Istore et chroniques, p
2. Les comptes de la fabrique portent au 17 février la dépense faite pour la sonnerie des cloches; au 18 figure en recette l'offrande de huit moutons d'or, valant 19 livres, faite par le duc de Bourgogne « in jocondo adventu, ad missam de Spiritu Sancto ».
3. Carittlairey p. 1101 : Juramentum qaod facit ecclesie Sancti Pétri Insulensis dominas cornes Flandrie , in suo primo adventu ad eamdem ecclesiam.
4. Relation du Messager^ p. 300; Istore, p. 345; Froissart, p. 284.
On arriva ainsi à la porte des Malades^. De là, le corlèg-e se déploya dans la ville jusqu'à Sainl-Pierre, en traversant le Grand Marché. La chaussée était si mauvaise, et le poids des cercueils si considérable, qu'on ne put les porter à bras : on les mit sur des chars spécialement adaptés pour cette circonstance ^.
En tête s'avançaient seize chevaliers portant les bannières, les écus, les armes de guerre et celles de tournoi : chacun d'eux avait deux écuyers tenant les rênes de son cheval.
Venaient ensuite les chars : douze chevaliers de la plus haute noblesse chevauchaient à droite et à gauche. Le duc de Bourgogne et les seigneurs suivaient à pied.
A Saint - Pierre, on plaça les deux corps sur un catafalque dressé dans le chœur et surmonté de cinq tourelles. La plus élevée, au centre, portait l'étendard de Flandre ; sur les autres flottaient les bannières d'Artois, de la comté de Bourgogne, de Nevers et de Relhel. A droite, du côté du comte, on voyait semées partout les armes de Flandre ; à gauche, du côté de la comteisse, c'était l'écu mi-parti de Flandre et de Brabant. Sept cents cierges d'une livre brûlaient autour du catafalque ; douze cents étaient allumés dans la nef ^.
On chanta solennellement les vigiles, et le lendemain la messe, à laquelle officiait l'archevêque de Reims. Les évêques de Tournai, de Cambrai, d'Arras et de Paris,
1. Aujourd'hui porte de Paris. C'est par là que se faisaient les entrées solennelles.
2. « Quant ils furent arrivés à la porte de Lille , les dis corps furent deschargiés des dis chars, et furent charriés sur deux autres petis et bas charios, sur lesquels ils* furent assés hault trousses sur tresteaux qui y furent ordenés , pour les mener plus seuremcnt jusques en la dite église de Saint- Pierre, par le long de la chaussée de la dite ville qui est moult mauvaise, escrillant et périlleuse, et ne les eust-on peu bonnement porter à gens, considéré le mauvais pavement, et que leurs corps ainsi qu'ils estoient, pesoient chascun de quatre à cinq cens livres. » (Istore et Croniques de Flandres, p. 345.)
