMit aujourd'hot ; il liUit donc les écrire tels qu'Us étaient , o'esl-â-dlre au nombre de huit , quoique les deux derniers ne fussent pas du même auteur j chaque vers sur une même ligne, quoique brisée par un panneau intermédiaire ; la ponctuation , les lettres , leur dimension , leur position , conformes en tout à l'ancien état , quoique le goâf moderne préfère des formes plus antiques, mais quln'étalent point usitées alors} enfin, et en dernière ligne , les initiales du nom de Jules Scallger, et surtout l'année où l'inscription fut placée pour la première fois , alin qu'on ne puisse pas attribuer à notre siècle les défauts du choix et de la disposition. C'est par là seulement qu'on peut sauver toutes les inconvenances , en forçant la pensée du lecteur à remonter jusqu'à l'époque où le monument et l'inscription commencèrent â exister ensemble.

« Quant à la question isolée : s'il vaut mieux éerire chaque vers en deux lignes , ou en une seule , elle est décidée par une considéralion particulière , si l'on se borne à six vers. Il n'est pas admissible de commencer par un vers alexandrin sur la première table , et par un petit vers sur la seconde. SI l'on rétablit les huit vers, chacun en deux ligues , on ne fera guère qu'échanger un défaut contre un autre défaut. Et celnl-^ présente encore, an milieu d'un édifice où tout est grand, quelque chose de rétréci , de contraint ; tandis que l'autre paraît une liberté audacieuse , qui , à défaut d'espace continu , franchit les intervalles , et force l'œU à les franchir. Défaut pour défaut.

cette singularité est d'uD plus grand genre, plus remU' ifuable ; cl comme elle appartienl à des temps antérieurs , c'est un lie ces traits qu'il ne faut pas effacer.

<r Tel a été, Monsieur, l'avis unanime de l'Académie, dans uDc de ses séances les plus nombreuses , etc. »

Les huits vers qui ont donné lieu à cette correspondance , étaient , avant la révolution, inscnts à la suite les uns des autres , dans la coiv de rUôtel-dc- V'iHe , sur deux pierres symétriques et carrées, appliquées au mur de la chapelle. CliAcunc de ces pierres contenait quatre vere , sans distinction d*auti'iirs ; c'cst-ù-dirc qu'on attribuait les deux derniers à Seaiii!;er. On avait fait aux siens deux changements assez maladroits. Le mot flumineis , qui est im pléonasme , remplaçait Tépithcte expressive de ftdmineis

colonel de gendarmerie dans cette ville ^ a compose et publié j et qu^il a dédié à FAcadémie dont il est associé. Six de ces lettres sont relatives aux aqueducs dont les vestiges majestueux annoncent la puissance qui les fit construire. L^auteur a emprunté à Parchi* tecte Delorme quelques inexactitudes que M. Gochard a relevées.

yJy^J^^OOOqOOOOOQQOQOOQCOQQQQQOOQQQQQOQOOOQQOQCOOOOOQ,QBOflQAy

dÔMIIIdBRCE ISrt MANUFACTURÉ!;.

Cette seconde section de la quatrième partie de mon ouvrage j contiendra trois chapitres. Le premier présentera Thistoire du commerce de Lyon , puisée par extrait dans les Mémoires de M. Cocfaard; le second réunira quelques vues sur le commerce ; et le troisième , sur les manufactures. lisse composeront tous de Fanalyse de travaux académiques.