PROCÈS-VERBAL DU PILLAGE DE L'ÉGLISE DU MANS
L'an mil cinq cents soixante et deux, le vingtième jour de juillet, pardevant nous Jacques Taron , conseiller du roy notre sire, lieutenant général en la sénéchaussée du Maine, sont comparus vénérables les doyen, chanoines et chapitre de l'Église cathédrale Saint-Julian de cette ville du Mans, par Mes Maurice Viel et Jean Godeau prêtres, chanoines en icelle Église, commissaires en ceste partie desdits doyen, chanoines et chapitre; et encore ledit Godeau leur procureur général; de la part desquels de Saint-Julian , nous a été remontré que le tiers jour d'apvril dernier les séditieux et rebelles à la Majesté du roy en forme d'hostilité prindrent forcablement ceste ville et chasteaudu Mans ; et iceux ont retenus et occupez violentement, à port d'armes, jusques au douzième de ce présent mois, qu'il les quittèrent. Pendant ce temps de laquelle violente détention et occupation lesdils rebelles avoient tellement intimidé lesdits doyen, chanoines et autres habitués en laditte église, qu'ils avoient été contraints de fuir et absenter laditte ville et leurs maisons, en leur absence etdescen lesdits rebelles se seroient transportez en ladite église, chapelles et chapitre, revestiaire, librairie, chambre des comptes, maisons de psallctte, greniers, celliers, et autres offices dépendants de laditte église, et à port d'armes, force et violence cassé, brisé, et mis par pièces au milieu, les aultiers, images, chœur, ebanceau, monuments, sépulchres, sépultures, orgues, horloges, colïes et armoires esqucls étoient les lettres, tiltres, livres, papiers, registres et enseignement des fondations, dotations et augmentations de leur ditte église ; rompu et brisé, lasséré et brullé ou autrement disposé de ces dits livres, registres, lettres, tiltres. et enseignements. Pour ravy et emporté les crucifix, chasses, reliques, calices, croix et joyaux sacrés de laditte église, chasubles, chappes, parements et autres ornements d'icelle église, ainsi qu'ils avoient semblabloment fait les cloisons de cuivre et autres métaux qui auroient esté faits et aussi en laditte église pour la scureté de décoration d'icelle; consommé et
dissipé les vins, bleds et autres provisions appartenant audit doyen, chanoines et chapitre . et fait perle et domaige quasi inestimable, tellement qu'il n'est demeuré que les murailles, et couverture de ladite église. Encore a été laditle église découverte en aucuns endroits par lesdits rebelles audit temps; requérant à ce qu'il nous plaise prendre la charge et négoce de voir Testât de ladite église, chapelles, chapitre, revcslaire , librairie, chambre du trésor et compte , ensemble les autres maisons et offices d'icelle église , dont ils entendent faire vue et montré devant nous plus et plusieurs à artisans et experts pour leur en faire rapport ainsi qu'il apartiendra, et à fin raisonnable. Obtempérant à laquelle requeste nous sommes le lendemain malin transportez en laditle église et avecque nous Me Valentin Le Bourdays licentié es loix , avocat au Mans , clerc juré au greffe de la sénéchaussée du Mans, et que avons pris pour notre adjoient et greffier en cette partie.
En laquelle église sont comparus devant nous et notre dit adjoient et greffier environ l'heure de sept heures lesdits Yiel et Godeau esdits noms et avecque eux chacuns Pierre Boyscleret, Mathurin Boyscleret, François Gusteu et Jean Masnier , maçons, Jacques Fouceault, Estienne Pinart et Yves Aubert, vitriers et peintres, André Petit et
Marde Guerault, menuysiers , Guillaume Chevallier,
Pierre et Estienne Les Seurs et Julian Normant,?serruriers, Denys Liger , Robert Chevallier, Jean et Pierre Les Dieuxinoys, fondeurs.
Tous lesquels lesdits Viel et Godeau procureurs et commissaires susdits nous ont présentez pour maîtres artisants et experts chacun en son art et mestier respectivement, desquels aucuns, ce requérant lesdits commissaires et procureurs, prins et reçu le serment requis de bien voir et visiter laditte église et choses, desquelles veuè et monstre leur fut faite et en faire bon et loyal rapport devant nous, ce qu'ils ont promis et juré faire.
A laquelle veiie et monstre faire a esté procédé tant ce jourd'huy que autres jours en suivant et vacqué en la manière qui en suit.
Premièrement lesdits Viel et Godeau esdits noms ont monstre la grande porte principalle de laditte église au haut de laquelle il y a une galerie de pierre en laquelle y avoit un pillastre de pierre de taille qui servoit à porter le livre de chant le jour et feste de Pasques fleuries au retour de la procession, lequel pillastre appert estre rompu et brisé.
Aussy ont montré plusieurs images d'ung jugement général paint et figuré sur et aux costés dudit portail par le dedans de laditte église qui
aparoissent difformes, effasez|et cassez à coup de pic ou autrement, notamment aux faces et visaiges.
Item ont monstre au bas de la nef de laditte église une colonne et pillier de pierre de taille garny de quatre termes tenans à laditte pièce en formes d'anges portant un chapiteau sur lequel y avoit une ymaige de saint Jullian qui est brisé et appert rompu.
Plus en l'allée de laditte nef vers le bault d'icelle du costé senestre en entrant ont monstre le lieu et endroit auquel estoit cydevant basty Tautel de la paroisse dudit lieu appelé le Crucifix, et ce de pierres de taille et autres matières fort riches qui sont et apparoissent par terre cassez et brisez et réduits en menu et de nulle valeur.
