Tome l. H h

242 Livre III, Chapitre II.

une figure de portrait , auroit de la barbe si elle étoit des tems antérieurs (1) , puisque la coutume de laisser croître la barbe étoit généralement en vogue chez les premiers Etrusques , ainsi que cliez les premiers Romains (2). La troisième statue , qu'on dit représenter un Génie, nous offre un jeune homme grand comme nature (3) ; elle a été découverte en i55o à Pesaro , sur les côtes de la mer Adriatique ; lieu où Ton doit plutôt trouver des monumens grecs qu'étrusques , cette ville ayant été une colonie grecque. Ici Gori croit reconnoître un artiste étrusque par la manière de traiter les cheveux , dont il compare assez improprement la disposition à des écailles de poisson. Ou peut lui objecter , qu'on voit à Rome quelques têtes en pierres dures et en bronze du même style , ainsi que quelques bustes à Herculanum. Au reste , cette statue de bronze est une des plus belles choses qui nous soient venues de l'antiquité. Des statues §' "^ ^ • ^^ u'cst pas aisé de prononcer sur les statues en marenmaibre. [jj-q q^i paroisseiit d'exécutioii étrusque, parce qu'elles peuvent être des premiers tems des Grecs ; et la vraisemblance est certainement plus pour la dernière que pour la première opinion. Il se pourrait donc qu'un Apollon exposé au cabinet du Capitole (4) , et une autre statue de ce dieu , trouvée dans un petit temple du cap de Circé (5) , et conservée au palais Conti ,

(1) La barbe donnée aux figures ëtrus- que les statues sont d'une moins haute

ques , n'est assurément pas un indice de antiquité ; si elles vont, au contraire , de

leur antiquité reculée, ainsi que l'auteur droite à gauclie , elles indiquent l'an-

lui-même l'avoue un peu plus bas. Se- tiquité la plus recidée ; parce que l'on

Ion lui , Jupiter , Vulcaiu et Esculape sait que c'est de cette manière que les

sont représentés sans barbe dans les ou- plus anciennes nations avoicnt coutume

vrages les plus anciens des Etrusques. Le d'écrire. £. M.

chevalier Passeri en donne ini signe plus {X)Liv.v c.sZ «.41.

CfiïiAin , ( Lett. Ronc. tom. xxif , Race. n ^t • -a^t n- 1

'^ ^' (3) Oliveri , Marm. Pisanr. pag. l\\

d'oviisc. let. i.)par des moniunens sur /^ • ,^ tt. .. / o

/^ ^ ^ Gori, Mus. Etnis. tab. h-j.

lesquels il y a du moins quelqu'inscrip-

lion gravée. Si ces lettres, dit ce savant, < 4) ^"S. Capitol, tom. iij , tab. 14.

vont de gauche à droite, c'est un signe (5) Cette statue fut trouvée dans un

De lart chez les Etrusques. 24^

fussent plutôt des ouvrages grecs de la plus haute antiquité , que des productions de Tart des Etrusques. De môme je n oserois soutenir qu'une prétendue Vestale du palais Giustiuiani (1), peut-être la plus ancienne statue qui soit à Rome , et qu'une Diane du cabinet d'Herculanum , qui a tous les caractères du style étrusque , soient les ouvrages d'un artiste de cette nation , et ne doivent pas plutôt être attribués à un ciseau grec. La plus forte présomption en faveur d'un travail étrusque pourroit tomber sur un morceau conservé à la villa Albani : c'est la statue d'un prétendu prêtre , morceau plus grand que nature et d'une bonne conservation pour toutes les parties , hormis les bras qui sont restaurés. Voyez la Planche XXI à la lin de ce volume. L'attitude de cette figure est parfaitement droite , et ses pieds ne sont pas séparés (2). Les plis de la robe , qui est sans manches , sont disposés parallèlement les uns sur les autres d'une manière fort symétrique. Les manches de la tunique sont en fort petits plis bouillonnes. A la fin de ce chapitre, et à l'article de la draperie des femmes grecques, au livre IV, chapitre V, je m" étendrai davantage sur cette sorte d'ajustement. Les cheveux au dessus du front sont disposés par petites boucles tournées en forme de coquilles de limaçon, telles qu'on les voit traitées ordinairement aux têtes d'Hermès; sur le devant de chaque épaule les cheveux tombent en quatre longs flocons sinueux, et derrière la tête ils descendent tout droit d'une longueur égale , étant attachés à quelque distance de la tête par uu lien au

