Tome l. O o

zç)o Livre III, Chapitre III.

héritiers de ce jurisconsulte , et à la nioit du cardinal elle passa au Vatican. Le même Valletta lëgua aux Théatins des Saints Apùtres de Naples une vingtaine de ces vases pour décorer leur bibliothèque.

romtr'jias- §• ^^- ^■'^ colIection du comte Mastrilli à Naples, n'est pas *""'■ inférieure à celle du Vatican, du moins quant au nombre. Elle

a été augmentée , il y a quelques années , d'une autre collection considérable , formée par un amateur de la même famille, dans la ville de Noie où il faisoit sa résidence. Le comte Palma, à Naples , héritier du comte Mastrilli , est en possession aujourd'hui de ces deux collections.

Vases de « jq. Après la collection de Mastrilli , nous devons remar-

jM.Porcinari. •■' '■ i i • i -n • •

quer celle qui se trouve dans la maison de Porcman , et qui contient environ soixante et dix pièces. Un des plus beaux vases de cette collection est celui qui nous offre Oreste poursuivi par deux Furies , tandis qu'il tient le genou gauclie appuyé sur le couvercle ( éV»? ) du trépied dApollon. Ce vase , avec une couple d'autres de ce cabinet , a paru dans la collection d'iiamilton (i).

Vases Ju §• 20. Depuis quelquc tems , le duc de Caraffa Noya , amateur raffd Ko a** ^^^^ ^^ l'antiquité , a commencé à former une collection de ces vases, avec d'autres antiques qui paroîtront incessamment dans un ouvrage orné de planches gTavées. Le morceau , le plus beau te le plus savant de cette collection , représente, dans une composition d'une vingtaine de figures , le combat des Grecs et des Troyens pour le corps de Patrocle. Dans cette composition , les Troyens se distinguent des Grecs par des casques qui ressemblent aux bonnets phrygiens,

recueilli en partie ces vases , mais que Chiiisi , où ils avoient été trouvé».

la plus grande partie lui avoit été C. F.

donnée par M. Bargagli , évéque de ( j ) f^ol. ij , num. 3o.

De l'art chez les Samnites, etc. 29 1

§. 21. Après tous ces amateurs il est juste de parler de Vasp^idoM. M. Hamilton , ministre de la cour de Londres à Naples , que nous serons dans le cas de citer souvent. Pendant sozi séjour en Italie, il a formé une collection plus considérable et mieux choisie que les précédentes. M. d'Hancarville a publié cette collection , en y ajoutant les plus beaux vases des cabinets de Mastrilli et de Porcinari , en quatre volumes in-folio du plus grand format (1). Cet ouvrage surpasse en magnificence tous ceux qui ont été publiés jusqu'ici sur cette matière; car, indépendamment de la forme des vases et de leurs dimensions , on y a représenté, en différentes planches , les ornemens et les figures avec le plus grand soin , et avec la plus grande intelligence du dessin des anciens. D'ailleurs, chaque vase est imprimé avec les couleurs qui lui sont propres; de manière qu'on y trouve un trésor du dessin grec , et une preuve incontestable de l'art de ce peuple ingénieux (2). Le digne possesseur de cette collection

(1) DutemsdeWinkelmannil n'y avoit encolle que le premier volume de cet ouvrage qui fût publié ; le second a été imprimé en 17G7 , et M. d'Hancarville y a , sur la première page qui suit le frontispice , fait une mention honorable de notre auteur , comme il a été dit dans la préface. E. M. On peut joindre à ce recueil une autre collection , moins utile, peut-être, pour les arts qui tiennent au dessin , mais plus considérable ; savoir , celle du chevalier Passeri , en trois grands volumes in-folio , que nous avons déjà cités plusieurs fois , sous le titre de Picttiree Etniscorum i?i vasciilis. Dans cet ouvrage les vases sont représentés avec leurs couleurs , comme le sont ceux de la collection d'Hamilton.