Plus ont monstre au hault de laditte nef trois pilliers à chacun desquels souloit cydevant y avoir un autel fait et basty de pierre de taille à ouvrages et imageries;
l'un desquels aultiers estoit de Nostre-Dame,
l'autre de saint Jean l'Evangéliste,
et le tiers de sainte Catherine tous desmollis, cassez et brisez.
Davantaige ont monstre la place près et contre l'un des pilliers, disans que ledit tiers jour d'avril et auparavant y avoit un monument ou sépulture de pierre de taille et autres matières fort anticques ou avoit esté inhumé un Anglois.
Outre ont monstre au hault de ladite nef contre le pan proche de l'évesché qui est à ladite main senestre en entrant une place en laquelle souloit avoir un autre autel de saint Denys fait et bâti de pierre de taille à ouvraige et imaiges tant en bosse que peinture.
Plus ont montré à la croisée de laditte église estant au hault de la nef faisant séparation'd'icelle neuf et chœur de laditte église six pilliers, disans que entre les deux du milieu souloit avoir un pulpitre et jubé fait de pierre de taille a deux estaiges de tabernacles les uns sur les autres, où il y avoit plusieurs ouvrages et imageries , ou estoit ledit jubé accompagné de deux autres autels faits au droit desdits deux pilliers du milieu , d'un desdils aultiers qui estoit à costé dextre en entrant, c'étoit l'aultier des miracles saint Julian ; l'aullrc de Nostre-Dame de Pitié ; et advantaige à costé de l'un d'iceux pilliers aydant à porter les petites orgues y avoit un reliquaire ou tabernacle fait de pierre de taille à ouvraiges et imageries, auquel reliquaire reposoit le pied saint Philippes et au hault et milieu dudit jubé et peulpitre juste devant d'iceluy y avoit une forme de terrasse en montaigne enrichie d'une teste de mort et autre ouvrage en laquelle estoit plantée et assisse une grande croix de bois en laquelle estoit mise et attachée la figure d'un beau et grand crucifix.
Et à chacun des quatre autres pilliers ont dit qu'il y souloit avoir à chacun un autel fait de semblable étoffe, ouvraiges et imageries.
Les images, ouvraiges, pierres , fragments de ce quels aultiers, jubé , et tabernacle lesdits commissaires et procureurs ont monstre par terre, rompus et cassez.
708 H1STOIBI DE L'ÉGLISE DU Mi
Item ont monstre an dedans de ladite croissée de Uuli( |uatre
places près et environ des quatre pdliers on ils ont dit qu'il y avoist ledit tiers jour d'avril et auparavant quatre sépultures de marbre ou albastre blanc et noir appelez les sépultures des deffuncts seigneurs de Luxembourg, qui estoient enrichies de plusieurs ouvrages et couvei I cuivre en forme de berceaux et fort riches, et à chacun dei quatre autres pillicrs faisant partie de ces six pilliers y avoit à chacun un autiel fort beau et riche : l'un appelle l'autel Sainte Anne, l'autre fruitier Saint Michel, l'autre Saint Yves, et le quart l'auliel des inartirs Nostre gneur Jésus Christ.
Outre ont monstre un pillier de pierres de taille auquel est plantée la petite orloge de ladite église près la porte d'icelle église du costé de révesché, qu'ils ont dit avoir esté forcé et brisé en plusieurs endroits tant dedans que dehors et les planettes d'icelle enlevées et spoliées.
Plus ont monstre près et derrière ladite orloge un monument ou sépulture de pierres de taille ou y a deux gisans cassez et brisez en plusieurs endroits.
Ont montré aussy près ladite orloge et devant la chapelle Saint-Jean. Baptiste un endroit auquel ils ont dit estre cydevant assis les fonts baptismaux de leur église, lesdits fonts de cuivre portez par trois lyons de semblable métal assis sur une platte forme de pierre de taille eslevé au-dessus du rays déchaussée de demy pied environ, estant icelle platte forme circuille de menuiserie faite à ouvraige.
Item ont monstre à l'entour de ladite église les chapelles qui ensuivent :
Premier, la chapelle appelée la chapelle de Saint-Jean-Baptiste où y avoist ledit tiers jour d'avril et du paravantauteil de façon riche garny de plusieurs images enrichy depuis le bas jusques en hault de tabernacles doubles et autres choses fort bien faites.
Autre chapelle appelée Saint Martin.
Item autre chapelle Saint Christophe.
Item autre autel appelé Saint Catien.
Et entre les deux chapelles Saint Christophe et Saint Gatian ont monstre un endroit auquel souloit avoir un autel et image de Notre Dame de bonnes nouvelles.
Item autre chapelle appelée Saint Georges dont ils ont dit que l'ouvraige estoit antique.
Item autre chapelle de Saint Jacques.
Item autre chapelle dite de Notre-Dame du Chevet en laquelle y avoit un monument et sépulture de marbre noir et blanc où y avoit m,. saut en forme d'évesque.
Plus une autre chapelle Saint Eloy de façon antique, entre lesquelles chapelles Notre-Dame du Chevet et Saint Éloy ont monstre un endroit auquel souloit avoir ung authiel et chapelle de service en l'honneur Saint Louis.
Item une chapelle Saint Nicolas de façon antique.
