L ORIGINE DE LAR

vases de verre qu'on ait conserves entiers : Tun, qui a environ trois palmes de haut , s'est trouvé dans un tombeau près de Pozzuoli ; l'autre, plus petit, a été découvert à Cumes , au mois d'octobre 1767, Ce dernier, déposé dans une cassette de plomb , étoit encore rempli de cendres : la cassette a été brisée et le plomb vendu à la livre par celui qui en avoit fait la découverte. Parmi quelques centaines de quintaux de fragmens de verre ordinaire, qu'on a déterres dans lîle Farnèse , à neuf milles de Rome , sur la route de ^'ite^be , et qu'on a vendus aux verreries de cette ville , j ai examiiié quelques coupes cassées ; et j'ai jugé, d'après l'inspection , qu'elles avoient passé par le tour : car ces coupes ont des ornemens très-saillans qui tiennent au vaisseau par le moyen d'une soudure , et qui portent les marques de la roue du lapidaire dans leurs saillies et dans leurs facettes (1).

Recogn qii"on lui attribue, (/. lij, c. 12, i3 et 26.) dit que St. Pierre fut prié de se transporter dans un temple de Tile d'Arad , pour y voir un ouvrage digne d'admii-ation ; et que c'étoient certaines colonnes de verre , (si aulieu de vitreas , il nefautpaslire viteas , (de seps de vigne) ainsi que le remarque en cet endroit Cotelerius ) d'une hauteur et d'une grosseur extraordinaires. Goguet {De l'Origine des /ois etc. , t. ij , part. 2 , liv. 2, ch. 2 , art. 3 , vers la fin ) veut que les colonnes du théâtre de Scaurus fussent de verre , suivant l'interprétation qu'il donne au passage de Pline, ( /. xxxtj , c. i5, sect. 24, ninn. 7.) et comme l'explique également le père Hardouin. Le passage est un peu obscur : Scena ei triplex in altitudinem ccclx columnarum , iti ea cicicate , <}uœ sex Hymetias non tulerat sine probro cicis amplissimi.

Imapars scente e marmore fuit : média

e vitro , inaiulito etiam postea génère Inxurice : smnina e tahiilis inauratis. Il paroît ici que Pline veut parler de colonnes de verre ; mais dans un endroit que nous rapporterons à la page 47 , note 1 , il semble qu'il y est question d'autres ouvrages de verrerie. Passeri , {Lucernœ fictil. etc. tah. Ixxj , pag. 6-j.) veut que c'étoient des bas- reliefs. Sur les ouvrages de verrerie , et particulièrement surles urnes et les vases qu'on avoit coutume de mettre dans les tombeaux des Chrétiens, on peut consulter la préface et l'ouvrage entier du sénateur Buonarroti : OsseryazioJii sopra alcuni framenti di vasi anticlii di vetro or/iati di figure , trovate nei cemeteri di Roma. C. F.

( 3 ) On peut se former une idée de l'habileté des anciens à travailler le verre dont parle ici Winkelmann , d'après la précieuse coupe ou tasse antique décou-

Des reaux <le re jiour pavés.

rar-

vei-

les

46 Livre I, Chapitre II.

§. 21. Indépendamment de ces vases de verre commun , les anciens employoient cette matière pour paver les salles de leurs

