C. -f. différentdeceuxquisonttravaillésdansle

(1) Buonar. Expl. ad Dempst. Etrur. goût étrusque. Il reconnoît, entr'autres , >• 9 • P'^S- 1^ et \j. pour tel, un beau vase avec figures , qui

(2) Gori , Difesa delV alfab. etr. p existe dans le cabinet du monastère de 2o5. Saint-Martin à Palerme , mis depuis au

Gori ne lui attribue rien de plus que jour , avec des éclaircissemens , par le ce qu'il dit réellement. C. F. même P. Blasi , Dissert, v , vol. 1 ,

( 3 ) Gori , quoique avec beaucoup Saggi delHAcadiim. Falerm.

ISnz

28/| Livre III, Chapitre III.

Cependant on n'a pas fait réflexion que le dessin de la plus grande partie de ces peintures dénote un âge absolument posti^rieur , et qu'il indique un tems où Tart avoit atteint , ou étoit près d'atteindre à son point de perfection , selon le plus ou le moins d'antiquité de ces productions. Le meilleur moyen de soutenir Fopinion commune en faveur des Etrusques, seroit de produire des vases trouvés effectivement en Toscane; mais jusqu'ici personne n'a pu en montrer.

§. 1 2. Je pose en fait, ce qui n'est pas prouvé, savoir , qu'un petit nombre de ces vases, conservés dans la galerie ducale de Florence , ait été découvert en Toscane. Je sais aussi qu'en fouillant les tombeaux étrusque des environs de Corneto , on a trouvé des fragmens de différentes poteries faites de terre cuite (i); mais il restera tou-

( 1 ) Comme j'en ai averti , ci-dessns , p. 144 , n. 3, je pense que notre auteur a mis quelque modification à ceci dans son Traité préliminaire , chap. iij , de l'Explication de Monumens de l'atitioiijté , où il dit : « Du reéte , il faut savoir « qu'on faisoit dans l'Etrurie des vases tt dorés , d'après ce que raconte Crisias « chez Atlienée, l. 1 , c. 22, p. 28. S. Ces « vases étoienttrès-estimés par les Grecs, « et l'on faisoit sur-tout un cas particulier « de ceux de terre cuite fabriqués ancien- « nementà Arezzo, ville d'Etrurie , com- « me l'assurent des personnes dignes de w foi, qui disent qu'ils ont été découverts «t dans le voisinage de Viterbe, et àCor- « nelo dans l'ancienne Tarquinie ; d'où « il résulteroit par conséquent que ces « vases serolent de fabrique étrusque.

H Je veux bien admettre qu'il y ait de la « ressemblance entre les vases de l'un et « de l'autre pays ; mais quant au style «c de leur dessin , des figures , et des ic peintures dont ikétoient ornés, je n'en

« puis juger , parce que je ne les ai « pas vus. » Et Winkebnann devoit en effet se rétracter , puisque dans le t. j de l'ouvrage de Passer! , intitulé: Pictiirœ Etnisc. in vasculis , auquel il a donné son approbation , ayant été nommé pour examinercet ouvrage, il avoit lu à la p. 13 le témoignage de Buonarroti , de Gori , et de plusieurs autres personnes dignes de foi , qui attestent avoir vu tirer de terre des vases semblables dans l'Etrurie. M. François Piossi assure de nouveau dans une lettre insérée dans le Journal littéraire des confins de l'Italie , de 1782 , n. 29 , pag. 232 , que ces vases avoient été découverts à Arezzo , et qu'on en trouvoit encore en cet endroit des fragmens qui étonnoient par la beauté du coloris, sur-tout quant à ceux qui étoient de la couleur du corail , et qui servoient à l'usage de la table et des bains. M. Rossi promet de donner sur les vases de cette ville un mémoire fort complet , avec les noms et les sceaux qu'on remarque

De l'a r t chez les S a m x i t e s , etc. 286

jours incontestable que toutes les productions de l'art de ce genre qui forment les grandes collections d'Italie , ainsi que celles qui existent au-delà des Alpes , ont ëté découvertes dans le royaume