(2) M. d'HancarviUe , dans le discours qu'il a mis h la tête du second volume de la collection des vases d'Ha-

milton , après avoir démontré quel prix les Romains mettoient aux vases de terre cuite peints , puisqu'ils les payoient jusqu'à trois cents talens , détermine l'époque où a commencé l'art de peindre ces vases. La première époque , dit-il , à laquelle l'art n'étoit pas encore sorti de son enfance , doit être fixée avant la fondation de Rome ; et c'est à ce tems-là qu'il rapporte le vase dont parle ici notre auteur , sur lequel on voit une chasse. La seconde époque , à laquelle l'art a été porté à sa perfection , a précédé la prise de Capoue ; la troisième époque à laquelle on a cessé de peindre les vases , et où fart s'en est perdu , date à-peu-près du tems de la prise de Corinthe. L'auteur démontre tout cela avec beaucoup d'érudition , et par des raisons très-ingt^nieuses. Il examine la manière de peindre , qui s'est cliangée

Oo 3

292 Livre III, Chapitre II 1.

peut faire voir aux connoisseurs deux vases qui sont non seulement les monumens les plus anciens de l'art chez les Grecs, mais qui renferment encore le travail le plus parfait, quant au dessin et à la beauté , comme je me flatte de le prouver ci-après à l'ëgard de l'une et de fautre qualité. ^'ases de §. 22. Parmi quelques autres collections de vases qui viennent

M. Mengs, . , i tvt i • • • ii i n/i

pareillement du royaume de JNaples, je citerai celle de Mengs (i), le Raphaël de notre siècle. Cet artiste pendant son séjour à Naples s'est formé un cabinet de ces antiques , dont j ai publié cinq morceaux , à cause de leur singularité , dans mon Explication de Monumens de V antiquité {i). Il y a encore d'autres vases qui ne mériteroient pas moins d'être mis au jour : tel est celui qui représente une Amazone à cheval , coiffée d'un chapeau rabattu sur les épaules , et combattant un héros. Il y a apparence que le héros est Achille , et que l'Amazone est Penthésilée , à qui l'on attribue l'invention de porter le chapeau (3).

§. 23. Je présume que la plupart des vases de ce genre , répandus dans différentes villes d'Italie , et indiqués par Gori (4) , viennent des mêmes sources. J'espère revoir incessamment ces productions de l'art , et je me réserve d'en rendre compte dans le troisième volume de mon Explication de Monumens de l'an-

et perfectionnée par degrés dans les di- par les Romains ; il tire de-là un argument

vers tems , que les auteurs , et spécia- pour déterminer jusqu'à quelle époque

lement Pline, ont marqués. L'auteur l'art de peindre les vases a duré ; et il se

examine ensuite le costume représenté fonde, entr' autres, dans cette recherche,

dans ces peintures ; et nous savons d'une sur l'estime que les Romains des temspos-

autre part , par les historiens, le siècle térieurs firent de ces vases, lorsqu'une fois

auquel ce costume a été introduit. Tout l'art de les fabriquer se fut perdu. C. F. cela , M. d'Hancarville l'applique à l'his- ( i ) Cette collection a passé depuis dans

toire des tems et des lieux ; et après avoir la bibliothèque du Vatican. CF. observé que les villes tant de la Grèce (2 N. 100, 146 , i5f), 190 et 200.

que de la grande Grèce , perdirent leurs (3) Plin. lib. vij , cap. 56,//. 47^-

arts, aumêmemomentqueleurs richesses (4) Gori, Difesa cleW aUab. Etrus.

etleurlujte, lorsqu'elles furentsubjuguées pag- 244- ^^S-

De lart chez les Samxites, etc. ègS

tîquité , où j'aurai soin de faire graver et d'expliquer ceux qui renferment quelque instruction,

