Hymnes, W y

143. — Hélène coiffée du calymma. Annali delV Jnstituto, 1861, pi. 6,2.

cacher à demi la face, de tenir, avec la main, le voile rapproché d'une de leurs joues. C'est l'attitude que VOdyssée prêle à Pénélope lorsqu'elle se montre aux prétendants'; elle est souvent représentée dans les monuments archaïques. La coquetterie n'y perdait rien. Ce geste, en baignant d'ombre la moitié du visage, n'en faisait que mieux valoir l'autre et donnait au bras un mouvement des plus gracieux.

La coiffure sur laquelle se posait ce châle était assez compliquée, tout au moins chez les femmes d'un haut rang. Ce qui en donne le mieuxridée,cesont les vers où Homère raconte comment Andromaque, quand elle apprend la mort d'Hector, arrache tout ce qu'elle a sur la

tête, pour laisser couler sur son dos ses cheveux

épars ^ :

xpY58tav<5v 6\ 6 ^d ol 8wxe yj^Mcir\ *AçppoS(T7).

Ce qu'Homère appelle liens brillanis^ ^iq^xicl <jiya- >.6cvTa, c'est l'ensemble de cette coiffure, où l'éclat du métal se mêlait aux couleurs vives et variées de l'étoffe. Il en énumère ensuite les différentes pièces. h'ampyx est un diadème de métal, semblable à celui qui, dans un autre endroit de ïlliadej est appelé Stéphane, couronne'. Le crédemnon^ c'est le voile qui tombe sur la nuque ; mais que faut-il entendre par le kékryphalos et par la plecté anadesmé?

Les lexicographes ne donnent point une définition précise du kékryphalos, ^i à plus forte raison ne savent-ils rien de Y anadesmé. C'est dans les peintures de TÉtrurie que l'on a trouvé le mode d'ajustement par lequel s'expliquent le mieux et le geste d' Andromaque et les divers termes que groupe ici le poète*. Là, on voit souvent les femmes coiffées d'un bonnet haut et raide qui couvre entièrement la tête et ne laisse apercevoir qu'un étroit bandeau de cheveux le long du front ; il se termine, en arrière, par un fond très relevé. Sur le devant, cette coiffe est parfois entourée d'un diadème en métal, Yampyx[^%. 144). Ailleurs, à la même place, il y a une ou plusieurs bandes d'étoffe, et, plus

144.— Tôle de femme dans une tombe de Tarquinies. Helbig, l'Épopée, fig.