sur les fonds et sur la panse même de ces vases ; il fait espéier qu'il publiera les sujets qu'on y voit représentés , et qu'il dit avoir déjà en grande partie fait dessiner. On trouve à Corneto et à Montalto beaucoup de vases entiers , dont quelques-uns ont été conservées par ceux qui les ont découverts , et dont d'autres ont passé à la bibliotlièque du Vatican , et à d'autres personnes à Rome ; inais ceux que j'ai vus , et d'autres qui sont dans cette ville , à ce que l'on m'a dit , sont noirs, assez grossiers etpesans, avec des ornemens de peu d'importance , presque semblables à ceux qu'on a trouvés dans les ruines de Pompéia , d'Herculanum , de Stabbia , tous enduits d'un vernis noir , et d'un travail fort commun , comme le dit M. d'Hancai-ville , \Anti/j. etrusc. , etc. , tom. ij, cfi. z, p. qz, Passeri , dans son ouvrage Délia storia de' fossili deW agro pesarese , Disc, vj , p. 269 et setj. , parle fort en détail de très-beaux vases en général , et eu particulier de chaque espèce de ces vases , qui se trouvent dans les champs de Pésare , mais qui ne sont pas ornés de peinture comme ceux dont parle Winkelmann. Dans /e §. 3 , p. zj5 , il dit que l'abbé Olivieri a vu parmi les vestiges d'un ancien, sépulchre des fragmens de vases peints avec différens dessins , et qu'il y a trouvé une grande médaille étrusque ; ce qui prouve l'antiquité de cet édifice.

Pour terminer ce sujet , j'emploierai ici les expressions mêmes de la descrip-

tion des diverses espèces de vases qiii forment la collection du grand-duc à Florence , donnée par M. Louis Lanzi, dans le Giornalede' Letterati,t07n. xhij , anno 1782 , art. I , pag. i5g , seg. , suivant le système et l'ordre nouveau qu'il y a établi. (( Celui qui a vu , dit-il , d'autres collections de vases , quoique plus nombreuses , ne peut manquer d'admirer dans celle-ci la très-grande variété des formes , des couleurs et des vernis des morceaux qui la composent. Pour ne pas parler des couleurs rouge , noue , et plombée , qui , lorsque ces vases ont été repolis , au moyen d'une eau de lessive , ont acquis un lustre semblable à celui de la porcelaine ; il y en a quelques-tins qu'on peut , pour leur éclat , comparer , en quelque sorte , à de l'argent : c'est de cette couleur donnée aux vases de terre-grasse de Naucrate, que parle Athénée , /. x/, di. S , p. 480. E. On a formé cette collection de pièces tirées de différens pays très-éloignés les uns des autres , et c'est par ce moyen qu'elle est si variée ; la Toscane , le rovaume de Naples , les environs de Piome y ont contribué ; il y en a même qu'on dit être venus de la Grèce. Jl seroit intéressant de connoître le pays d'où sont venus deux vases assez grands et bien coloriés de différentes couleurs , qu'on admire dans cette collection ; mais on n'a pas encore pu le découvrir. Ceux de Volterre sont en grand nombre ; on les reconnoît sur-tout par une couleui- plus pâle , tant &ur le fond que dans

286 Livre III, Chapitre III. de Naples , et tirées pour la plupart des anciens tombeaux près de Noie. D'ailleurs , cette certitude ne suffit point pour nous faire connoître ces sortes de vases, et pour nous autoriser à en porterun jugement décisif; puisque nous savons , comme je viens de le re-

les fleurs , et les figures , qui ordinaire- carville met dans sa grande collection à ment ont traitaux. fêtes et au culte de Bac- la tète des autres, comme un des plus chus (i). On voit, entr'autres , un vase anciens, et dont Winkelmann fait aussi fort rare , sur lequel est représenté le plus d'iuie fois mention dans son Hiscombat des pigmées avec les grues. Il y toire de l'art. en a de Chiusi , beaucoup moins grands que ceux de Volterre , mais qui au reste y ressemblent infiniment , tant pour la couleur que pour le style. J'en ai vu du même gr^nre àMonte-PulcianoetàPérouse. Parmi ceuxd' Arezzo , il y en a quelques-uns qvii ne le cèdent point à ceux delaCampanie,ni pour la finesse delà pâte, nipourla couleur rouge du fond , ai pour le brillant du vernis. Tel est celui sur lequel est représentée une Arianne ou une Bacchante ( car on ne sait trop ce que c'est ) qui est assise sur le dos d'un taureau, tenant dans sa main un vase à boire en forme de corne et entièrement couverte d'une draperie étoilée. On a