§. 24. Enfin , parmi les vases trouvés dans le royaume de ."^'•''se sinpti- Naples , Je ne dois pas oublier celui dont le prince régnant crAnhakd'Anhalt - Dessau a fait l'acquisition à Rome , et qui se voit aujourd'hui à sa belle maison de campagne de Wœrlitz. J'en fais mention à cause d'une singularité qui caractérise ce morceau, et qui n'a pas encore été remarquée. Sur le vase se trouve peinte une figure de femme drapée , debout devant un Génie aîlé , et qui se regarde dans un miroir rond qu elle tient par le manche. Le miroir réfléchit le profil du visage de cette figure , qui n'y est pas peint avec les mêmes couleurs que celles du visage, mais avec un vernis brillant dont la teinte tire sur le plombé.

§. 2.5. J'ai eu souvent occasion d'examiner toutes ces collée- Des v,i«cs tions, et j'eusse souhaité d'en pouvoir faire de môme à legard

vent en Sicile.

on voit à Gir-

des vases qui se trouvent en Sicile (1), où les arts n'ont pas été moins florissans que dans la grande Grèce. En attendant que les circonstances me permettent de faire ce voyage pour pouvoir en rendre compte un jour, je prie le lecteur de se contenter d'une simple indication des endroits de cette île où Ton conserve le plus grand nombre de ces monumens ; et ces endroits sont Girgenti et Catane.

§. 26. A Girgenti plusieurs de ces vases ornent le cabinet de Vases q.r M. Lucchesi , évêque de cette ville , qui possède eu môme tems gejui

( 1 ) L'art de faire des vases d'argile gillati ) , à cause des empreintes qu'on

florissoit en Sicile depuis les tems les y voyoit , semblables à celles qu'on feroit

plus anciens. Carcinus , père du roi avec un cachet , et qui représentoient

Agatliocle , fut potier de terre , Diod. différentes sortes de figures. On en

l.xix, 5. 3, pag. 5i8 , /. 70 , tom. ij \ peut voir deux très-belles de cette es-

Auson. , Epig. 8; Athénée , ( /. 1 , c. 22, pèce , mises au jour , par Schiavo , et

p. 28 , /. 3i.) parlent des patellcee siciil, auxquelles cet écrivain a ajouté une sa-

et des scifi en argile qui se faisoieut vante dissertation , dans les Saggi di

dans cette île. Parmi ces vases nous en dissert. dell. Accad. Palerm. , -vol. 1.

avons quelques-uns appelles sigillés (si- E. M.

lTie:is sur ce sujet.

294 Livre III, Chapitre III, un beau médailler. Dans le livre suivant , je ferai mention de deux jattes d'or très-anciennes du cabinet de ce prélat. Un des plus beaux vases se trouve dans la chancellerie de l'église cathédrale de cette ville. Ce monument , de la hauteur de cinq palmes romains , est orné de figures peintes avec une couleur jaune , comme à fordinaire , sur un fond noir ; d'ailleurs le style du dessin , à ce qu'on m'assure, y est dans le plus ancien goût de l'art.

Vases qui §. 27. A Catane il y a chez les Bénédictins un cabinet composé Catane. de plus de deux cents de ces vases. Dans la même ville le prince de Biscari , connoisseur éclairé et homme d'un grand mérite , possède une collection de ces monumens qui n'est pas moins considérable. Les vases de ces deux collections offrent les formes les plus variées , et les événemens les plus curieux des tems héroïques. Kchircisse. §• 28. Je seus bien que l'énuraération que je viens de donner des fameuses collections de vases , auroit dû être placée à la suite de ce que j'ai encore à dire de ces productions de l'art ; je sens bien aussi que j'aurois dû parler d'abord de l'usage que les anciens en faisoient , ainsi que des caractères de leur dessin et de leur peinture ; parce que cette dernière notice renferme plutôt l'essence de ces ouvrages que la première qui est purement historique. Mais la raison qui m'a porté à anticiper l'un sur l'autre , c'est que ces collections , faites dans des pays habités par des colonies grecques , sont très-propres à réfuter la fausse opinion qu'on voudroit étabhr , que tous ces vases sont de fabrique étrusque. Ainsi , par cette anticipation , j'ai voulu en établir la dénomination , comme une chose qui devroit être toujours la première dans tous les sujets que l'on traite. Usage iet §, 20, Pour ce qui concei'ne en premier lieu l'usage de ces vases , il faut remarquer qu'il s'en trouve de toute sorte de formes et de façons , depuis les plus petits qui servoient sans doute de jouets aux enfans (i) , jusqu'aux plus grands qui portent quatre