Entre icelles chapelles Saint Nicolas et Saint Éloy ont monstre U % place d'un autre aultiel et chapelle Saint-Martial.
Aussy ont monstre près ladite chapelle Saint Nicolas un pillier de pierre de taille dont le siège et bas apparoist estre rompu et brisé.
Item une autre chapelle Saint Laurent de façon antique.
Item la chapelle de la Magdelaine aussy de façon antique.
Item la chapelle Saint-Pierre et Saint-Paul en laquelle y avoist a cousté un monument et sépulture de nostre Seigneur Jésus-Christ composé de plusieurs images qui étoient clos de cuivre et de menuiserie.
Plus sous les grosses orgues ont monstre la place d'un aultiel et contretable de pierre de taille, laquelle contretable estoit de colonnes à deux ordres l'un sur l'autre, ledit aultiel fort enrichy d'ouvraiges, imageries et bien estoffé.
Item'ont monstre une chapelle appelée la chapelle de Soubs terre déservie en l'honneur de la Vierge Marie.
Les aultiels et images de toutes lesquelles chapelles et sépultures lesdits commissaires ont semblablement monstre par terre cassez, rompus et brisez par le menu, en sorte que les fragments sont de nulle valleur sinon à faire quelque massonnerie, ainsy comme a dit ledit Godeau procureur.
Plus ont monstre au dedans du chœur la place en laquelle souloit estre le grand aultiel de ladite église. Autre aultiel appelle de Saint Julian au-dessus duquel estoit assise la grande chasse soubs laquelle y avoit une voulte de pierre de taille et deux autres petites voultes aux coustés qui servoient aux reliquaires de ladite église.
Aussy ont monstre au dedans dudit chœur une place d'aultiel contre l'un des pilliers appelé l'aultiel du roy avec une sépulture du feu comte du Maine faite de marbre en forme de berseau couverte et close de cuivre.
Plus un autre aultiel de Saint Fiacre, autre aultiel et chapelle Saint- Mor et en chacune desdites chapelles des monuments fort riches et de grandes structures de marbres et autres matières, et entre les pilliers du hault du chœur et mur y avoist chambre et réceptacle où reposoient les reliques, et en aucunes d'icelles se retiroient les gardes et sergens de ladite église, quelles chambres estoient faites de massonnerie, garnies de menuiserie.
Toutes lesquelles choses sont et apparoissent estre rompues, démolies, réduites en petites et menues pièces.
Item entre lesdites chapelles Saint Fiacre et Saint Mor ont monstre un picddeslal qui souloit porter une relique du bras Saint Gervais lequel picddestal apparessoit cassé et brisé.
Plus ont monstre deux places l'une dans le chœur et l'autre en l'allée
710 HISTOIRE DE i/ÉGLISE DU MANS.
où ils ont dit qu'il y avoist ledit tiers jour d'avril deux sépultures de pierre de taille et gisans fort riches et antiques qui n'apparoissent plus, et ont dit avoir esté démolis par lcsdits rebelles.
Ont dit que le chœur de ladite église estoit fort grand garny de chaires et menuiseries comme à l'estimation de quarante huict de chacun costé tant hault que bas, lesdites chaises ayant grande beauté de façon et revers, et à l'un des bouts desdites chaises au haut du chœur y avoist un parquet en forme de chaise hault eslevé de massonnerie et garny de menuisserie qui estoit le siège de l'évesque. Estoit ledit chœur garny par hault d'une cloison de cuivre fort magnifique faite à arcs, sur l'un desquels assis au mytan estoit porté un crucifix, d'argent, le grand aultiel de ladite église estoit circuit à grand et haults pilliers et autre ouvraige de cuivre for magnifique, comme à semblable estoit circuit et envers l'un desdits monuments fait en forme de berceau appelé le monument de comte du Maine; quelles cloisons de cuivre, crucifix d'argent et chasses ont esté enlevée, ravis et transportez par lesdits rebelles ainsy que à semblable ont esté les images Notre-Dame d'argent massif et autres images qui estoient audit grand aultiel. Estoit aussy ledit chœur circuit aux coustez de massonnerie de pierre de taille amortie par hault d'un tabernacle de bois qui n'apparoissoit plus for le fragment et dehors d'iceux. Et audit circuit dudit chœur par le dehors y avoitdavantaige trois aultiels fort magnifiques, l'un de saint Sébastien, saint Barthélémy et sainte Barbe, avec trois autres monuments et sépultures de pierre de taille et cuivre. Plus ont dit que toutes les chapelles du tour et derrière de ladite église estoient closes par le devant de menuiserie et fert, quelles cloisons et fert ont esté faulsées, rompues et brisées en divers endroits, et ledit fer enlevé et ravy comme de tout appert oculairement. Plus ont montré les vaisseaux de menuiserie des orgues tant grandes que petites de ladile église, lesquelles sont suspendues entre les murailles et pilliers de ladite église toutes vaques et desnuées de tuyaux et instruments, et lesdits vaisseaux d'orgues brisez en plusieurs endroits et denuez de plusieurs choses.
Item ont monstre le lieu où se faisoient les congrégations et avoit-on accoustumé tenir le chapitre de ladite église, les viltres et verreries d'iceluy rompues et brisées en divers endroits, un tabernacle et image cassez parmy ledit chapitre, plusieurs feuillets tant de papier que parchemin les uns escrits à la main, les autres en moulle, dilasserez, cassez, rompus, parmy la place, et les coffres et armoires rompus.
