PLANCHE II

Les figures de cette planche sont, comme cellesde la planche 1", des fac-similé de dessins du manuscrit arabe n° 1127, ancien fonds de la Bibliothèque royale.

Fig. 23 (fol. 88). La marmite de Syrie.

Fig. 21 (fol. 85). La marmite de l'Irac.

Fig. 25 (fol. 86). La marmite du Magreb.

Fig. 26 (fol. 85, verso). Autre marmite du Magreb.

Fig. 27 (fol. 87, verso). Autre marmite. *

Fig. 28 (fol. 87). Vase de Helyledjeh.

Fig. 29 et 30 (fol. 86 verso, et 87). Autres marmites.

Fig. 31 (fol. 101, verso). L'œuf qui se meut et qui brûle.

Fig. 32 (fol. 87 verso), et fig. 33 (fol. 89). Ces figures sont Indubitablement des dessins très grossiers des deux genres de machines à fronde dont nous avons parlé (pag. 48 et 193). Il faut une certaine attention pour distinguer la fronde qui contient le projectile et la pièce de bois qui, en tournant autour d'un point fixe, mettait la fronde et le projectile en mouvement. Dans la figure 33, on peut voir du côté opposé au point d'attache de la fronde, des cordes qui servent a faire mouvoir la pièce de bois; tandis que dans la figure 31 , ces cordes sont remplacées par un plateau destiné à recevoir le contre-poids. Ces machines deviendront beaucoup plus faciles à comprendre, à l'aide de qûelques-nnes des planches qui suivent. (Voir l'explication de la pl. IV.)

PLANCHE m.

Les figures de cette planche sont comme celles des deux précédentes, exactement calquées sur le manuscrit arabe, n° 1127, ancien fonds de la Bibliothèque royale.

Fig. 3i et35 (folio 100). Navires arabes sur lesquels on remarque les pots contenant le feu grégeois, dont nos historiens font si souvent mention. Nous avons représenté ici ces deux figures, dans

la peuséc qu'un ne verrait pas sans intérêt la forme des navires, la forme et la disposition des voiles chez les Arabes., au treizième siècle. Ces deux dessins nous paraissent pouvoir être de quelque utilité pour l'histoire de Tari des constructions navales.

Fig. 37 (fol. 70, verso). Bouclier auquel doit être attaché l'artifice appelé maison de feu.

Fig. 36 (folio 90), et fig. 38 (folio 88 verso). Ces deux figures représentent encore des machines à fronde. Celle de la figure 38 doit être mue par la force des bras. Celle de la figure 36 marche à l'aide d'un contre-poids.