JEAN CALVIN. THÉODORE DE BÈZE

autres péchés semblables qui la souillent. Voilà les plus grands ennemis de TEvangile. A quoi servirait-il d'écarter les loups, si les troupeaux étaient dévorés par des maladies contagieuses ? »

Malheureusement la discipline fut poussée , dans quelques cas , au delà des bornes que trace la charité chrétienne. Un déplorable mélange des peines civiles et des peines ecclésiastiques fit tomber dans de grands écarts. CTest ainsi qu'on fit décapiter Jacques Gruet, qui avait tenté de renverser la discipline de l'Eglise. — Michel Sefvet, médecin espagnol, fut brûlé vif , parce qu'il s'était déclaré l'adversaire des doctrines de la Réforme. Nous ne pouvons assez nous élever contre de pareils actes d'intolérance. Si Calvin y eut quelque part , ce qui n'est pas avéré , nous aurions une preuve de plus que les Chrétiens les plus éminents sont sujets à de grandes erreurs.

Genève était alors le refuge des réformés persécutés pour leur foi. On y voyait des Eglises italienne, anglaise, espagnole, française, uniquement composées de réfugiés. Les travaux et l'immense renommée de Calvin contribuèrent à faire de cette illustre cité le centre de la Réforme et un fanal qui répandait au loin sa précieuse clarté. Notre réformateur publia un catéchisme qui ne tarda pas à être traduit en anglais, en italien , en espagnol , en latin , en grec et en hé* breu. Pendant les vingt-huit ans qu'il demeura 'à Genève , il travailla sans aucun relâche à l'œuvre de Christ. Doué d'une faible constitution , il vit bientôt son corps s'affaisser sous le poids de ses nombreux

244 JBAN CALVIN. THEODORE DE BÈZE (l509-l605).

travaux. Une maladie opiniâtre, accompagnée des plus vives douleurs , lui fit pressentir que le momeDi de son délogemeni n'étail pas éloigné. Peu de jours avant de remettre son àme à son fidèle Sa«iveâf , il fit appeler auprès de lui le Conseil et les pasteurs de la ville et les exhorta instaBDOient à rester fermes dans la foi , dans la vigilance , daas' l'amour et daas la paix. Il ealra dans le repos* réservé au peuple de Dieu, leS7 mai 4564, âgéde einquante-eiûq ans.

Théodore de Bèsse , un des hommes» les plu» éminents du temps de la Réforme ^ naquit à Végétai en Eourgo^e, Fan 4519. Bèze fut ébloui et entraîné dans sa jeunesse par les vanités du monde. Mais le Sei*gpeuf , qui voulait en faire un serviteur d'élite, l'affligea d'uiie cruelle maladie , durait laquelle il it vœu de se consacrer tout entier èi l'avancement de la gloire de Dieu , si la santé lui; était reioàue. Bien différent de la plupart des malades qdii, de» qu'ils sont guéris, oublient leur bonne résolution, Bèze, ayant recouvré sa première vigueur, quitta tout pour suivre J-ésus. Afin de mieux rompre avec ses relations mondaines, il se relira, en 1<548, à Genève, auprès des Chrétiens , qui raffermirent dans^ la foi. Après un voyage qu'il fit à Tubiiigue , il fui appelé à la chaire de grec à Lausanne. Ses relations étroites avec Calvin furent bénies pour son âme. Ce fut à sa 'sollicitation que Bèze acheva la traduction en vers français des psaumes de David, qu'ave cooHitencée Clément Marot. En 455^, il quitta Lausanne et se rendit à Genève , comme pasteur.