Item ont monstre le revestière de ladite église auquel souloit avoir une piscine ou fontaine faite de pierre de taille, marbre blanc et noir et albâtre, imagerie et ouvrage.
Aussy ont monstre audit revestiaire plusieurs armoires, garde robbes et coffres de menuiserie rompus et brisez et parmy la place dudit revestiaire grand .nombre de feuillets tant en papier que parchemin escrits les uns d'iceux à la main et les autres en moulle, et plus autres bris et effractions audit revestiaire et dépendances d'icelluy.
Disans lesdits commissaires et procureurs que esdites garderobbes et coffres où ils avoient accoustumé mettre et retirer, comme défait ce trouvoit au temps que lesdits ville et château furent prins, les chappes et chasubles, vestitiaires, calices, croix, ensensoirs , chandeliers d'argent et autres choses prétieuses ; lettres de fondation, testaments, legs et grande partie de leurs lettres, tiltres, et enseignements dont ils ont esté spoliez par lesdits rebelles.
Plus ont monstre la chambre des comptes de ladite église et chapitre, et en icelle trois grandes paires d'armoires à plusieurs estaiges et guischets.
Item deux bancs à dossiers servants à coffre, plus de grandes armoires à fenestre, le tout fermant de clef.
Disants lesdits commissaires que en laditte chambre des comptes armoires et coffres y estant où on avoist accoustumé mettre et retirer et de fait estoient au temps que cette dittc ville fut prise par lesdits rebelles les lettres et enseignements concernants les droits, fondation, dotation, et augmentation de laditte église, lesquels coffres et armoires lesdits commissaires ont monstrées, briséez, les serrures arrachées, et lesdits coffres et armoires vasques.
Sur le hault et ciel d'aucunes desquelles armoires ont encores montré placards et escriteaux desquels la teneur s'ensuit :
Comptes de l'argenterie ,
Comptes de la pannelerie ,
Comptes de la forge ,
Comptes de la prevoslé,
Obéissance d'Assé-le-Beranger,
La censinnère Co"urgenart ,
Le Breil,
Obéissances de Maumusson et Réveillon,
Obéissances de Saint Ouen-en-Belin,
Obéissances de la ville et quinte,
Obéissances d'Asnières et Saint - Père des Bois et de Tacé et de Longne,
Sacz, déclarations et obéissances de la Bosse,
Obéissance de Conneray et Saint-Quentin,
Actes contenants chapitre du Mans a obey à divers seigneurs de fief.
Item ont monstre la chambre de la librairie do ladite église et en icelle chambre onze bancs et poulpitres doubles fors deux d'iceux simples, disans que lors de la prinse et détention de cette dille ville par lesdits rebelles tous lesdits poulpitres et bancs estoient couverts de livres de Sainte Escriptures , cours de droit civil, droit canon et autres plusieurs docteurs et bons autheurs fort magnifiques, iceux livres tant en papier que parchemin et grand nombre qui ont esté transportez, rompus et brisez, et tout de fait ont montré tous lesdits bancs et poulpitres entièrement denuez de livres; fors de quinze, onze d'iceux en par-
chemin à quatre- feilletsde peau et quatre en papiers deux feillets la foilk sans couvers de cuirs sur ays de bois.
Aussi ont lesdits commissaires et procureurs monstre parmy ladite chambre et librairie plusieurs foillets et couvercles de livres rompus, brisez et reduicts à non valeur.
Et au bout de laditte librairie ont monstre un garde robbfl 1 1 ci; iceluy unes grandes armoires en forme de presse de menuiserie ponpoet ot brisées, es quelles ils ont dit que on avoit accoustumé retirer la tapisserie de laditte église qui estoit fort belle, riche et en grand nombre, lesquelles armoires et presses sont et apparoissent faussées, et que en icelles ny a tapisserie ne autre chose, disans lesdits commissaires que lesdits rebelles les ont assemblablement spoliées desditt?s tapisseries.
Davantaige ont monstre au hault de ladite neuf de ladite église près ladite paroisse du Crucifix; un pillier où ils ont dit qu'il y avoit lors de ladite ville prinse un bancou dossier de menuisserie autour dudit pillier, lequel banc estoit de grande beaulté, servoit de sièges, et près iceluy y avoit un autre banc servant de siège qui ont esté brisez et rompus par lesdit rebelles ainsy qu'ils disent. Comme a semblablement ils ont dit avoir été fait d'une effigie et représentation du cardinal de Luxembourg qui estoit eslevée en bosse sur une colonne ou pilier estre de menuisserie de bois fort bien faits attachez et cramponnez entre l'un des pilliers de de ladite église.
Outre ont lesdits commissaires monstre plusieurs huisseries en la tour (des) orgues et autres endroits de laditte église desnuées d'huys, plusieurs autres endroits de menuiserie brisez et corrompus, les serrures et autres ferrailles arrachées et enlevées en divers endroits qui seroiont de trop grand discours à déclarer par le menu quanta présent, ne semblablement les autres bris, effractions, ruptures, et violences faites par lesdits rebelles tant en laditte église que appartenances d'icelle, qu'ils bailleront plus amplement par déclaration et inventaire, si métier est.
De ladite église nous sommes, ce requerans les dessus dits commissaires et M° Mathurin Oudineau l'un des autres chanoines de laditte église, transportez en la maison dudit Oudineau dépendant dudit chapitre et sise au cloistre d'icelle église, où lesdits commissaires et Houdineau ont fait ostention et monstre des effractions, démolitions et ruisnes dont la déclaration s'ensuit.
