OVIDE

Mors de juin :

Postera lux Hyadas , Taurines cornua frontis ,

Evocat et inultâ terra madescit aquâ

Kavita puppe sedens Delphina videbimus , inquit ,

Humida cùm pulso nox erit orta die.

4 des ides :

Tertia lux veniat , quâ tu , Dodoni Thyene , Stabis Agenorei fronte videnda Bovis.

Nous n'avons encore vu cette Thyene dans aucun auteur ; mais le commentateur nous apprend que c'est la dernière des Hyades.

Tollet huma validos proies Hyriœa lacertos (Orion)

Continua Delphin nocte videndus erit. . . . Jam sex et totidem luces de mense supersunt

Huic unum numéro tu tamen adde diem Sol abit e Geminis et Cancri signa rubescunt . . . . Ecce suburbanâ rediens malè sobrius œde

Ad stellas aliquis talia verba jacit :

Zona latet tua nunc et cras fortassè latebit ,

Post erit , Orion , adspicienda mihi.

At si non esset potus , dixisset eâdem

Venturum tempus solstitiale die.

Les fastes sont interrompus au sixième mois et ne contiennent que la moitié du Calendrier. On en peut voir un plus complet dans Pétau et dans quelques éditions d'Ovide. 11 parle , dans ses Tristes , du coucher de Bootès, qui amène les tempêtes :

Tingitur Oceano custos Er'nnanthidos Ursœ AEquoreasque suo sidere turbat aquas.

Plus loin, il s'adresse aux deux Ourses :

Magna minorque ferœ , quorum régis altéra Grajas

Altéra Sidojiias , ut raque sicca , rates; Omnia cùm summo positœ videatis in axe

Et maris occiduas non subeatis aquas....

Et en parlant des périls de sa navigation :

Projectus in œquor Arcturum subii Pleiadumque minas.

34o ASTRONOMIE ANCIENNE.

Et dans un autre endroit, en parlant des agrémens de sa campagne :

Sol licèt admoto tellurem sidere findat

Et micet Icarti itella proterva Canis....

Ces citations sont à la vérité peu instructives; mais avons-nous trouvé une instruction plus réelle dans les derniers auteurs que nous avons été forcés d'extraire? Celles-ci du moins ne sont pas aussi sèches que celles d'Hygin ou des Catastérismes d'Eratosthène. Disons en passant qu'Hygin passe pour celui contre lequel Ovide a écrit son Poëme in Ibin, qui est sans contredit le plus mauvais de ses ouvrages. Il fallait qu'Hygin eût de grands torts avec lui , pour motiver tant de virulence. Hygin était affranchi d'Auguste, aurait-il desservi le poète auprès de l'empereur, aurait-il été la cause de son exil ? Il paraît que la femme d'Ovide avait été en bulle, de la part d'Hygin , à des persécutions d'un autre genre. 11 en fallait moins pour enflammer la colère d'un poète ; mais l'indignation aurait dû lui inspirer de meilleurs vers. Il nous avertit qu'Ibis est un nom supposé; cette réserve , qui ne s'accorde guère avec le ton général du Poëme, lui était-elle imposée par la crainte d'irriter encore Auguste? C'est ce qui importe assez peu et nJest pas d'ailleurs de notre sujet. Nous n'en aurions pas même parlé , si cet Hygin n'était un des auteurs dont nous avons cru devoir donner l'extrait.

Puisque nous terminons ce premier Livre par une revue des poètes, c'est une occasion pour revenir sur Hésiode, dont nous n'avons dit que quelques mots, page i3. Ce poète nous apprend, dans son Livre des Travaux et des Jours } 'tfyct xcù hjxzfoa , que la moisson commence an lever des Pléiades , et les labours à leur coucher;

TlAvici^Mv 'ArÀetyevîctJv t7TiTt.KhQfxs,>ct.oùv

'A/»X>1(7â' Ct'XYiTOV' UfOTOlO cTé (S'uGGQfAtvetaiV

Al d H TOI VVX.TO.Ç T£ XCtl Hf^CCTO. Te(T0~CtfCCX.OVTC£

~Ksx feutrai , ei-jTiç cTê 7T£fi7rKoiuivou iviaurov

Elles sont cachées pendant quarante jours, et reparaissent quand on aiguise le soc des charrues.

Soixante jours après le solstice d'hiver , on voit le lever du soir d'Arc lurus :

Jbur av à t^movret fAixct Tforta-ç yXioio