II' NOCTURNE

Ant. — Tune cxsar Aurelianus prxcepit... Alors l'empereur Aurelianus ordonna que saint Bénigne fut chargé de chaînes et se le fit amener, afin de lui demander son nom et son pays.

Ps. — Domine, quis habitabit.

Ant. — Terentius cornes... Le comte Térence trouva saint Bénigne prêchant la parole de Dieu aux peuples ; il en fut rempli de fureur, enchaîna le saint et l'amena devant Aurelianus.

Ps. — Domine, in virtute tua. ,

Ant. — Sig ni fe r christ ianorum... Chef des chrétiens, dit l'empereur à saint Bénigne, si tu prétends enseigner cette doctrine, tu trouveras en moi un juge inexorable.

Ps. — Exaudi, Deus, orationem meam cum deprecor.

Ant. — Sanctum Benignum cxsar... L'inique empereur fit jeter en prison saint Bénigne, en disant : Qu'on le tienne enfermé pendant six jours, et que personne ne lui donne de l'eau.

Ps. — Te decet hymnus.

Ant. — Exhibete saxum grande... Prenez une grande pierre et creusez-la, afin d'y sceller ses pieds dans du plomb, et enfoncez dans ses doigts des alênes brûlantes.

Ps. — Bonum est confiteri Domino.

Ant. — Cum Benigno canes ferocissimos... Enfermez avec lui des chiens très féroces, auxquels vous ne donnerez ni à manger, ni à boire, et commandez que le coupable soit gardé dans son cachot par des soldats.

Ps. — Dominus regnarit, exultet terra.

y. — Posuisti, Domine, super caput ejus... (au commun d'un martyr).

Les quatre leçons, comme au premier nocturne, étaient tirées de la légende de saint Bénigne.

.'>' répons. — Aurelianus sanction presbyterum... Aurelianus souhaitait de voir le saint prêtre devenir prêtre des faux dieux ; * Mais le serviteur de Jésus-Christ ne fut ni ébranlé par les menaces, ni séduit par les promesses. — y. Aurelianus lui promettait tous les biens du monde et le premier rang à sa cour. Mais le serviteur de Jésus-Christ ne fut ni ébranlé par les menaces, ni séduit par les promesses.

6' répons. — Sanctus Domini dixit csesari... Le saint, fidèle au Seigneur, dit à l'empereur Aurelianus : Vous ne me séparerez point de Jésus-Christ, * C'est mon maître. — y. Il est la parole du Père et la lumière ineffable, il donne la vie éternelle à ceux qui croient en lui ; C'est mon maître.

7' répons. — Audiens hœc Aurelianus... A ces mots. Aurelianus le fit flageller cruellement, ordonnant que. * S'il ne sacrifiait pas aux dieux le jour même, il fût puni de divers supplices. — y. Il fut livré au comte Térence, et soumis à la torture, afin que, S'il ne sacrifiait pas aux dieux le jour même, il fût puni de divers supplices.

8' répons. — Beatissimus vir Benignus... Le bienheureux Bénigne, martyr de Jésus-Christ, opère des miracles par la puissance divine, et jouit de la récompense promise; * Il vit en Jésus-Christ, couronné d'une gloire éternelle. — y. Soutenu par la force de Dieu, il a pleinement triompha de la cruauté des persécuteurs; Il viten Jésus-Christ, couronné d'une gloire éternelle. Gloire au l'ère, au Fils et au Saint-Esprit. Le bienheureux Bénigne, martyr de Jésus-Christ, etc.