Premier en la salle basse ou crucifix paient au manteau de la cheminée tout rompu, percé et tiré à coupsnde harquebuse ou autre instrument ainsy qu'appert par inspection.
Item en salle de laditte maison monstre la place en laquelle ledit Houdineau disoit souloir avoir deux oreillys de bois suspendus en la muraille de] laditte salle au droit de deux grande fenestre respondant sur la rue tirant de laditte église en la rue de Angoullefer.
Plus en la chambre antique laditte grande salle haulte nous ont
monstre l'huys d'une estrade antique ladite chambre rompu et un paneau d'icelle brisé, une serrure levée et arrachée de force.
Plus d'une autre huys pour entrer de laditte chambre en la galerie estant sur la cour de ladite maison, lequel huys apparest estre pareillement brisé et rompu.
En la chambre qui tend de laditte galerie sur le fossez de cette ville a ledit Houdineau monstre un huys duquel la serrure appert avoir esté faussée et rompue.
Plus de bois de deux grand peulpitres de boys propres à mettre grands lieuvres et librairie.
Item nous a ledit Houdineau fait monstrée de l'endroit auquel il a dit qu'il y avoit ci-devant gonds et agraffes de fer en la haulte gallerie sur lesquels estoit porté un grand conduit et canal de plomb par lequel l'eau descendoit de lajcouverture de derrière de ladite gallerie, tomboit et descendoit en la cour de ladite maison, lequel canal et conduit estoit rompu, brisé et d'iceluy enterré comme à l'estimation de quinze pieds ou environ de plomb.
Plus a esté monstre que en une petite chambre ou estude estant à cousté de ladite hault gallerie y a grande partie du padvé d'icelle étude transporté et enlevé.
Item en la cour de la ditte maison et soubs l'apentys a mettre boys d'icelle vers le bout près et en contiguïté de la muraille de logis de l'official du Mans a monstre une grande concavité en forme de caveau et en iceluy trois fourneaux faits de pavé ou bricque pour forger artillerie. «
Plus en laditte cour nous a monstre un endroit auquel souloit estre un canal de plomb couppé auquel il a dit qu'il pendoit une teste de dragon aussy de plomb et icelle emportée.
Plus ledit Houdineau a monstre la grande cour voultée dessoubs la salle basse de ladite maison et cavereau aussy voulté sis près icelle, et dit que l'ouverture d'entre lesdits cour et cavereau estoit naguères close de muraille faite de franches matières qu'il nous a monstre demolyc et rompue, et en iceluy cavereau des coffres et bahus en grand couvert de fert blanc à louzanges, l'autre meridre couvert de cuir noir et en iceluy une grande bourse de fil d'or fort usée, les serrures et garnitures desquels bahuts apparoissent avoir esté brisées et enlevées violentement.
Ce fait nous nous sommes transportez au cellier dudit chapitre sis en la rue desdits chanoines, et en iceluy trouvé un rastellier de bois cassé estant à Tentour du pillier de pierre de taille garni de dix huit dents et chevilles de bois èsquelles dens ont lesdits commissaires dit que on avoit accoustumé apposé certains vaisseaux d'estaing propres à mettre vin pour distribuer aux princes , grands seigneurs et autres gens de bien et d'honneur étrangers arrivans en cette dite ville.
Plus nous ont monstre huict fusts de busse cà mettre vin vuides, une busse en laquelle y a un reste de vin vieil plus six fusts de pipes vuides.
Item ont monstre la trappe, ouverture et entrée de deux caves voultées
714 HISTOIRE DE i/ÉGLISE DU MAN3.
estant soubg ledit cellier, dont la serrure appert avoir esté rompue et brisée de force et violence , et en la première d'icelles caves a esté trouvé cinq fusts de busses vuideset un quart plein de vin borguet et un autre quart vuide.
De là sommes aile/ à la rcquesle que dessus en la maison de la psallette dudit chapitre en laquelle est demeurant vénérable et discret Me Richard Garde, maitre des enfants de ladite psalletle, et en la chambre dudit Me nous a esté monstre un |buffet de bois à deux armoires et deux liettes ou tirouers, lesquelles fonestres , serrures et garnitures d'icelles avons trouvées rompues et brisées par violence.
Plus en ladite chambre y a une carye enlevée à supporter une table, laquelle table ledit Garde a dit avoir esté rompue et emportée par lesdits rebelles à la Majesté du roy.
Item en la salle a esté monstre deux grands marchepieds, les serrures et garnitures desquels appert avoir esté forcée, rompue et brisée.
Plus ont monstre de grandes armoires couvrans le degré de leur maison, lesquelles armoires y a trois fencstres et ouvertures que ledit Garde a dit avoir esté faites pour mettre les robbes, chappes et accoustrements des enfants de laditte psallette, les serrures et garnitures desquelles apparoissent avoir esté forcées, rompues et brisées.
Item a esté monstre en la petite psallette en laquelle on prend ordinairement réfection un buffet de bois à une seulle fenestre et une alliette ; la serrure de laquelle fenestre appert avoir esté rompue, brisée et enlevée , et les deux panneaux de derrière dudit buffet rompus et enlevés.
Plus deux chaires rondes rompues et brisées par l'un des accoudûcrs d'icelles.
