E EN FLANDRE

; une certaii

ntrent dans les miniat»

i Charles V ; en tête c la grande miniature

.VX , A. ri-hp«<»

liinnob iusq ,jJoJ<iixA'b teupililoH z»L tncMsuiifirri ub yjiEq aîlaO ub aiJiom obrio-j-jz fcl gb «simiiuJfcinirn <!"jl Lup'jl i'jvp jib'I ub subi -jnu nu iu« oeiiq aîb i; allu : 89ivil zSl UrjiMiirnuIrrj jljui* jrniixiojfcup nnV 'jlrnoo al ?/ *jb noitvjlfo'j aîriBJioqrni'l innl iivrvnoi îtij^unem untrri a.') .t>iliJ ayiq tti,8 ub uKSïèrb un .zvjisbW ab ruw.ruO ish ut unuJ itqqL tjjiuïn-j îf]i;'(ja J3 V «ohuO ipi jl luoq uJuiyz'j ,Jmti -oildiïJ i,l *nr,b f.ab-ji* ziudmilq *iuqjb svuuii j< . an «4031 un9 ab jub ^W^*"** ^tiî>2<!v6lD iab nr.V alfimBÏ i.\ ab aupàrfj nu , i Jirri jiq al znad arrunb jiîoq rtu'lnàînafùiqsi *j»ju« atJBup »J Jiînoj arnuu a^iolqrnoj uu'up iliavi, lia >nil$a) nu t dico, li£la iuj ,kn tl a/nâizioii al Jj . jiIujx) notisiioeno? anu aiînorn abnoja<< al ; Lui uti'jîbb fol al snovov *uon arnahlEUp al ^rifib ; 'jItovuo noiltiiqgnou xusqbnnq aoiâJafiim <ial jiliov .a;wjynfl r.I ja aiii*>v jodacD nu <riEb li oni'jvïv j/iaiijiii «iiioloj ub ainomnirl'l ta y^jHjn i.l jt/u i» alîaj ab -irn 5>J a^tq bI aiuojna iup aiubiorl ajtjiiàb i.l aup ieniB . noijnaJîE'l .alcJeupiiirnai aUniaq nu jitlà aj^tq "-MM aubl*a iup L aJiîiiuJbin

ponrrio

MINIATURE DES POLITIQUES D'ARISTOTE, Manuscrit écrit et enluminé pour le roi Charles v.

Cette page du manuscrit des Politiques d'Aristote, peut donner une idée de l'art avec lequel les miniaturistes de la seconde moitié du quatorzième siècle enluminaient les livres : elle a été prise sur un manuscrit conservé dans l'importante collection de M. le comte Van der Cruyssen de Waziers, au château du Sart près Lille. Ce manuscrit, exécuté pour le roi Charles V et ayant ensuite appartenu au duc de Bourgogne, se trouve depuis plusieurs siècles dans la Bibliothèque de la famille Van der Cruyssen.

Les quatre sujets représentent un petit drame. Dans le premier, un roi, qui était assis à un festin, est averti qu'un complotse trame contre lui ; le seconde montre une conspiration occulte, et le troisième la conspiration ouverte ; dans le quatrième nous voyons le roi détenu dans un cachot. La vérité et la finesse, voilà les caractères principaux de cette œuvre ; la richesse et l'harmonie du coloris attirent vivement l'attention, ainsi que la délicate bordure qui entoure la page. Le miniaturiste à qui est due cette page était un peintre remarquable.