Nouvelle méthode, Qic, p

pour la morphologie — mais pour pour la syntaxe*. A ces notions, si claires des Premières Règles succède l'explication des Auteurs : voici les E'pîtres choisies de Cicéron, les Distiques de Caton, le poème de Vérinus ^

Dans le second semestre, on aborde l'étude du grec d'après Clénard'^, et, plus tard, d'après l'abrégé de la Méthode Grecque de Port, -Royal, Aussitôt qu'on a une teinte des déclinaisons et des conjugaisons, on traduit V Evangile de sai?itjean avec le secours du dictionnaire de Schrevelius ^

En cinquième, l'étude de la Grammaire latine se poursuit : les règles syntactiques et les remarques sont apprises. On y joint quelques notions de métrique. On explique les Lettres choisies de Cice'ron, les Distiques de Caton, les Fables de Phèdre, les Tristes et les Fastes d'Ovide, On y signale déjà l'élégance et la pureté de la langue ^ Pour se perfectionner dans la langue

1. Cf. Laleinische Sprachlehre fur Schulen, par J. Macivig, 4" édition, chez Wieveg, à Brunckswig, 1867, pp. 147 et suiv.

2. Les Distiques de Caton, Dionysii Catonis Disticha de Moribus ad filium, sont. déjà connus dans les écoles, au iii« siècle. Traduits du grec par Planude, ils furent j^ubliés sous leur forme actuelle par Philippe de Bergame, à Augsboiirg, en 1475. — (Cf. Quicherat : BiblioUièque de l'Ecole des Chartes, II, p. 123. Hauthal (Berlin, édit. 1869) ; Zarncke, der Deustche Cato {Amiuaire de l'Académie des Sciences philologiques et historiques de Saxe, 1S70,) et Schenkl, dans la Revue pour les gymnases aulrichieris, 1873.) — Ce recueil renferme d'aboi'd 56 proverbes en prose (Cato parvus) ; les autres sont en hexamètres, deux par deux. C'est Scaliger qui en a causé le succès, en le prenant sous son patronage. Ce livre servit de modèle à une foule d'autres ouvrages de ce genre. (Cf. Lateinischer Vnterricht d'Eckstein, p. 514.)

Goëffeteau, en 1648, publia, chez Robert Sarra, une édition des, Distiques, accompagnée de commentaires étymologiques, grammaticaux et moraux, qui représentent bien la façon dont on expliquait ce livre dans les classes. A cette occasion, GoUetet lui adressa ces vers :

<c Lorsque tu suis les pas de cet excellent homme Dans les nobles sentiers qui conduisent au bien, Je cesse d'envier le vieux Caton de Rome, Puisque je trouve en toy la sagesse du sien. »

3. Nie. Clenardus : Institutiones ac meditationes in Grxcam linguam. La l'e édition est de Louvain, en 1530. La jnélhode grecque de Port-Royal, je l'ai déjà dit, est de 1655.

4. Le Lexicon mamiale Latino-Grœcum de Schrevelius est de 1670 ; celui de Scapula, de 1579, lui fit une grande concurrence lorsque Parots'en fut inspiré.

5. Chez les Jésuitps on voyait : Epitres choisies de Cicéron, les premiers livres de Phèdre, les Distiques &QQ,diion, Flosculi epoetis.