Tite-Live, Epitonir

256 cHAPiiiu: wvi.

lins (le conrii^ion. ri ce fut Apiciiis, rilliistrc uoiiiinjuid du

sitVlo, (|iii (U''|»lo\a le plus (riicIiiMiicmcnt à le perdre'.

|{nliliii> était é\ idrmmciit iimoccMil ; il ;»\ait pour lui le téin(tii:nam> liauleuieiit expiiiné de loule la pr()\iiiee,et relui du plus lionuèti» Jutunnc» de hoino, de Mueius Scjuvola. Crassuset Autoiiie, les deux plus habiles orateurs de l'époque, lui ollVaieut le seeoursdt' leur éloijueuce. [1 le refusa. Il permit seuleiiKMil à Cotta, pane (ju'il était son neveu et le fds de sa sœur, de dire (juehjues mots. Jl autorisa aussi l'augure Mucius à prononcer (piehpies paroles, a Mais sa cause fut plaidée connue elle eut pu l'être dans la répnblicpie ima- Liinaire de Platon. A'oilà j)our(]UQi, dit Cicéron, nous a\ons perdu ce urand lioinnie. Alil si Crassus avait j)u le défendre! Mais non, aucun de ses défenseurs ne lit entendre un j;éniissenient, une (exclamation, un cri de douleur, une plainte; aucun n'implora la république, aucun n'invoqua la commisération des citoyens. Personne n'osa même frapper la terre du pied, de peur, sans doute, que le fait ne fût dénoncé aux stoïciens 2. »

Hutilius, en elfet, n'eut recours à aucun de ces artifices qu'admire et reconmiande le rhétoricien Cicéron. 11 se défendit lui-même avec dignité, et annonça que, s'il était condamné, il se retirerait dans la j)ro\ince qu'on l'accusait d'avoir pillée. 11 fut condamné en 92. Aussitôt il lit abandon de toute sa fortiuïe. Il se trouva que ses biens réunis n'atteignaient pas la valeiu' de la somme qu'on l'accusait d'avoir prise, et qu'ils avaient une origine légitime et sans tache. Puis, comme il l'avait dit, il alla demander un asile à l'Asie. Toutes les villes lui avaient envoyé une députa-