Item en la chambre haulte des enfants de laditte psallette a esté monstrée une paire de grandes armoires qui sont sur la meustée a deux ouvertures et annirres, les serrures desquelles apparoissent avoir esté forcées et rompues.
Item à l'entrée et allée de laditte maison y a sur la descence de la cour trois fenestres en forme de grandes armoires , les serrures et bendes desquelles ont esté rompues et forcées ainsy que semblablement appert par inspection d'icelles.
Disans lesdits commissaires , procureurs et Houdineau et Garde respectivement lesdits rebelles avoir fait toutes lesdiltes effractions, bris, forces et violences ensemble plusieurs autres es maisons dudit chapitre es quelles habitoient les autres chanoines et fait plusieurs spoliations de biens meubles qui seroient de long discours et description par le menu, mais feront représenter les inventaires d'iceux ou les bailleront par déclaration plus en particulier, si besoin est, requesrant raison etjusticeleuren estre faits, ensemble desdits spoliations et ravissements de chasses, crucifix, ymaiges, joyaux, prelieux ornements et vestiaires et autres choses desdits église et chapitre dont ils ont été spoliez jusques à la valeur de raille livres , dont ils requèrent estre creus à serment auddui
de telle somme raisonnable qu'il sera arbitré par justice en haigue de ladite violence, joincte la commune renommée, lesdits artisants et experts ouys avecques autres témoins que besoin sera qu'ils offrent administrer, à l'examen desquels, audition et rapport desdits experts et artisants, avons accordé de vaquer s'entendre et faire droit ainsy qu'il appartiendra par raison.
Et le 24e du mois d'aoust an susdit lesdits commissaires du chapitre nous ont présenté Jean Launay, Nicolas Marias et Alexis le Breton paintres, massons et plombiers demeurants en cette ville, en présence desquels ils ont dit vouloir et entendent faire veûe et monstrée devant nous des couvertures et goutières et lucarnes de plomb de ladite église Saint- Julien, clochers et chapelles, revestiaire et autres logis et bâtiments de ladite église, davantaige faire vue et monstrée audit Pierre Boisclairet et Guyton massons du portail appelé le portail de la pierre au lait, four et galleries de ladite église, et des effractions et démolitions de grand nombre d'imaiges de pierre de tant grands que petits qu'ils avoientobmis à nous montrer, disant que au temps que cette dite ville fut prinse par les rebelles à la Majesté du roy lesdites couvertures, goutières, lucarne et imagerie étaient saines et entières jusques à ce qu'ils avoient esté cassez et demolys, emportés par force et violence par lesdits rebelles pendant [le temps de la détention et occupation violente de ladite ville. Au moyen de quoi avons prins et exigé le serment desdits massons, paintres et plombiers de faire bon et loyal raport des chosses qui leur seront monstrées et du dommaige d'icelles et de ce que en cest ensuivy ; ce qu'ils ont promis faire.
Ce fait, lesdits commissaires ont monstre audit Pierre Boisclerct et Guyton ledit portail de ladite église appelle le portail de la pierre au lait et les imaiges et enrichissements dudit portail tant grands que petits qui apparoissoient cassez et brisez en plusieurs endroits, notamment es testes, bras , mains et pieds.
Plus après aussy esté monstre ladite tour de ladite église, mesmes ce que d'icelle y a au dessus du carré en l'amortissement et arrestiers seurs lesquels dits arrestiers des lyons rompuz en forme d'imagerie desquels en apparoist sept brisez et démolis, et que les tabernacles adrnortissants les quatre coings de ladite tour sont offensez, et plusieurs pierres entamées de réduit à coup de plomb ou autre instrument ainsy qu'aper par inspection. Plus ont monstre en la galerie de ladite église entre la tour et le clocher d'icelle église du cousté des jacobins un amortissement de pillier sur lequel y avoit un grand image de pierre qui a la teste cassée et séparée du corps dudit image. En la gallerie estant à l'entour du chœur de ladite église, au-dessus des chapelles et petites voultcs d'icelles ont monstre douze grands images de pierre de taille dix desquels ont la teste cassée et abattue, et les testes des deux autres brisées et démolies en plusieurs endroits, mesme au visaige.
Item en la gallerie faisant le tour de la neuf de ladite église ont monstre
716 îiisiwmi: DI i/kglise DU MANS,
douze grandi imaiges de pierre qui ont la leste et bras desmoliéS otabbatus et aucuns d'iceux tout rompus.
Outre ont monstre grand nombre d'images de pierre d<- taille rompoa et cassez tant en ladite leur que sur les gallcries faisant le tour dei ebapelles de ladite église.
Semblablemcnt ont lesdits commissaire monstre auxdits peintres et plombeurs la couverture de ladite église du cousté des jacobin» , et en icelle couverture deflault de grand nombre et quantité de plomb qui faisoient la couverture d'icelle qui appertement ont esté couppé, demoly et enlevé de naguères.
Plus ont monstre une grande lucarne servant à entrer en laditte gallerie sur la voulte de laditte allée et clocher, icelle lucarne toute descouverle et desniié de plomb duquel elle estoit au temps de ladite ville prinse couverte en la forme et façon que sont encore de présent couvert.-; les autres lucarnes assises et autres galleries et couvertures d'icelle église.
Davantaige ont monstre en la couverture du chœur de ladite église plusieurs démolitions et transports de plomb d'icelle couverture en divers endroits.
Item en l'autre allée de la croissée de ladite église du cousté de l'évesché ont monstre un endroit auquel souloit avoir une gargouille de plomb qui a esté enlevée et oustée.
