CORRECTIONS
i.° Malgré leMia pris pour la rédicUon et l'impression de l'introdjctian el des noies de cel ourrafie. Il D'à pai 4lé possible d'Ariler quelques fautet.
La transcription des mois de la langue sémitique dans notre alphabet usuel a présenta dei difficultés que l'on n'a pas laujoure surmontées. Pour remplir celle ttcbe convenablemenl , il eAt Tillu plus de temps el une longue habitude des études hébraïques.
Quelques erreurs se sont aussi (glissées dans les expressions numériques. La noureauté de ce genre de IraTail a imposé uae préoccupaiioa trop forte à son auteur pour qu'il ail pu itre toujours allentir au moindre détail dans la réTision de son manuscrit
Verrala suÎTanl devra donc être consulté là où l'on croira reconnaître une inexactitude capable d'inlirmer la méthode d'inTesligalion , objet de ce IraTail.
!.° On s lâché de prëienir tout reproche d'hélérodoiie par un exposé de principes que l'on a cru suffisamment explicite. Toutefois , l'auteur de cette introduction et des notes gëmatriques inscrit ici rie grand coaur l'épigraphe adoptée par un ancien écrirain d'Autun :
JUDiCIO ECCLBSI<£ CUNCTA SUBMISSA SUNTO.
Page XI. TbIT, liieL TITh. C'est la lettre TaV que nous indiquons par Ta. Nous déngoons AIN par A«, etVAV indifféremment par O et par V, GoRlM , (Un GaRON.
Cellii, liseï Catiii.
A pour c6té 58 , Hiet i-t-SS.
TsaDE, liiet tSAaDe.
\ a N, le fiU, lisez et flvn, U fiU. Carré qui a 5S unités, litci qui a 1-|-5S. A l'intérieur de la cella, titei à l'extérieur.
La griTure ne reproduit pas exactement le dessin dans toute son exactitude. La barre intermédiaire n'a guère plus de largeur sut le monument que les petits quadrilatères.
Vers l'an 511, tiim. 311.
N'élaieDt que supposés, liseï n'étaient pas supposés.
\M- Lis dJTisé en 114 «l 54, njouiet : dans ce eai comme dans te précédent, il faul ajouler ('untt^pouriTalrcediamètreapprotirualirdu cercle 532. signe de lafiif. (flS ne donne que 518 ou ta def, comme le» 4 piedi de chaque de^ë ou 1 44X4 donnent S7S ou le
portier, ScBOVAaR.
447. Satan, liseï HSiuTaN... Jacob, iàn IA«KoB. 148. HAL, liiez cHoL.... LAT, H«i LaT.
150. Leidimeosionsdel'éKliwdeTournus données ici sont celles de Juénin. La TérlQcation quenoud STOns Tailenous a donné une mesure un peu dilTérente. Au lieu de 41X56, on trouve 4! )/i XS7 1/2. Ls combinaison acnËne les motsZAp et ZaDiR , l'adveriaire et le jtate , qui répondent très bien an sens mystérieux du fiaMlutn de Tournns. Le manche en ivoire parait être l'ancien signe du liuiiniitr i^uinifucniiiif , dont la signiOcation Tut corrigée par les images et les légendes de Véeentail en parchemin,
Toulefois, le mystère du mol AMVN n'était pas ignoré, car le nouibre SB se trouve à Noire-Dame de Rouen et i St.-Ouen. Les moines de Tournus appartenaient a l'école Dionastiqne de Sl.-Oaen.
. ie4. THEHAN, (iwi TheUaN.
, 1S5. ZW, litti ZYV.
16S. Note 1. Il faut ajouter 10 à la largeur. Elle est de BU pieds. Celle adjonction d'un loD d'où réiulte IChaN-BaN . n'a rien de contraire à la langue hébraïque, et a de plus l'aTaotage de donner arec S40 le nombre 3!D qui est réellemenl celui des Elokimi fabricaleurs. [Voir Kabb. denud. t. 2. ] 191. Le monument d' Au ly présente 3 grandes Teuilles et deux petites, d'où naît la notion de 3 grands lobes, plus 3 demi-lobes, el aussi 4 grands loba et 5 feuilles, connue l'arbre mystique a sécorces, comme la kouea 4 murs el3 portiques. 333. Nombre du carré type, le nombre 310, (iiei 1-f-le nombre 310. I. 340. Première inscription, a.' ligne, IMBO, liKi IMBPO. I. Fitt du Dieu lamenr , lises fiit de Dieu , Saïueur.