Ibidem, li

(ÎS CIIAPITRK \Vm.

l)itri' suiNaut, Cat«»n imli(|uc (iiiclli^s (Km\(MiI rire les diiiuMi-

sions (1(^ la maison. Il \Am'c à côlô (W la maison les pressoirs,

les crilirrs, c\ n'oultli(> ri(Mi de l'oulillaize, des chariols, ni

dos cordaues «pii son! iiulis|i(Mïsal)los à une e\|)l(»ilalion

aizricole.

OuanI an i)ersonnel nécessaire, il le proporlioime à l'éten- (iu«> de la terre. Pour une terre de deux eenl (piarantc arpents, jugera, il demande : un régisseur et sa femme, cinq ouNriers, trois bouviers, im porcher, un ànier, un berger, trois bœufs, trois ânes de charge, un pour la meule, et cent brebis*. Pour une vigne de cent arpents, il faut, selon lui : le régisseur et sa fenune, dix ouvriers, un bouvier, un ânier, lin bûcheron, salicta7ius, deux bœufs, deux ânes de charge un i)our la meule-. Yarron prend Caton à partie sur ces (piestionsde détail. Sans entrer dans cette discussion, voyons quelle sera, d'après Caton, la condition du i)ersonnel.

Les esclaves romains se divisent en deux catégories : ceux qui ne portent pas de fers, et ceux qui en j)ortent, compediU. Un j)assage des Captifs de Plaute nous éclaire sur la triste condition de ces derniers, a Conduisez-le, dit un personnage, à l'endroit où il doit être chargé de grosses et lourdes chaînes: de là tu iras droit à la carrière... La nuit, il sera dûment enchaîné ; le jour, il demeurera sous terre à fendre le roc-'. — (( Non, dit l'esclave qui a subi ce châtiment, j'ai vu souvent représenter par la ])einturc les supplices des enfers; mais, je le jure, il n'y a pas d'enfer plus infernal que cette carrière où j'ai été enfermé. Là, jamais de repos; à une extrême fatigue succède aussitôt un nouveau et pénible