Outre en la couverture de plomb estant sur la neuf de laditte église ont monstre partie d'icelle couverture démolie et enlevée et plusieurs trouz en plusieurs lieux de chacun costé, notamment en l'endroit auquel estoient assis les images de pierre sur les pilliers de la neuf et gallerie d'icelle.
Plus ont monstre les gouttières de plomb estant es allées du chœur et petites voultes d'autour d'iceluy démolis et enlevez en plusieurs endroits.
Davantaige ont monstre le clocher de ladite église et la plomberie d'iceluy démolie et enlevée en plusieurs et divers endroits.
A semblable ont monstre la couverture de plomb du revestiaii molye, rompue et enlevée en plusieurs endroits.
Aussy la couverture de plomb de la chapelle Notre-Daine-dn-Chcvet démolie et enlevée en plusieurs endroits, et plusieurs autres parties de ladite église et appartenances faussées et brisées.
Disans tout ce que dessus avoir esté fait à port d'armes, par force et violence par lesdits rebelles à la Majesté du roy dits huguenots qui ont viollcntement occupé et retenu cette dite ville.
Et le treizième jour de septembre audit an 1562 à la requeste desdits Godeau procureur et Houdineau, chanoines de ladite église Saint Julian et commissaires des doyen et chapitre d'icelle, assistez de maître Guillaume Cormier, licencié ès-loix leur advocat. et conseil, nous sommes transportez en compagnie dudit Le Bourdays au revestiaire de
ladite église, auquel lieu, heure de dix heures du matin, sont comparus devant nouslesdits doyen, chanoines et chapitre en la personne desdits Godeau et Houdineau leurs procureurs et commissaires assistez dudit Cormier leur conseil.
Aussy ont fait comparoir devant nous chacun desdits Jean Musnier, Pierre et Mathurin les Boisclerets et François Guiton maistres massons et architecteurs.
Mande Gucrault et André Petit maistres menuissiers, Berlin Duval et Yves Aubert peintres et imagiers, Pierre et Estienne Les Seurs et Julian Normant maîtres serruriers, Julian Millet et Julian Gougeon brodeurs, Thibault Dreux et Jacques Fourmy orpheubvres.
Aussy fait comparoistre devant nous maître Thomas Gouault notaire royal et messire François Le Courloys, prestre, secrétain de ladite église.
Disant et remonstrant ledit Cormier pour lesdils de Saint-Julian que lesdils rebelles à la Majesté du roy, lorsqu'ils detenoient cette dite ville par force d'armes es mois d'avril, may et juin et juillet derniers, et qu'ils firent bris et effractions des coffres, armoires et archives publiques de ladite église, et spolièrent les reliques, vaisseaux et joyaux sacrez, calices, chappes, chasubles, aubes et autres ornements d'icelle église , ils prindrent, ravirent et emportèrent aussy ou bien brisèrent et rompirent les originaux, et vraiyes minustes des inventaires qui avoient été faits desdils reliques', joyaux, chappes, chasubles et ornements par les commissaires desdits doyen et chapitre, et férifiez par devant Maître Mery Desboys en présence de deffunct Lois Vivant notaire royal et Luc Gouault semblablemcnt notaire royal respectivement. El peur que ledit Gouault et Dolbeau avouent et ont devers eux autant desdits inventaires les ont faits compulser devant nous présents, représenter afin d'en avoir par lesdits doyen et chapitre autant de collationnées par devant nous pour leur servir et valoir ce que de raison, requérant y estre procédé, aussy que eussions à recevoir et faire jurer de dire vérité lesdils brodeurs et orphevres, iceux ouir en leurs raports, estimation et valeur desdits vaisseaux et joyaux sacrez, chappes, chasubles, vestiaires, tapisserie, et autres ornements de ladite église dont ils ont connaissance respectivement, et enjoindre auxdits massons, peintres, imagiers et autres experts et artisans c y-devant jurez faire leurs rapports chacun en son endroit et procéder à leur audition ; ce que avons accordé faire. Et en y procédant ledit Gonault a suivant le commandement par nous à luy fait représenté un cayer de pappier commençant par ces mots : Inventaire fait par nous Charles Le Maignen, Maurice Vicl, Jean Perot et Jean Dugué chanoines prébendes en l'église du Mans, commissaires députez quant à ce que s'ensuit par messieurs les chanoines et chapitre d'icelle église des choses et biens estants au revestiaire en la garde du secrétaire en icelle église, du dernier jour du mois de juillet 1551 » t finissant par l'article qui ensuit.