( 1 ) RI. d'Hancnrville , dans le discours que nous avons cité de lui , pense

vases.

De l'art chez les Samnites, etc. 295

à cinq palmes de hauteur. Veut-on connoître les différentes formes de ceux delà plus grande espèce? Ton peut consulter les livres où se trouvent des planches gravëes qui en donnent les dimensions. Ces vases servoient à divers usages. Ceux de terre étoient destines aux sacrifices , et particulièrement à ceux de Vesta (i). Quelques-uns renfermoient les cendres des morts , comme la plupart de ceux qui ont été trouves dans les tombeaux , sur-tout aux environs de Noie. A l'égard de quelques vases de ce genre , qu'on voit chez le capitaine du château de Caserte , l'on m'assure qu'ils ont été trouvés enchâssés dans des pierres communes. C'est aussi avec une pareille enveloppe qu'on doit avoir découvert un vase que j'ai publié dans mon Explication de Monumens de l'anLiquité (2). Ce vase a cette particularité , qu'il est peint dans sa vraie forme sur le vase même , où il est placé sur une petite éminence , qui représente apparemment un tombeau , semblable à ceux des premiers tems ( 3 ). Sur chaque côté du vase l'on voit la figure d'un jeune - homme nu , à l'exception d'une draperie qui lui flotte sur l'épaule, et d'une épée relevée et passée sous le bras , à la manière des figures héroïques ; épée qui s'appelloit alors , suivant le scholiaste de Pindare , fVwe'r/cç (4). Povir moi , je suis d'opinion que ces deux figures représentent Oreste et Pylade auprès du tombeau d'Agamemnon.

§. 00. On a trouvé de ces sortes de vases dans les tombeaux situés au milieu des monts Tiphatins , à dix lieues et demie au

que ces petits vases ne servoient point et Massa , où l'on en a découvert , il de jouets aux enfaus, mais qu'ils étoient n'y a pas longlems , un nombre proconsacrés aux dieux Pénates ou Lares , digieux , qui tous étoient de la même pour être mis dans les laraires ou ora- forme , et qui avoient la couleur natutoires privés de chaque famille , à l'im.i- relie de la terre. E. M. tation des grands vases qu'on offroit dans ( i ) Brodaeus , Miscel , lih. v , c. ig. les temples publics. Voyez la note sui- ( 2 ) Exjilic. de Mon. etc. , n. 146. vante. 11 y avoit vraisemblablement une (3) Pausan. /. vj , p. 607 /. 33. fabrique de ces petits vases entre Soriente (4) Sc/iol. Pind. Olytnp. 2, v. i.'g.