petit temple , sur le bord du lac de So- On y découvrit aussi le temple dans le-

resse , qui avoit autrefois son écoulement quel avoit été la statue ; et l'on en voit en-

daus la mer , au moyen d'un canal , le- core la niche de marbre qui a de jolis et

quel ayant depuis été obstrué , occasion- d'agréables ornemens.

na une crue des eaux, et la submersion ^ n ^- • t

j .... . T , ( 1 ) Oall. Oiust. tojn,i , tab. 17.

des terres qui i environnoient. Le canal

ayant été nétoyé , on y trouva quelques (2) On ne peut pas dire que les pieds

petites barques anciennes . dont les ais de cette figure se trouvent joints. Voy.

étoient attachés par des doux de bronze, la PL XXI. C. F.

Hh 2

244 Livre III, Chapitre II.

dessous duquel ils forment cinq boucles jointes ensemble; touffe qui ressemble à-peu-près à une bourse à cheveux de la longueur d'un palme et demi.

§. 12. La Diane du cabinet dTIerculanum , dont j "ai de j a fait mention dans le premier livre (i), est représentée dans Faction ' de marcher , comme le sont la plupart des figures de cette déesse. Les angles de la bouche sont tirés en haut , et le menton est d'une forme étroite. On voit aisément que cette figure n'est pas un portrait, mais qu'elle a' été exécutée d'après une idée imparfaite de la beauté. Cependant ses pieds sont si admirablement beaux, cp'on n'en trouve pas de plus élégans aux figures véritablement grecques. Quant aux détails de cette statue , les cheveux du sommet descendent sur le front en petites boucles , et ceux des faces tombent en longs llocons sur les épaules ; mais par derrière ils se trouvent noués assez loin de la tête , et ils sont surmontés d'un diadème, sur lequel on voit huit roses rouges travaillées de relief. Sa draperie est relevée d'une couleur blanche ; sa tunique a des manches larges , disposées en plis bouillonnes; et les plis de sa veste , ou chlamyde , sont parallèles et applatis , ainsi que ceux de sa robe. La bordure de la chlamyde est garnie à l'extrémité d'une petite bande d'un jaune ' d'or , surmontée immédiatement d'une bande plus large de cou-

leur de laque , avec des fleurons blancs , pour indiquer de la broderie : et c'est de même c|u'est peinte la bordure de la robe. La courroie du carquois , qui passe de Fépaule droite sur le sein , est rouée, et les bandes des sandales sont de la même couleur. Cette statue étoit placée dans un petit temple , appartenant à une maison de campagne près de la ville de Pompéia, Des las- §• i5- A l'égard des bas-rehefs , je me contenterai de choisir reheis. ^j. j^ (^i^^^j^ij-g quatre morceaux qui se suivent par gradation , quant à leur antiquité. Le premier et le plus ancien , non-seu-

(1) Chap. 2 , pag. 40, §. i5.