Cet ouvrage est véritablement classique ; mais il faut relever sans hésiter l'idée de l'atiteux , savoir , que de pareils vases n'ont jamais été découverts en Toscane. On pourroit produire plusieurs preuves du contraire , tirées de cette même source et d'autres encore. Mais aujourd'hui l'expérience vient à notre secours , sur-tout depuis la loi publiée par son A. R. , en 1780, qui , sans égard au préjudice que cela pourroit causer au fisc , auquel , avant cette disposition , appartenoit une partie de ce qu'on pouvoit déterrer d'antiques, a laissé à chaque particulier la liberté de faire des fouilles à son profit dans son propre terrain ; trouvé ce morceau , il n'y a pas long- en recommandant seulement aux juges tems , dans le voisinage d' Arezzo , et des endroits où ces fouilles se feront, c'est la preuve la plus récente que nous de donner connoissance des découvertes ayons du mérite des pltis anciens Etrus- qu'on pourroit faire , afin de les placer ques dans cette branche de l'art. .le dis dans la galerie ducale , si elles en mêles plus anciens , parce que ce morceau ritoient la peine ; et cela après les avoir n'est pas d'un dessin bien excellent ; d'où, fait estimer à la rigueur. Depuis cette je conclus qu'il a été fait à une épo- loi on a acquis dans divers cantons difque voisine au vase célèbre sur lequel férens morceaux d'antiquité étrusque , est représentée une chasse , que M. d'Han- et en particulier des vases jjejnLs. C. P.

( I ) Au sujet de ces figures , il y en a qui l'Egyptien a expliqué savamment. Le grand

ont conclu , je ne sais si c'est avec raison , nombre d'urnes des meilleurs siècles , sur les-

que les vases étrusques sont antérieurs à la quelles on voit représenté de pareilles baccha^

défense faite de célébrer les mystères noc- nales d'une mauière assez licentieuse, sont cer-

turnes de Bacchus ; défense que Mathieu tainement d'une époque postérieure à ce décret.

De lart chez les S amnit e s , etc. 287

marquer , que Noie a été une colonie grecque , et qu'une grande partie des vases que nous connoissons , porte les caractères du dessin de cette nation. Ajoutons à cela que plusieurs de ces ouvrages ont des inscriptions grecqvies , ainsi que je le remarquerai plus particulièrement dans la suite. Or , si nous refusons aux artistes de TEtrurie proprement dite la fabrique de ces vases , dont pourtant plusieurs portent évidemment l'empreinte du style étrusque , tandis que les autres sont manifestement de maîtres grecs , nous sommes obligés de suspendre notre jugement entre les Campaniens et les Grecs; de sorte que cet objet demande une discussion plus exacte.

§. 1 3. Il y a grande apparence que parmi ces poteries pein- ^^^ tes , il se trouve des vases faits par des artistes de la Campauie : campaniens

' i ' en particu-

vu que ce pays étoit très-renommé pour la vaisselle de terre , et i'^^. qu'Horace la cite dans ses vers , Campana supellex ( 1 ). Il est vrai que ce poëte n'en fait mention qu'en parlant de sa vaisselle de peu de valeur ; mais on peut en tirer une induction plus sûre, en examinant le style de l'art de quelques-uns de ces morceaux. Le dessin de ces vases , comme je l'ai déjà observé , ressemble à celui des Etrusques ; et cette ressemblance peut avoir de l'analogie avec une sorte d'écriture propre aux Campaniens. Car les Tyrrhéniens ou les anciens Etrusques , s' étant étendus dans la Campanie, jusque dans le pays nommé ensuite la grande Grèce , et les Campaniens devant être considérés par conséquent comme leurs descendans , il est très-probable que leur manière d'écrire , ainsi que celle de dessiner , se sera conservée parmi eux. Il n'y avoit pas jusqu'aux ouvriers de ce pays qui n'eussent une façon de travailler différente de celle des Grecs et des Siciliens , ainsi que Pline le remarque particulièrement au sujet de leurs menuisiers (2).

§. i4- Enfin , ce qui fournit la plus forte preuve contre l'as- ^^^ "

( 1 ) Horat. lih.j, sat. 6 , v. iiS. ( 2 ) Plin. li/^. xcj, c. 82.

asff ec

288 Livre III, Chapitre III.

des inscrip- sertioii des écrivains Toscans , ce sont les plus beaux vases de tions grec- ^^ genre découverts et conservés en Sicile. Selon le rapport de mon ami , M. le baron de Riedesel , qui a parcouru tout ce royaume et toute la grande Grèce en connoisseur de l'art et de l'antiquité , les vases de ces contrées ressemblent parfaitement aux plus beaux vases des cabinets de Naples. Ce qui caractérise encore ces morceaux , ce sont les inscriptions grecques qu'on trouve sur plusieurs d'entr'eux.