296 LivRK III, Chapitre III.

dessus de l'ancienne Capoue , près d'un endroit nommé Trebbia, où l'on ne peut pénétrer que par des chemins impraticables et pénibles. M. Hamilton , s'étant transporté dans cette contrée sauvage , fit ouvrir quelques-uns de ces tombeaux, tant pour en examiner l'architecture , que pour voir si ces monumens écartés ne renfermeroient pas quelques vases curieux. Cet amateur éclairé lit sur le lieu même le dessin d'un tombeau, qui a été gravé dans le second volume de sa grande collection publiée par M. d'Hancarville (1). Le squelette du mort étoit étendu à terre , les pieds tournés vers l'entrée du sépulcre et la tête rangée contre la muraille , sur laquelle étoient attachées six baguettes de fer courtes et plates , qui , assujetties à un clou , étoient mobiles comme les branches d'un éventail. Dans le même endroit, au dessus de la tête du mort, étoient placés deux grands chandeliers de fer tout criblés par la rouille ; et un peu plus haut étoient suspendus à des clous de bronze quelques vases , dont l'un étoit à côté des chandeliers , et une couple d'autres étoient rangés à la droite du squelette vers les pieds. Il y avoit à gauche, à côté de la tête, deux épées de fer, et un Colum vinariiim de bronze, espèce de jatte profonde , percée de plusieurs trous en forme de passoire , avec un manche. Cette jatte , adaptée à une soucoupe sans trous , servoit à passer le vin: Car les vins des anciens , conservés dans de grands Dolia de terre cuite , préférablement aux tonneaux de bois , étoient plus épais que les nôtres qui sont potables immédiatement après les vendanges , et avoient besoin d'être passés par ces sortes d'ustensiles (1). Du même côté , vers les pieds , il y avoit une jatte ronde de bronze , dans laquelle on trouva un >S/m/;w/e, c'est-à-dire, une soucoupe ronde attachée à un long manche recourbé en crochet par le haut ; instrument qui servoit à différens usages , soit pour tirer le vin des Dolia et pour le

( 1 ) Pag. 67. ■vinari degli ant. , Saggi di dissert, dell

(2) Voyez Venuli, Dissert, sopraicoli Acad. di Cort. , t. \ , Ditsert. 7. CF.

goûter,

De l'art chez les Samnites, etc. 297

goûter, soit pour le verser dans les coupes de libation. A côté de la jatte de bronze , on apperçut deux œufs et une râpe.

§. 01 . Je ne saurois m'empêcher de bazarder quelques conjectures sur cette découverte , quoiqu'elles soient un peu étrangères à mon plan , auquel je retournerai en faisant des observations générales sur les vases trouvés dans les tombeaux. On avoit déjà fait la remarque , que les anciens mettoient leurs morts les pieds tournés du coté de l'entrée du sépulcre (i)j mais il faut que c'ait été un usage particulier aux habitans de cette contrée , de coucher leurs morts à terre sans employer de cercueils ; ce qui néanmoins auroit pu se faire sans beaucoup de frais par des bières d'un carré long , telles qu'on en a trouvées dans d'autres tombeaux , et qui renfermoient même encore les corps qu'on y avoit déposés. A l'égard des fers en forme d'éventail , placés au dessus de la tête du squelette , il paroît qu'ils représentoient un véritable éventail , pour faire allusion à la coutume de chasser les mouches du visage du mort (2). Le gobelet ou le cratère , la râpe et les œufs , doivent être considérés comme les emblèmes des vivres qu'on avoit coutume de laisser à l'ame du défunt. Nous savons que dans les dernières paroles qu'on adressoit aux morts , on les exhortoit à boire à la santé des amis et des parens qu'ils laissoient sur la terre. Sur une urne sépulcrale de forme ronde à la villa Mattéi (3) , on lit : HAVE. ARGENTi. TV NOBis. BiBES. Lcs vases suspcudus uc peuvent pas plus être regardés comme des vases cinéraires , que ceux qui étoient placés à coté du squelette ; tant parce que ce nétoit pas l'usage , ainsi qu'on le voit, de brûler les morts, ou que cette pratique ne fût pas du goût du maître de ce tombeau , que parce qu'on n'y a trouvé qu'un seul corps, et qu'enfm tous

( 1 ) Kirchman , De fun. Rom. , (3) Monum, Mathoci , tom. iij , vet.

Ub. 1 , cap. 12 , pag. loo. inscript., cl. x, secC. x , num. 33,pag.

(2) Ibid. Ub. j , cap. i2 , pag. i45. Cette urne est maintenant dans