De l'art chez les Etrusques. 245

lement des bas-reliefs étrusques , mais encore de tous les ouvrages de demi-bosse qui sont à Rome , se voit à la villa Albani , et se trouve gravé dans mon Explication de Monumens de r antiquité {i). Cet ouvrage composé de ciuq figures représente la déesse Leucothée , nommée Ino avant sa déification ; elle étoit une des trois filles de Cadmus et d'Harmonie , et femme d'Athamas , roi de Thèbes. Ses deux sœurs étoient Agape et Sémelé ; celle-ci , comme on sait , fut aimée de Jupiter et eut de lui Bacchus. Ino , après la mort funeste de Sémelé , prit soin, du jeune Bacchus , dont elle étoit tante maternelle. Sur notre monument Ino tient Fenfant debout sur ses genoux. Comme elle est assise dans un fauteuil , il jDaroit probable que Tépitliète d' îv'^foyo; , ( bien - assise ) que Pindare donne à ces filles de Cadmus, fait allusion à ce fauteuil. Au dessus du front elle porte une espèce de diadème qui a la forme dune fronde • c'est-à-dire , que sur le devant de la tète on voit un ruban lar^e de trois doigts , attaché autour des cheveux des deux côtés au moyen de deux bandes moins larges ; ce qui sert à expliquer le mot tsfir^im dout se sert Aristophane , pour désigner une esjièce d'ornement de tête ou de diadème. Ses cheveux sont arrauaés en anneaux crêpés au dessus du front ainsi que sur les tempes , et descendent tout di'oit sur les épaules et sur le dos. Vis-à-vis d'Ino sont placées les trois nymphes qui ont élevé Bacchus , et qui sont de différente grandeur ; celle sur le devant , qui est la plus grande , tient les lisières de ce dieu. Les tètes des cinq figures de ce morceau ont beaucoup de ressemblance avec les formes égyptiennes , tant par des yeux placés obliquement et applatis , que par une bouche dont la direction est semblable à celle des yeux. Leur draperie est disposée en plis parallèles, indiqués seulement par des incisions presque droites, dont il y en a toujours deux Tune à côté de l'autre.

246 Livre III, Chapitre II.

§. 14. Le second bas-relief d'un travail étrusque, duquel je parle dans mon Explication de Moniimens de l'antiquité ( 1 ) , et dont on trouve la représentation au commencement de ce chapitre, se conserve au cabinet du Capitole. C'est un autel de forme ronde , qui représente Mercure accompagné d'Apollon et de Diane (2). A l'égard de ce morceau , le dessin des ligures en général , et la conforma!:ion de Mercure en particulier , ne paroissent laisser aucun doute relativement au style ; car Mercure n'est barbu que dans les figures qui nous restent des Etrusques. D'ailleurs la barbe de ce dieu a la forme de celles que nous nommons barbe de Pantalon , parce que le personnage de ce nom dans nos comédies la porte ainsi pointue et saillante. Il faut cependant que dans les anciens ouvrages grecs (3) Mercure ait été représenté non-seulement avec de la barbe, mais encore avecune barbe qui ressembloit à celle qu'on voit sur notre monument : c'est ce que nous pouvons inférer par l'épitliète de c^wa-TTÛ-jav que lui donne Jule Pollux (4) , et qui ne signifie pas une barbe nattée , ( barba intorta), comme l'entendent les interprêtes , mais une barbe de forme de coin (5). C'est d'après cette forme antique d'un Mercure grec , que les masques qui avoient unepareillebarbeparoissent avoir été nommées 'ep^muoi(6). Ainsi , quand même il viendroit un critique à qui le travail de cet autel feroit douter s'il est du style étrusque ou s'il est dans la ma-

( 1 ) N'. 38. desquels parle Foggiia à l'endroit cité,

(2) M. Foggini donne la représenta- p. 39g. Pausanias , ( //f. vij , c. 22 , p. tion de ce monument dans son Mus. Ca- 679 , /. S. ) écrit que la même statue de pitol. tom. n- , tm\ 56 , et il s'étend dans Mercure avec de la barbe étoit placée l'explication de ce morceau beaucoup en au milieu de l'autel du marché dans la conjectures pour déterminer ce qu'il ville de Phara en Acliaie. C. F. représente. C. F. (4) Poli. Onom. l. /c , Segm. 134-137.

