EXHUMATION ET TRANSLATION EN

PIERRES TOBIBALES PROVENANT DUDIT GIMETIl^RE. OSSUAIRE GENERAL lÉRIGÉ EN 1870.

Deprofundis.

Autour de la corniche, Tadministràtion a fait graver les inscriptions suivantes :

fi pie9 mei transfetuntet lu nihiluiq redacti funt omiie9 fitiis làei. » (/ok. 16.)

< Beat! mortui qui in Domino roorilln^r. » {Apocal. 14;)

< Gbristus resurgens ex mortuis jam non moritur; mors illi ultra non dominabitur. » (Rom, 6.)

< Non moriar, sed vivam ; narrabo opéra Domini. » (P«< 117.)

Sur le premier degré de l'obélisque 4p g^î^PtlP» ^^ remarque la pierre du xvi* siècle (1561), placéfi autrefois sur la tombe de Quackelbe, dont il a déjà été parlé, mort de peste en 1561, pierre qui inaugura, peut-être, le cimetière des Grands-Champs, comme lieu d'inhumation des victimes de la peste.

L'inscription suivante, due à l'obligeance éclairée de Mgr Giacomo Barozzi, camépier hppqrair0 du S. P., chancelier de Varchevêche, a été gravée, en outre, sur les deux pierres se troijvant au-dessous de pejl^ de 1335, des Awiç côtés de la povte d'entrée du caveau :

« MONUBIENTUM HOC UNUM IN ORBE, su JE IN DEFUIfCTOS P^ET4T1S

IN RELIGiONE DECORUM IMPENSI STUDII

PERENNE TESTIMONIUM

ANTONII GIORGIOVIGH SAGERDpTIS

PRAESTANTI INGENIO EXGOGITATUM

SOLERTIA GURISQUE ASSIDUIS

ABSOfitnUll EST (1).

(I) Voyez notre compte^rendu de Vadm. du cimetière pour Tannée 1871, et la planche 1 ; M. i*abbé Giorgiovich a été nomn^é répenunepf, QPVa Vs^SQU^ dit, camérier honoraire du souverain pontife (1872).

Entre ce monument et la chapelle, la commission a fait construire un autre ossuaire composé de huit cellules souterraines, et destiné à recevoir les ossements provenant des carrés communs, renouvelables par période quinquennale. Une sorte de lanterne, de construction octogone, s'élève au-dessus de cet ossuaire.

Bâti dans un style roman-gothique, cet édifice est octogone : la partie supérieure de chaque face terminée en ogive, contient, en outre de l'inscription historique rapportée ci-dessous, des textes tirés de l'Écriture sainte; puis, sur la table de marbre placée au-dessous, seront gravés, au fur et à mesure, le millésime de la période d'inhumation, et, en regard, le chiffre des morts, ou mieux, des restes exhumés des carrés communs, pour la même durée, et déposés dans Tossuaire.

Au-dessus de la porte donnant entrée dans le caveau souterrain, on lit rinscription suivante :