‹ Histoire de l'astronomie ancienne; (volume 3)Chapitre 58 sur 102 · CICÉRON · texte numérisé non relu

CICÉRON

Graiis accepistis , lacleum nuncupatis , ex quo omnia tnihi contemplanti prœclara cœtera etmirabilia videbantur. Eratit autem eœ stellœ quas nunquam ex hoc loco vidimus et eœ magnitudines omnium quas esse nunquam suspicali sumus } ex quibus erat Ma minima , quœ ultima cœlo , citima Terris , luce lucebat aliéna. Stellarum autem globi terrœ magnitudinem Jacilè vincebant. «C'était ce cercle qui se fait remarquer entre les étoiles, par sa » blancheur éclatante , etque vous nommez Lactée, ou de lait , à l'exemple » des Grecs. De cette position, je pouvais contempler bien des merveilles, )) par exemple, des étoiles que nous ne voyons jamais d'ici, et qui sont » d'une grandeur que nous n'avons jamais soupçonnée. La plus petite, » qui est la dernière du ciel et la plus voisine de la Terre, ne brille que )) d'une lumière empruntée. Quant aux étoiles, ce sont des globes dont ;> la grosseur l'emporte beaucoup sur celle de la Terre. »

Nous retrouverons ces idées combinées par Macrobe. Cicéron fait ensuite un extrait du -Poème d'Aratus, qu'il avait traduit dans sa jeunesse ; ainsi nous pouvons considérer Cicéron comme un amateur très-distingué de l'Astronomie.

On voit dans ses Lettres à Tyron, qu'il lui envoie une horloge. On a retrouvé à Tivoli un hémisphère de Bérose, dans des ruines qu'on a estimé pouvoir être celles de la maison tusculane de Cicéron , et l'on en a conclu que l'horloge trouvée à Tivoli était probablement celle dont Cicéron parle à son secrétaire. Le P. Zuzzeri^ Jésuite , en a fait l'objet d'une Dissertation dont nous aurons occasion de parler à l'article de l'analemme de Ptolémée.

Page 1