(3) Eustate {Comment. în Iliad. ( 5 ) C'est déjà ainsi que Scaliger l'avoit /. 19, /^. 1249) dit que les Grecs avoient expliqué , Poe^^. l. j , c. i4- PoUux ne la coutume de représenter Mercure avec donne pas de barbe à Mercure , mais à de la barbe. Ce dieu se voit ainsi sur un personnage de la tragédie. C. F. plusieurs monumens , même romains , (6) Ibidem.. \!^.

De l'art chez les Etrusques. 247

nière grecque , je ne me départirois pas pour cela du principe que j'ai établi, et je n'en soutiendrois pas moins qu'au moyen de ce caractère on peut avoir la connoissance du style étrusque ; d autant plus que j'ai déjà fait voir que le plus ancien stvle du dessin chez les Grecs étoit très-ressemblant à celui des étrusques. Qu'on remarque ici en passant la forme de l'arc d'Apollon , qui est presque droit, et qui ne se trouve courbé qu'aux extrémités; forme qu'a aussi l'arc dans des ouvrages grecs. C'est ainsi qu'il est représenté sur plusieurs monumens antiques , sur-tout sur deux basreliefs de la villa Albani , où l'on voit Apollon et Hercule , chacun armé d'un arc , et où ce dernier enlève au premier le fameux trépied de Delphes (1): l'arc d'Apollon est presque droit , au lieu que celui d'Hercule , courbé en plusieurs endroits , va , pour ainsi dire , en serpentant, comme l'étoit l'arc scythe, qui a\oit la forme de l'ancien sigma grec (2).

§. i5. Le troisième bas-relief est un autel carré , placé autrefois sur le marché d'Albano , et conservé aujourd'hui dans le cabinet du Capitole : il représente plusieurs travaux d'Hercule. A l'inspection de ce morceau on pourroit objecter que dans cet Hercule les parties ne sont ni plus sensibles , ni plus ressenties quelles ne le sont à l'Hercule-Farnese ; que par conséquent on ne peut pas assurer que ce soit ici un ouvrage étrusque. J'en conviens , et je n'ai pas d'autres caractères à en donner que sa barbe pointue , et les boucles, tant de la barbe que des cheveux, qui, disposées par étages , ressemblent à de petits anneaux, ou plutôt à de petites boules placées sur des lignes parallèles / ce qui est la plus ancienne manière de représenter la barbe (5).

(i) V&cia.w.Al,Monum.Pelopon. vol.j, Imposito pacnlos cahmo siaiiaverat arcus.

p \\A Osià.l. Metam. lib. l'iij , i) 00.

(2) Conf. Descript. des pier. grau, du L'autre espèce , sinnoms.

cab. de Stosch , cl. 2, , scct. 16 , n. 1720. Lunavitque genu slnuosum fortiter arcum.

Peut-être que cette espèce d'arc se nom- Idem. /./ , Amor. Eleg. i , -v. 20.

moit en laliu patulus. (3) Le dessin de cet autel a été donné

248 Livre III, Chapitre IL

§. 16. Le quatrième ouvrage de demi-bosse, d'un style postérieur , et regardé comme étrusque , se trouve dans le cabinet duCapitole; ce monument, de forme ronde , qui passe communément pour un autel , est surmonté aujourd'hui d'un grand vase de marbre auquel il sert de base. Aproprement parler c'est un tour, ou une bouche de puits, (bocca di pozzo ) comme l'indiquent les rainures que la corde du seau a formées sur le rebord intérieur. Ce bas -relief , que j'ai publié ailleurs ( 1 ) , représente les douze grands dieux. Indépendamment du dessin , qui a tous les caractères de Fart des Etrusques , je croyois pouvoir me confirmer encore dans cette idée par la figure d'un jeune Vulcain imberbe, qui lève sa hache sur Jupiter pour lui ouvrir le cerveau , afin d'en faire sortir Minerve ( 2 ). Des patères ( 3 ) et des pierres gravées ( 4 ) ) incontestablement étrusc[ues , nous offrent Vulcain sous la même forme et dans la même attitude. Mais la conclusion que je pourrois tirer de-là n'est pas générale ; cette divinité

par Mgr. Foggini , en partie dans le Mus. Capitol, toni. iv , tcn-. 61 , et en partie à ]a tète d'une longue explication qu'il en iliit , pag. 027 et suit: , où la figure d'Hercule est si -peu décidée , que l'on n'y teconnoît aucun des caractères que notre auteur eu rapporte ici. C. F.

