Voyez chapitres 139, 132, 13/i

2. Caloii, i.f/ù/., 141. Voyez l'^'' volume, chiH'. ll, le ('/>(tnf dea Arialty.

S'2 cnAPiriu: wiii.

iiiar» lie, dil-il ', en porhint sous raiiiUMii un hrin (ralisiiilhc (lu Pont. » Pour liui'rirunc luxalion, il >iiriil de luciulrc une bauuottt* (lo ((Midricr longue de nualrc ou ciiKj piods, de la tVndii' [)ar W uiilit'ii, c[ do la fairo loiiir par dcMix lionuncs sur SOS cuisses : « Gomniomo alors, dit Catoii, à chanter : In alio. S. F. mot as vœta, ddn'cs dardan'es (latafarics dissunopitcr, jus(|u'à ce (pic les deux morceaux soient réunis. Aiiite un 1er au-dessus. (Juand les diMix parties seront réunies et se toucheront, il faut les prendre, les couper en tous sens et les attacher sur le membre luxé ou cassé, et il sera guéri. Cependant, pour un membre démis ou cassé, répète tous les jours le mémo charme ou le suivant pour une fracture : Iluat hanat huât ista pista sista, domiabo damniaustra. Ou bien encore : IJuat haut haut ista sis ta?' sis ardannabon dunnaustra '-. )) Les formules magiques du vieux Gaton sont, comme on voit, de dignes devancières de VAhracadabra des sorcières du moyen âge.

Tel fut le vieux Caton ; tel nous le montre avec sa physionomie originale et unique dans l'histoire, le livre De re rustica. On peut dire que jamais écrivain n'a marqué plus profondément son ouvrage de l'empreinte de son génie, i)récisément parce que nul ne fut moins écrivain. Et cependant on a dit que le livre que nous avions, si digne de Caton, et où il revit d'une manière si vive et si saisissante, n'était pas de lui. C'est Gessner qui, le premier, au xviiP siècle, a soutenu cette thèse singulière 3. Cependant, Varron, Colu-