verte environ l'an 1726, et qui se trouve est bleu; ces deux couleurs sont assez aujourd'hui dans le cabinet de M. le vives. La coupe même est de la marquis Trividsi , qui non -seulement couleur de l'opale, formant la gorge nous a permis d'en faire le dessin qu'on de pigeon par une nuance de rouge , en voit de la même grandeur que ce mo- de blanc , de jaune et de bleu, ainsi nument même à la fin du précédent cha- que cela est propre au verre qui a resté pitre ; mais qui nous a communiqué sur long-tems sous terre; Boldetti , Osserc. ce sujet les judicieuses observations que sopiaicimit. di Roma , t. j ,1. i, c. 38, voici. La tasse est extérieurement enve- p. i85. Les couleurs sont produites par loppée dune espèce de fdet , qui est les petites lames presqu'imperceptibles distant d'environ trois lignes de la de verre qui se détachent de la supercoupe , à laquelle il tient par des fils ficie ; si néanmoins ce changement n'a ou des fûts de verre d'une grande pas été donné à cette coupe par l'arfmesse , placés à des distances égales tiste , ainsi qu'on le faisoit au verre les ims des autres. Au-dessous du bord pour imiter les pierres fines ; ( Pline , de la coupe , il y a en caractères proé- /. xxxvij , c. 6, sect. 22. ) et peut- être minens et attachés au fond , de la même aussi aux coupes , comme il paroît qu'on nianièi"e que le filet , par des fûts longs l'a fait, suivant Pline , /. xxxi'j , c. 16 , de deux lignes, ou un peu plus, lins- sect. 67. Ni le filet, ni les caractères cription suivante qui tourne au tour de n'ont certainement pas été soudés à la la coupe : Bibe vivas multis annis ; ce dite coupe ; mais le tout a été fait au qui est une de ces exclamations dont on tour , sur une masse solide de verre se servoit aux repas , que , suivant la froid , de la même manière qu'on fait remarque de Buonarroti , (Owe/»'azi'o«i les camées. On apperroit visiblement sovra aicuni fraimnenti , etc. tav. xc , l'action du touret sur les fûts , lesquels pag. qH, taf. xix, pag. 212. ) les anciens sont plus ou moins anguleux, suivant avoient coutume de mettre sur leuis que l'instrument a pu y pénétrer. Pline, coupes de verre. Cette coupe n'a ni (/. xxxi'J , c. 26 , sect. 66.) iiurle de cette pied ni base , comme cela est assez gêné- espèce d'ouvrage , et il y décrit les différai aux coupes antiques ; de sorte que rentes manières dont on donnoit, de son pour les faire tenir droites , il falloit se teins , une forme au verre sortant du servir d'une base creuse par le milieu, four. Après qu'on avoit tiré le verre pour au on ap[)ei\oil e//gjt/iecn ou angot//eca. la première fois du four , on le fondoit Voyez Buonarroti , dans f ouvrage cité , de nouveau et on le teignoit de quelque vag. 212 , et Veiiuti , Dissert, sopra i coli couleur ; et tantôt on lui donnoit par le ■viiiari degli aritic/ii, to?n. 1. Saggi di moyen du vent telle forme qu'on vou- Disse/t. dêl/' j4cad. di Cortona , Dis- loit , tantôt on le travailloit au tour , sert, fij , ptig. 85. Les caractères de quelquefois aussi on le gravoit au ciselet, î'iiiscription sont verds , et le filet comme l'argent. Suivant le même liisto-

De l' origine de lart. 47

niaisons. A cet effet ils ne se servoient pas seulement de verre d'une seule couleur; ils eu prenoient aussi de différentes couleurs rapportées , et en composoient des espèces de mosaïques. Quant à la première espèce de pavé , Ton en a trouvé des veslises dans l'île Farnèse : ce sont des tables de verre de couleur Aerte , et de l'épaisseur des carreaux de brique de moyenne grandeur (i).

rien , la ville de Siclon se rendit célèbre par de pareils ouvrages de verrerie , lesquels devinrent si précieux , sous le nom de vases inurrlniis , que du tems de Néron on en vendit deux pour le prix de six mille sesterces. E. M.

Les auteurs de la Bibliothèque des beaux-arts de Leipsig , pensent que cette conjecture sur la manière de faire ce travail est peit fondée; nous avons néanmoins jugé convenable de la donner , afm que le lecteur décide lui-même de la justesse de la pensée des éditeurs de Milan. J.

(1) Le passage de Pline, (/. xxxi-J , c. 25 , sert, 64. ) où il est parlé de cet objet , mériteroit d'être éclairci. Voici comment cet écrivain s'y exprime :

Puisa deinde ex liumo pavimenta in caméras traiisiere , e vitro: novitiinn et hoc irweiitum. Agrippa certe in Thermis , tjuas Roinœ Jecit , Jiglinum opiis encaiisto piiixit : in reliijuis alharia adornavit : non duhie xntreas factnriis cajtieras , si prias inventum id Jiiisset , aut il parietihus scenœ , nt diximus Scaiiri, pervetiissetin caméras. Sénèque, ( Epist. 86. ) dit Pauper sibi videtur , et sordidtis ect. , nisi t'itro absconditur caméra. Hardouin prétend qu'il faut entendre par-là des ouvrages composés de morceaux de pâte de verre en mosaïque.

Buonarroti ( Osserv. istor. sopra aie.

medagl. pref. pag. 16. ) pense qu'il s'agit des ouvrages dont Pliue parle ensuite sect. 52. ; et AL Dutens ( Origine des découvertes attribuées aux modernes, ton. ij , ch. lo, sect. 276.) veut que ce soient de grandes glaces , comme celles dont on orne aujourd'hui les appartemens , qu'il est question. 11 se pourroit atissi que par ces expressions énergiques , et qui indiquent des merveilles , les écrivains de l'antiquité que nous venons de citer, aient voulu parler d'ouvrages plus considérables, comme de grandes tables de pâte de verre , peutèti-e de diverses cotdeurs , dont on faisoit non-seulement des pavés entiers , mais dont on couvroit également les muraUles et les plafonds; si cepCiidant ceux-ci n'étoient pa^ garnis do bas-reliefs ou de frises de verre de différentes couleurs , ainsi qu il semble que létoient les plafonds du bain d'Etruscus , dont parle Stace , Syh\ l.j, c, 5, v. /\2:

Effulgent camerœ , vario fastigia vitro In species , animosque nitent.

Pline dit , que des pavés en pâte de verre, on passa à en revêtir les plafonds, in caméras , mot par lequel il entendoit sans doute également les murailles. Or , les anciens avoieni la coutume de faire les pavés entièrement d'un morceau de

^8 Livre I, Chapitre II.