( 1 ) Expl. de Mon. de l'antiq. , ?t, 5. et dans le Mus. Capitol, toiii. iv , tai'. 22.

( 2 ) La forme de la haclie que Vulcain porte à la main ressemble parfaitement à celle qu'il tient sur les patères étrusques dont notre auteur vient de faire mention , et j)eut être regardée comme une preuve que ces pierres sont des ouvrages étrusqires. Mais je ne vois pas qu'on puisse dire que ce dieu est dans l'altiliide d'ouvrir le cerveaii à Jupiter. U est plutôt inuui de cette liâclie comme

d'un attribut qui lui estpropre , de même que tous les autres dieux de ce monument tiennent quelque chose à la main, par où l'on puisse les connoître. D'ailleurs , Jupiter se présenteroit assis comme sur les patères dont on vient de parler , et Minerve paroîtroit sortant de sa tête ; de manière qu'on ne la verroit pas ayant déjà atteint toute sa croissance , au rang des autres divinités. Vulcain exerçoit dans le ciel l'art de serrurier , comme le dit Homère, Iliad. l. xviij , v. 143- Il paroit plutôt que ce bas-relief représente la majesté de Jupiter , qui se déployé dans la convocation d'un conseil , composé de tous les autres dieux. C. F.

(3) Denipst. Etr. totn. i] ,t(ih. i . Montfaucon. Antiq. expl. t. ij , pi. Gz , ji. 1 .

( 4 ) Descr. des pierr. g/\ du cah. de Stosc/i , c/. 2, secf. 10 , n, 697 et sniv..

ayant

De l'art chez les Etrusques. ^49

ayant été représentée sans barbe ( i ) par les artistes les plus anciens de la Grèce. C'est ainsi que s'offre encore Vulcain sur les médailles des îles de Lemnos (2) et de I.ipari , sur des monnoies romaines (3) , et sur des lampes (4) , ainsi que sur un beau bas - relief grec qui appartient au marquis Rondinini , oîi ce dieu vient de donner le coup de hache à Jupiter assis, pour favoriser la naissance de Minerve. J'ai fait graver ce morceau qui sert de frontispice à la seconde partie de mon Explication de Monu/neiis de l'antiquité. Relativement au dessin on pourroit faire plusieurs objections contre cette opinion. On sait que Cicéron fit venir d'Athènes de ces tours de puits pour ses maisons de campagne ( 5 ) , et que le monument dont nous parlons peut

(i)Pausaii. /l'f. -viij ,p. 65S. /. 20.

Il parle d'une statue d'Esculape qui n'a pas encore atteint l'âge de puberté.

{■2.) Rec. de Méd du cab. de Pellerin , tojti. iij , pi. 1.02.

Les monifbios de Lemnos , dont Pellerin fait mention , sont de la ville d'Hepliœstia dans cette île ; mais ce n'est point du tout Vulcain qu'on voit sur ces monnoies. E. M.

Sur lune de ces médailles il y a une tête imberbe , et sur une autre , une tète semblable , avec une couronne , à ce qu'il paroît, de feuilles de laurier. Et poiuquoi ne pourroit-clle pas ?tre celle de Vidcain , dont le nom grec Hpa/STs; répond parfaitement au nom de la ville d'Heplioestia , comme Pellerin le dit dans cet endroit? On pourroit encore présumer que c'est une tète de Vulcain , à cause des forgerons qui sont dans celte île , ou parce que , selon la fable , Juaon y précipita ce dieu , dont l'extrême laideur l'avoit révoltée. On le voit d'ailleurs couronné de laurier sur d'autres monnoies ,