718 HISTOIRE DE i/ÉGLISE DU MANS.
Et le 22" jour du mois de juillet Tan 1558 en la cour royal du Mans pardevant nous Thomas Gouault, demeurant au Mans, notaire juré soubs les contracts d'icelle cour personnellement establis, disant messire Jean Thurcau, prostré sacristain de L'église du Mans, soubsmetlant, etc. , confesse, etc. que toutes et chacuncs les choses et biens estant au revestiairc d'icelle église, etc., contenus en l'inventaire cy-devant escrit sont et demeurent en lagarde, etc.; lesquels il a promis et promet garder et bien et dûment les rendre et restiluer à vénérables les doyen, chanoines et chapitre d'icelle église toutes fois et quantes que mestier sera. Vénérables et discrets maistres Charles Le Maignen, Maurice Viel, Jean Perol et Jean Dugué chanoines prébendes en icelle église et commissaires députés par lesdits de chapitre et stipullants pour eux quant à ce et à ce ont coté présents et personnellement establis honnestes personnes Jacques Gaultier et René Langloys marchands demeurant au Mans semblablement, etc., lesquels et chacun d'eux seul et pour le tout renoncans au bénéfice d'ordre, discussion et division de deux ou plusieurs promettant une même chose, ont plegé et cautionné ledit Bureau secretain susdit du contenu audit inventaire, et de ce sont constituez principaux, et lequel Bureau a promis et s'est obligé acquitter et descharger lesdit Gaultier et Langloys plaiges susdits et les en rendre quittes et indamnés à peine de toutes pertes et dommaiges et quant à tout, etc., obligent, etc., par foy, etc., revenant, etc., jugement, etc. Passé au revestiaire d'icelle église, présents avec Michel Cuire, brodeurs, et discret maître Thomas Paris, prestre, curé de Sainte- Sabine, et Guillaume Louvigné, orphevre, demeurant au Mans, témoins airisy signés : Hurcau, Langlois, Gaultier, Paris, Decuir, etc. Louvigné aussi signé, Gonault; la vraye minutte est demeurée auxdits sieurs de chapitre.
Disant ledit Gouault que ledit cayer est en double de la vraye minutie de l'inventaire, acte et contract y mentionnez; quel acte et contract estant au bas d'icelluy inventaire furent passez devant ledit Gouault , notaire, au contenu dudit double déclarant que ladite vraye minutte demeurera par devers les commissaires dudit chapitre y desnommez et fut minse en l'archif public de ladite église pour servir de preuve en la manière accoustumée.
Et ledit LeCourtoys a aussy suivant le commandement à luy par nous fait exhibé et représenté un autre cahier de pappier contenant un autre inventaire, disant et affirmant icelluy Le Courtoys que du paravant qu'il fust pourvueu de l'office de sacristain de ladite église il auroit demeuré comme serviteur avec deffunct messire Jean Dolbeau et Jean Hureau, prestres secretains consécutivement l'un après l'autre de ladite église, et avoir veu en possession d'iceux Dolbeau et Hureau ledit cayer de papier lequel il a prins entre les lettres et papiers dudit Hureau et s'en est ensaisi après sa mort, parce qu'il touchoit et concernoit ledit office et estât de secretain.
Desquels cayers et pièces exhibées par ledit Gouault et Le Courtoys ont
estes faites copies collationnées auxdites pièces pour servir et valloir auxdits doyen et chapitre ce que de raison, ainsy que appert plus amplement par lesdites copies et procès-verbaux de collation estant au bas d'icelles, et ce fait rendu lesdites pièces auxdits Gouault et Le Gourtoys.
Aussy avons prins et reçu le serment desdits Jehan Millet et Jehan Gougeon brodeurs, Thibault Dreux et Jacques Fourmy orphevres auxquel lesdits inventaires ont estes communiquez et enjoint nous faire bon et loyal rapport de la connoissance qu'ils ont eue desdits reliques, vaisseaux et joyaux sacrez, chappes, chasubles, et autres ornements de ladite église pour la valeur et estimation d'iceux respectivement, ce qu'ils ont promis et juré faire; et en l'égard desdits massons, menuisiers, peintres, imagiers et serruriers avons procédé à leur audition et vérification de leur raport, prix et estimation des choses y contenues, ainsy et par les jours que appert par lesdits raportset nos procès verbaux estant à la fin d'iceux.
Davantaige avons ce requérant ledit Cormier pour les doyen et chapitre fait jurer de dire vérité Jean Le Conte, careleur, demeurant en cette ville qu'il nous a présenté, et icelluy par nous enquis a dit et affermé de vérité que le onzième jour de juillet dernier Jacques Tacheau dit le Guy teunier (?) sortant de ladite église, rompue et saccagée ainsy qu'elle est de présent, lui bailla les clefs d'icelle en nombre sept, disant qu'il eustà les luy garder, lesquelles clefs il a néanmoins rendues auxdits doyen et chapitre.
Et le vendredy 28e jour dudil mois de septembre ledit Godeau procureur desdits doyen et chapitre du Mans a présenté maître Guillaume Rogereau, Michel Boucquet, prestres, Marin Le Mesle et René Lenoir organistes, lesquels avons reçeux et fait prier de dire vérité et enjoint nous faire bon, vray et loyal raport de la composition, valeur et estimation des orgues tant grosses que menues et petittede ladite église Saint-Julien au temps dudit tiers jour d'avril dernier, quelles estoient en essence, ce qu'ils ont promis et solennellement juré faire en ce concerne leur science et connoissance.
Et depuis lesdits brodeurs, organistes et autres artisants et architecteurs ont fait et vérifié leur raport devant nous et notre dit adjouinct, ainsi qu'apert par lesdits raports et nos procès verbaux estants à la fin d'iceux. Dont et de fait ce que dessus avons fait ce présent nostre procès verbal que nous asons octroyé auxdits doyen, chanoines et chapitre, ce requérant ledit Godeau leur procureur pour leur servir et valoir ce que de raison soubs nostre sing et seel, et singde nostre dit adjouinct et greffier. Signé J. Taron et Le Bourdays. (Bibliothèque de la ville du Mans, n» 55 (9, 11, 12, 20 et 21) et 66. Archives de la Sarthe, n«985.)
720 histoire de l'église du m ans.