DcsouvrH- §. 22. A IV'garcl des différentes couches coloriées, l'industrie d"iti élites * des anciens étoit telle , qu elle a de quoi nous étonner. Deux Iodées!' '^°" petits morceaux de verre qui ont paru depuis quelques années à Rome , et qui n'ont pas tout-à-fait un pouce de longueur , sur un tiers de pouce de largeur , attestent ce que je viens d'avancer. L'un de ces morceaux offre , sur un fond obscur et diapré , un oiseau qui ressemble à un canard , et dont les couleurs sont très-vives et très-variées , mais qui représente plutôt vine peinture chinoise , qu'un ouvrage fait d'après nature. Le contour en est sur et franc ; les couleurs sont belles et pures , d'un effet très-doux ; parce que l'artiste y a employé tour-à' tour du verre opaque et du verre transparent. Le pinceau le plus délicat d'un peintre en miniature n'auroit pu rendre plus nettement le cercle de la prunelle, ainsi que les plumes de la gorge et des aîles , ù l'origine desquelles ce morceau est cassé, Mais ce qui surprend sur -tout, c'est que le revers de cette peinture offre le même oiseau , sans qu'on puisse y remarquer la plus petite différence dans les moindres détails. On peut conclure d'après cela , que la figure de l'oiseau est continuée dans toute l'épaisseur du piorceau,

pareille pâte de verre , ou du moins de pièces de rapport. Ce qui fait croire que

différens morceaux siparlailement unis, les anciens avoient des macliines et des

qu'il n'étoit pas possible d'en distinguer instrumens portatifs pour fondre le vene

les joints. Passeri ( Lucemœ fictiles , et en former de grandes tables dans les

etc. tah. Ixxj , pag. 6-] .) assure avoir vu eudroiis où ils le jugcoient à propos,

de pareils pavt^s, (sans dire néanmoins Le pavé de l'île Farnèse , dont parle

de quelle grandeur ils éloicnt) dans des VN^inkelmann , é.toit sans doute de cette

tlianibrcs souterraines de l'antiquité, espèce ; et l'un aussi bien que les autres

dans une vigne de Piomc , entre la porte nous donne lieu de croire , que ces pavés

Capane et l'église des SS. Nérée et Achil- étoient fort en usage chez les personnes

lée. L'un de ces pavés ctoit de couleur riches de l'antiquité , etque c'est de ceux-

verte, égale par-tout, de la haute\ir d'un là dont veulent parler les écrivains cités

demi pouce ; et malgré toute l'attention plus haut. Mais ces pavés n'étoient pas

qu'on y apportoit, il étoit impossible la môme chose que les mosaïques , dont

de voir qu'on y efit employé plusieurs nous ferons mention dans la suite. Ç. F.

§. 20. Cette peinture paroît grenue des deux côtés , et faite de pièces de rapport , à la manière des ouvrages en mosaïque ; mais elle est composée avec tant d'art qu'on ne sauroit en appercevoir les jointures avec la meilleure loupe. D'après l'état de ce fragment , il étoit difficile de se former d'abord une idée de l'exécution de ce travail. Le procédé qu'on a employé pour cela auroit même été long-tems un énigme, si Ion n'avoit pas apperru , à l'endroit de la cassure , ffu'on avoit pratiqué des filets des mêmes couleurs qui paroissentsur la superficie du verre, et qui régnent dans tout son diamètre. Au moyen de cette découverte , on a pu conclure que la peinture de ce morceau a été composée de différentes lames de verre coloriées , qui , mises en fusion , se sont unies eu se fondant (i). Il n'est pas à présumer qu'on eût pris tant de peine pour ne continuer cette peinture que sur l'épaisseur de la sixième partie d'un pouce ; tandis qu'en employant des filets plus longs , sans y mettre plus de tems , on auroit pu produire un ouvrage épais de plusieurs pouces. Il résulte de-là que cette peinture a été coupée d'un morceau plus long , et qu'on a pu multiplier la figure autant de fois que l'épaisseur en question se trouvoic dans toute la longueur du morceau.

§. 24. Le second morceau, aussi cassé et à-peu-près d'ime grandeur égale à l'autre , est exécuté de la même manière. On y voit représenté des ornemens de couleurs vertes , jaunes et blanches sur un fond bleu. Ces ornemens , qui consistent en volutes , en cordons de perles et en fleurons , se terminent en pointes pyramidales. Tous ces détails sont très-distincts et sans confusion ; mais ils sont d'une si grande finesse , que l'œil le plus perçant

(1) L'original allemand porte ici , de car en voulant fondre les filets longs et

même quauparag. 25 , lemotg^ejc/f;«e/- minces dont il est question, il seroit

zet , qui répond à celui de fondu ; impossible de produire l'effet dont parle

mais le sens même de ces passages nous Winkelmann. Il faut donc employer le

fait voir que c'est un terme impropre ; mot amolli. G. F.