FRANÇAISE

Le traité des Pyrénées (1669) fut accueilli avec une joie universelle. Après vingt-cinq années de guerre, on se réjouissait de voir renaître la paix et la prospérité : le mariage de Louis XIV avec Marie-Thérèse, fille de Philippe IV, semblait justifier toutes les espérances.

A la suite des conférences tenues dans l'île des Faisans, alors que la paix était certaine, quoique non encore officiellement proclamée, quelques bourgeois de Tournai se persuadèrent qu'il fallait reporter sur la vierge de Lille leurs sentiments de reconnaissance. On commença par établir dans l'église de Saint-Nicaise une confrérie de Notre-Dame de la Treille ^ Puis, les Tournésiens organisèrent un grand pèlerinage qui devait se renouveler tous les ans, et qui eut lieu pour la première fois le 10 août 1669 *.

Ce jour-là, qui était un dimanche, la procession sortit de Saint-Nicaise au son des cloches et du carillon de la ville. Le départ eut lieu immédiatement après la messe de paroisse. En tête s'avançait un groupe de jeunes gens à