§. i5. La collection du comte Mastrilli, à Naples , offre trois vases qui portent des inscriptioiis grecques. Le chanoine Mazocclii , qui en a donné un mauvais dessin et encore une plus mauvaise gravure , les publia le premier ; mais M. d'Hancarville les a fait connoître ensuite d'une manière plus exacte , en parlant de la collection de vases du cabinet de M. Hamilton. La même collection présente un autre vase portant pour Inscription : KA.LZ.IKL^4 KAZ.04 ' ''^ ^'^^" CalUdès (i ). On y voit de plus une jatte de terre cuite avec des lettres grecques; mais de tous ces morceaux remarquables par des inscriptions grecques , celui qui porte l'écriture la plus ancienne est le vase en question de M. Hamilton. Dans le livre suivant j'aurai de nouveau occasion de faire mention des différens vases chargés de caractères grecs. Comme on n'a pas découvert jusqu'ici un seul morceau de ce genre avec des caractères étrusques , il en résulte que l'inscription à demi effacée qui se trouve sur deux beaux vases du cabinet de M. Mengs , à Rome , n'est pas étrusque , mais grecque (2) : j'ai publié un de ces vases dans mon

( 1 ) Rapporté avec les autres vases galerie du grand-duc à Florence , sur le

semblables , par le même Mazochi , In beau vase publié par Dcmpster , De Etr.

regii Herculan. Mus. cen. tab. tom.j, reg. , tab. 63 ; et par Passer! , Pict. Etr.

Diatr. o, c. 3 , sect. 3 , pag. i5S , où toin. j , tab. 58 et Sg. ; savoir, qu'on y

il donne principalement des éclaircis- avoit découvert , en le lavant , cinq ins-

semens sui- l'inscription citée. C. F. criptions grecques ; ce qui feroit soup-

(2) .Te ne puis passer sous silence ronner qu'on en pourroit trouver de

l'obsen-ation fiiite dernièrement dans la pareilles sur d'autres vases qu'on croit

EocplicaUon

De l'art chez les S a m n i tes, etc. 289

Explication de Monumens de t antiquité (1). A la bibliothèque du Vatican on voit un vase que j'ai pareillement publié (2), sur lequel on trouve jusqu'au nom du peintre écrit de la manière suivante: aasimoseffa^e , Alsimos l'a peint. C'est par erreur que d'autres ont lu : masimos ErPAtE ; et Gori , dont le système s'écroule par cette inscription , avance hardiment qu'elle n'est qu'une supercherie, lui qui n'a pas même vu le vase en question (3).

§. 1 6. Ainsi les inscriptions des vases , ou bien le style du dessin Collections de ceux qui n'en portent point , nous autorisent à croire qu'ils ont '^anfjns '^^J^" été faits par des artistes otccs. Mais ce ciui confirme encore mes F^^^ ' ''°"*

■*• o A la plus graii-

preuves à cet ésrard, ce sont , comme je l'ai observé plus haut, les ^'^ i""'*' '«

. , . . M- • . trouve à Ka-

vases de naême fabrique trouvés en Sicile , dont j'indiquerai les pies. collections , dès que j'aurai rendu compte de celles qui ont été faites dans le royaume et la ville de Naples , et qui se trouvent encore dans les mêmes endroits.

§. 17. La première et la plus ancienne collection formée à vsseîHeU Naples est, je pense, celle qui décore aujourd'hui la hiblio- j^'^y^'*!^^^" thèque du Vatican. On la doit à Joseph Valletta, jurisconsulte napolitain. Le cardinal Gualtieri (4) acheta cette collection des

étrusques, et qui auroient été fabriqués de la statue de ce beau jeune- homme,

par des artistes Grecs. C. F.

Du mot NIKOnOAIS qu'on lit, en- ( O Explic. de Monum. de Vantiq.

tr'autres, surun de ces vases, M. Lanzi, n. lôg.

quirapporte l'observation mentionnée ci- (2) Ibid. n. i43.

dessus à l'endroit cité , ;?. 164, prétend (3) Gori , difesa delV Alfab. etr.

que les figures qui y sont représentées , P^g- 2i5.

pourroient bie^i faire allusion aux jeux II est nécessaire d'avertir que Gori ,

qui sï célébroient une fois par an dans la à l'endroit cité, et d'après lui Guarnacci ,

ville de Nicopolis, en l'honneur d'Apol- tom. ij , lib. vij , c. 1 , pag. 3o5 , parlent

Ion ; mais il est plus vraisemblable qu'el- d'un autre vase , puisque l'inscription

lesont trait aux jeux en l'honneur d'Ado- qu'ils rapportent n'est pas la même ; la

nis , dont parle Théocrite , Jdi/e i5 , voici : MASIMOS EHOIEI. C. F.

comme le prouve fort au long M. l'abbé ( 4 ) M. Guarnacci , Orig. ital. tom.

Visconti dans le second vol. du Cabinet ij , lib. vij , cap. i. p. 3o5 à la fin ,

C/e?«e«f;'/î , à l'occasion de la description marque que le cardinal Gualtieri avoit