Par M. Morton Bernath

LA MINIATURE ET LE VITRAIL EN ITALIE

li49

reux, comme par exemple dans la page entièrement enluminée du couronnement de Gian Galeazzo. Le travail d'Anovelo est absolument italien. Mais il y avail au commencement du \ve siècle tout un groupe de miniaturistes qui travaillaient sous l'influence de l'art français. Une des plus importantes œuvres de ce genre est YÉloge funèbre de Gian Galeazzo Yisconti (Bibliothèque Nationale, ms. latin 5888), dont la page initiale contient une grande représentation du couronnement de ce prince dans le ciel par I Enfant Jésus, toute la composition est d origine française. Un autre groupe assez intéressant de manuscrits est dû à l’atelier d’un enlumineur qui paraît avoir travaillé sous le patronage des Yisconti à Milan. Les plus importantes des œuvres sorties de son atelier sont : les manuscrits ital. lôl ( Vitæ imperatorum) , 1<S Ditta-

mondo ), 2017 Dante) de la Bibliothèque Nationale, le Pontifical ms.

n° 2<S du catalogue de M. James) du Musée Fitzwilliam d’Oxford et un grand missel dans une collection privée de Paris (voir cal. UN de Boerner, Leipzig, n° 4).

Tandis que les paysages

de ce maître sont inspirés par des travaux français, ses figures sont nettement italiennes. Beaucoup plus importantes sont, dans l'Uffiziolo de Filippo \ isconti (collection Landau-Finali à Florence), les pages enluminées par un miniaturiste anonyme inspiré par l’art des Grassi, Michelino da Besozzo et Zavattari. Ce sont de petits tableaux d’une délicatesse exquise avec quelques portraits habiles montrant un goût spécial pour le clair-obscur dans le modelé et un coloris très vif.

Pendant la seconde moitié du xve siècle, la plupart des miniaturistes milanais subirent surtout l'influence de l’école de Mantegna, transmise peut-être par l’intermédiaire des enlumineurs de Ferrare. Un joli spécimen de ce genre, jusqu ici ignoré par les historiens d’art, se trouve à la Bibliothèque de Cobourg, dans un recueil de poésies bucoliques du poète humaniste milanais Bonino Mombrizio. Ce charmant petit livre fut exécuté pour Francesco Sforza, dont nous retrouvons le portrait dans une des vignettes lig. 392). L’artiste n’a employé qu’un petit nombre de couleurs; la plupart des illustrations ressemblent à des grisailles.

Un brillant exemple de ce que pouvaient produire les miniaturistes milanais vers la fin du xve siècle est le célèbre livre d heures de la.

Phot. Bernath.

Fig. 392. — Miniature des poèmes bucoliques de Bonino Mombrizio. /Bibliothèque de Cobourg.)

(ir»0

duchesse Boue de Savoie, conservé au Britisli Muséum, dont la partie italiennè fut exécutée vers 1490. L’ornementation est conçue dans le pur esprit de la Renaissance. Les miniatures proprement diles — portraits

7111.111c utcottnuo.Ptrircniapmir '^uriiniMincimun inmcdio.iqu.uu*.

7rtmwr.1qu.1a.1b.1qu1». cVfmrortf' /Ofij tiuiutnciinim - puufiiqf jqu.10 qitcox fubfuiil4tu eu cr .ibbit quccunrfiip. gljûl fttiu.imcunim.oTftinncici.Vaïuur c|j icua tunuinnun cdtim. &rfh(tiitn cucf^rînuucpicofccuiipii0.‘5>inr;>7i^i‘ ucjc*tciio.Cc*ngirgcimu4qucquc(l»jwa^ cclofii ii r in lait in tut nui- T4f\iîc.ir.ui v* A ut. «pcni uiq?c iciv?r ucc.it i ironie .1

îiuini nr?mni.coiunr£pinoiicfq*4niLU*w^ *

.î^cltuurnuiu.^iupirwuoô'cficr L bomum.iir Ommucrrnin Iwwiii m ivitcrm Tf.icicntnn Iciucu-rligmim jv mifnuui fhctcue fiucnim uicnq-ruuo fit mit. nuit® feme iiufnncnivur hip nr-ctnt ci thcniin cm. xjrp’omlirf ' m '.vîh.iiiiuiicmrin i irtric.imufani uivnt jcmtpfumti UgmtmqFfâacnei Vj luunun.zhihrnouumnquaiq’M’oiic mu fccmipumjprîii fu.Mii .jTÙimrn:

q* ccrbonutii. s'timiq? c1> ticlfrn c im .i ncricerrmut* i>ittr.i;ianitt’ite\i.ir^,'i lmmit.ui.iuiliniuuirpcdi.Tmuiuiitr .

■picm.icnccrciiinfuirui limuTratip?:’ # w rpiceT.iiiiu» i lucc.1 il rtn nunti ; i eu ro alu lümu tueur tnintn .Or tnc.inndV ica ^cirqjonioptioiiumulut’uniïf. PÆ Liiniu.itcuuiueitrpiccltcroici tUi'li^C jp irmuutaurp.*cclTcrucrn.i?rl>rll4». i^

Ct ivfuircjein finit unrpccU.urliicc #Q.

inirfup:jrr:i:iiii.ip:cdTciin>ici.iciio * * ! n.7otimrivnrluûnii4Ctrucbi.ie.OT mDiramoq'drertï>iimn.7f.i<-niincq> ticfjvirtin.iuc ricequ.unuv 2>mrq* C mLà ttiio. ptaiuciur.iqiicirpnlc.iiimici uuiam®.7uol.mlcup.\’rc:r.im litb iii.nii rr» cdt . Cic.nucip unie ccrcgr.ÎDu Toiiiiifiii.uiiiiummitciirmi.uqnuon w,ëSZ bilan qu.îin picdttrcMitr.iquriit1p:no 'W ûue.Tomiicuol.inL'fccuiiDiiiugrmie fnuin OrttiPira*iieq*clîçrh?!Uim K- ; . ucituirqjcn'Dicciic.L itlammnlnpli Jy*